公开(公告)号：US08283585B2

公开(公告)日：2012-10-09

申请号：US12727328

申请日：2010-03-19

Applicant: Fabio Capelli

Inventor： Fabio Capelli

IPC: H01H9/20

CPC classification number: H02B11/28

Abstract: Electric switchgear comprising a casing having at least one compartment provided with a door, a plurality of electrical conductors suitable to be connected to a load, a multi-phase switching device which is mounted on a truck movable inside the compartment between a connected position wherein each phase of the switching device is electrically connected to a corresponding electrical conductor and a withdrawn position wherein each phase of the switching device is electrically separated from the corresponding electrical conductor, and an earthing switch comprising a plurality of contacts for connecting to earth the plurality of electrical conductors. The earthing switch is actuated to move between a first position wherein each contact is electrically connected to a corresponding electrical conductor and a second position wherein each contact is electrically separated from the corresponding electrical conductor by the movement of the truck between the connected position and the withdrawn position.

Abstract translation: 电气开关装置，包括具有至少一个隔室的外壳，所述至少一个隔室设有门，多个适于连接到负载的电导体，多相开关装置，其安装在可在室内移动的卡车之间， 开关装置的相位电连接到对应的电导体和撤回位置，其中开关装置的每个相位与相应的电导体电分离，以及接地开关，其包括多个触点，用于将多个电气 导体 接地开关被致动以在第一位置之间移动，其中每个触点电连接到相应的电导体和第二位置，其中通过卡车在连接位置和撤回之间的运动，每个触点与相应的电导体电分离 位置。

公开(公告)号：US09484720B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US14122106

申请日：2012-05-22

Applicant: Fabio Capelli

Inventor： Fabio Capelli

IPC: H01H9/00 ,  H01H11/00 ,  H02B13/025 ,  H02B11/127

CPC classification number: H02B13/025 ,  H02B11/127

Abstract: A medium voltage switchgear (1) which is characterized in that it comprises a casing (2) defining an internal volume for housing at least a circuit breaker assembly (4) movable between at least two operative positions, said casing comprising a front panel (21) provided with an opening (5) for the insertion of an operating handle (8) for actuating the movement of said circuit breaker assembly between said operative positions, a closing and retaining device (6) being positioned in correspondence of said opening (5) and movable between a closed position when said operating handle is not inserted and an open position for allowing insertion of said operating handle, said closing and retaining device (6) comprising locking means for retaining said operating handle in position when inserted in said opening.

Abstract translation: 一种中压开关设备（1），其特征在于，其包括限定用于至少一个可在至少两个操作位置之间移动的断路器组件（4）的内部容积的外壳（2），所述壳体包括前面板 ）设置有用于插入操作手柄（8）的开口（5），用于致动所述断路器组件在所述操作位置之间的移动，关闭和保持装置（6）对应于所述开口（5）定位， 并且当所述操作手柄未被插入时在关闭位置和允许所述操作手柄插入的打开位置之间移动，所述关闭和保持装置（6）包括锁定装置，用于当插入所述开口时将所述操作手柄保持在适当位置。

公开(公告)号：US20100236904A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12727328

申请日：2010-03-19

Applicant: Fabio Capelli

Inventor： Fabio Capelli

IPC: H02B11/127

CPC classification number: H02B11/28

Abstract: Electric switchgear comprising a casing having at least one compartment provided with a door, a plurality of electrical conductors suitable to be connected to a load, a multi-phase switching device which is mounted on a truck movable inside the compartment between a connected position wherein each phase of the switching device is electrically connected to a corresponding electrical conductor and a withdrawn position wherein each phase of the switching device is electrically separated from the corresponding electrical conductor, and an earthing switch comprising a plurality of contacts for connecting to earth the plurality of electrical conductors. The earthing switch is actuated to move between a first position wherein each contact is electrically connected to a corresponding electrical conductor and a second position wherein each contact is electrically separated from the corresponding electrical conductor by the movement of the truck between the connected position and the withdrawn position.

Abstract translation: 电气开关装置，包括具有至少一个隔室的外壳，所述至少一个隔室设有门，多个适于连接到负载的电导体，多相开关装置，其安装在可在室内移动的卡车之间， 开关装置的相位电连接到对应的电导体和撤回位置，其中开关装置的每个相位与相应的电导体电分离，以及接地开关，其包括多个触点，用于将多个电气 导体 接地开关被致动以在第一位置之间移动，其中每个触点电连接到相应的电导体和第二位置，其中通过卡车在连接位置和撤回之间的运动，每个触点与相应的电导体电分离 位置。