公开(公告)号：US20130291491A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13979726

申请日：2012-01-20

申请人： Fabio Federici ,  Luciano Massa ,  Giovanni Sobrero

发明人： Fabio Federici ,  Luciano Massa ,  Giovanni Sobrero

IPC分类号： B65B11/02

CPC分类号： B65B11/02 ,  B65B11/50 ,  B65B25/005 ,  B65B47/04

摘要： Process and corresponding apparatus for wrapping a product in a wrapper of sheet material, adhering to the surface of the product, the process comprising the steps of: providing a first and a second sheet of wrapping material, shaping said first sheet according to a cup-shaped configuration comprising a bottom portion substantially complementary to a bottom portion of the surface of the product, a tubular portion which extends above the top of the product when inserted in said so-shaped sheet and defining a mouth adapted for the introduction of the product and an annular flange terminal portion surrounding said mouth, introducing the product in said first shaped sheet, and connecting said second sheet to said annular flange so as to form a closed wrapper around said product. Following the introduction of the product and prior to connection of said second sheet with said annular flange, it includes the operation to make a bottleneck of said tubular portion of said first sheet in its region immediately above the top of the product, exerting on said annular flange a pressure suitable to bind the edges of flange or to limit its radial movement, so as to cause the adhesion of said tubular wall to a substantial portion of the top surface of the product.

摘要翻译： 工艺和相应的装置，用于将产品包裹在片材的包装材料中，附着在产品的表面上，该方法包括以下步骤：提供第一和第二片包装材料， 形状构造包括与产品的表面的底部基本上互补的底部部分，当插入所述成形的片材中并且限定适于引入产品的口部时，在产品的顶部上方延伸的管状部分，以及 围绕所述口部的环形凸缘端子部分，将产品引入所述第一成形片材中，并将所述第二片材连接到所述环形凸缘，以形成围绕所述产品的封闭包裹物。 在引入产品之后并且在所述第二片材与所述环形凸缘连接之前，其包括使所述第一片材的所述管状部分在其紧邻产品顶部上方的区域中的瓶颈的作用，施加在所述环形 凸缘适合于结合凸缘的边缘或限制其径向移动的压力，以便使所述管状壁粘附到产品顶表面的大部分上。

公开(公告)号：US09663253B2

公开(公告)日：2017-05-30

申请号：US13979726

申请日：2012-01-20

申请人： Fabio Federici ,  Luciano Massa ,  Giovanni Sobrero

发明人： Fabio Federici ,  Luciano Massa ,  Giovanni Sobrero

IPC分类号： B65B11/02 ,  B65B11/50 ,  B65B25/00 ,  B65B47/04

CPC分类号： B65B11/02 ,  B65B11/50 ,  B65B25/005 ,  B65B47/04

摘要： Process and corresponding apparatus for wrapping a product in a wrapper of sheet material, adhering to the surface of the product, the process comprising the steps of: providing a first and a second sheet of wrapping material, shaping said first sheet according to a cup-shaped configuration comprising a bottom portion substantially complementary to a bottom portion of the surface of the product, a tubular portion which extends above the top of the product when inserted in said so-shaped sheet and defining a mouth adapted for the introduction of the product and an annular flange terminal portion surrounding said mouth, introducing the product in said first shaped sheet, and connecting said second sheet to said annular flange so as to form a closed wrapper around said product. Following the introduction of the product and prior to connection of said second sheet with said annular flange, it includes the operation to make a bottleneck of said tubular portion of said first sheet in its region immediately above the top of the product, exerting on said annular flange a pressure suitable to bind the edges of flange or to limit its radial movement, so as to cause the adhesion of said tubular wall to a substantial portion of the top surface of the product.

公开(公告)号：US20100303979A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12599984

申请日：2008-02-27

申请人： Luciano Massa ,  Giovanni Sobrero

发明人： Luciano Massa ,  Giovanni Sobrero

IPC分类号： A23P1/10 ,  A23P1/00

CPC分类号： A23G3/0036 ,  A23G1/0093 ,  A23G1/26 ,  A23G3/0038 ,  A23G3/0278 ,  A23G3/0284 ,  A23G7/0037 ,  A23G7/0087

摘要： The complementary parts of food products destined to be coupled together are located on the frontal surfaces of half-moulds travelling on two different loop conveyor lines. The first conveyor line extends, at least partially, above the second, so to be included within the surface area occupied by the second line itself. Spatial occupation is further reduced since, downstream to the coupling station, the coupled half-moulds travel with the same spacing step that they had before coupling, with additional advantages in terms of energy absorption and advancing velocity in a successive thermal conditioning station, such as a refrigerating tunnel. One of the half-moulds can be removed upstream to the thermal conditioning station, resulting in an additional reduction in energy absorption since needless subjecting of the half-mould to the thermal cycle to which the products are subjected is avoided.

摘要翻译： 要连接在一起的食品的补充部分位于在两个不同的环路输送线上行进的半模的正面上。 第一输送线至少部分地延伸到第二输送线之上，以便被包括在由第二线本身占据的表面区域内。 空间占用进一步减少，因为在耦合站的下游，耦合的半模以与它们耦合之前具有相同的间隔步长行进，在连续热调节站中的能量吸收和推进速度方面具有额外的优点，例如 一个冷藏隧道。 其中一个半模可以在热调节站的上游被去除，导致能量吸收的进一步降低，因为不需要对半模进行产品经受的热循环。

公开(公告)号：US08323715B2

公开(公告)日：2012-12-04

申请号：US12599984

申请日：2008-02-27

申请人： Luciano Massa ,  Giovanni Sobrero

发明人： Luciano Massa ,  Giovanni Sobrero

IPC分类号： A23G1/26 ,  A23G1/54

CPC分类号： A23G3/0036 ,  A23G1/0093 ,  A23G1/26 ,  A23G3/0038 ,  A23G3/0278 ,  A23G3/0284 ,  A23G7/0037 ,  A23G7/0087

摘要： The complementary parts of food products destined to be coupled together are located on the frontal surfaces of half-moulds travelling on two different loop conveyor lines. The first conveyor line extends, at least partially, above the second, so to be included within the surface area occupied by the second line itself. Spatial occupation is further reduced since, downstream to the coupling station, the coupled half-moulds travel with the same spacing step that they had before coupling, with additional advantages in terms of energy absorption and advancing velocity in a successive thermal conditioning station, such as a refrigerating tunnel. One of the half-moulds can be removed upstream to the thermal conditioning station, resulting in an additional reduction in energy absorption since needless subjecting of the half-mould to the thermal cycle to which the products are subjected is avoided.

摘要翻译： 要连接在一起的食品的补充部分位于在两个不同的环路输送线上行进的半模的正面上。 第一输送线至少部分地延伸到第二输送线之上，以便被包括在由第二线本身占据的表面区域内。 空间占用进一步减少，因为在耦合站的下游，耦合的半模以与它们耦合之前具有相同的间隔步长行进，在连续热调节站中的能量吸收和推进速度方面具有额外的优点，例如 一个冷藏隧道。 其中一个半模可以在热调节站的上游被去除，导致能量吸收的进一步降低，因为不需要对半模进行产品经受的热循环。