公开(公告)号：US09045106B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US14312792

申请日：2014-06-24

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Fabrice Pauthier ,  Thierry Schupbach

IPC: B60R21/215 ,  B29C45/14 ,  B29C45/16 ,  B29L31/30

CPC classification number: B60R21/215 ,  B29C45/14 ,  B29C45/1671 ,  B29L2031/3038 ,  B60R2021/21537

Abstract: A safety device for a vehicle, adapted to be arranged facing an airbag, comprising: a chute channel defining a recess to receive the airbag, a net comprising a first portion and a second portion, and a flap at least partially covering the recess, the flap being overmolded onto the first portion of the net. The device further comprises a strip overmolded onto the second portion of the net, and the chute channel is overmolded onto the strip. A safety system and dashboard comprising such a safety device, as well as a method for manufacturing such a safety device.

Abstract translation: 一种用于车辆的安全装置，适于被布置成面向气囊，包括：限定用于容纳所述气囊的凹部的滑槽通道，包括第一部分和第二部分的网，以及至少部分地覆盖所述凹部的挡板， 皮瓣被包覆模制在网的第一部分上。 该装置还包括一个包覆模制在网的第二部分上的条带，并且滑道通道被包覆模制到条上。 包括这种安全装置的安全系统和仪表板以及用于制造这种安全装置的方法。

公开(公告)号：US20140375029A1

公开(公告)日：2014-12-25

申请号：US14312792

申请日：2014-06-24

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Fabrice Pauthier ,  Thierry Schupbach

IPC: B60R21/215 ,  B29C45/14 ,  B60R21/205

CPC classification number: B60R21/215 ,  B29C45/14 ,  B29C45/1671 ,  B29L2031/3038 ,  B60R2021/21537

Abstract: A safety device for a vehicle, adapted to be arranged facing an airbag, comprising: a chute channel defining a recess to receive the airbag, a net comprising a first portion and a second portion, and a flap at least partially covering the recess, the flap being overmolded onto the first portion of the net. The device further comprises a strip overmolded onto the second portion of the net, and the chute channel is overmolded onto the strip. A safety system and dashboard comprising such a safety device, as well as a method for manufacturing such a safety device.

Abstract translation: 一种用于车辆的安全装置，适于被布置成面向气囊，包括：限定用于容纳所述气囊的凹部的滑槽通道，包括第一部分和第二部分的网，以及至少部分地覆盖所述凹部的挡板， 皮瓣被包覆模制在网的第一部分上。 该装置还包括一个包覆模制在网的第二部分上的条带，并且滑道通道被包覆模制到条上。 包括这种安全装置的安全系统和仪表板以及用于制造这种安全装置的方法。