公开(公告)号：US09333936B2

公开(公告)日：2016-05-10

申请号：US14304040

申请日：2014-06-13

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Thierry Schupbach

IPC: B29C45/14 ,  B60R21/215 ,  B60R21/205

CPC classification number: B60R21/215 ,  B29C45/14065 ,  B60R21/205 ,  B60R2021/21537

Abstract: A method for injection molding of an airbag case comprising a chute channel and a flap, with the chute channel being adapted to receive an airbag. The injection molding is carried out in a mold and comprises the following steps: arranging in the mold a net, manufacturing the flap and the chute channel by injecting plastic matter into the mold, by overmolding plastic matter on the net by manufacturing a continuity of material between the chute channel and the flap, with a portion of the net being isolated from the injected plastic material, in a closed protective space delimited between a wedge mobile and a first matrix of the mold. An airbag case in particular manufactures with such a method and dashboard for a vehicle.

Abstract translation: 一种用于注射模制气囊壳体的方法，所述气囊壳体包括斜槽通道和挡板，所述滑槽通道适于容纳气囊。 注射成型在模具中进行，包括以下步骤：在模具中布置网，通过将塑料物质注入模具中来制造翼片和滑槽通道，通过制造材料的连续性将包裹在网上的塑料物质 在滑槽通道和翼片之间，网的一部分与注射的塑料材料隔离，在封闭的保护空间中限定在楔形移动件和模具的第一矩阵之间。 一种安全气囊盒特别用这种车辆的方法和仪表板制造。

公开(公告)号：US09193323B2

公开(公告)日：2015-11-24

申请号：US13918204

申请日：2013-06-14

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Thierry Schupbach ,  Franck Edeline

IPC: B60R21/20 ,  B60R21/215 ,  B60R21/2155

CPC classification number: B60R21/215 ,  B60R21/2155 ,  B60R2021/21537

Abstract: A cover door that includes a frame having a wall and an upper aperture extending at the end of the wall, and a lid covering at least one portion of the upper aperture and movable relatively to the frame so as to clear the upper aperture. The lid is attached to the wall through a hinge-forming area. The hinge-forming area has at least one central hinge connecting a central portion of the lid to the frame, and at least one side hinge connecting a side portion of the lid to the frame. The side hinge has a greater length than the length of the central hinge.

Abstract translation: 一种盖门，其包括具有在壁的端部延伸的壁和上孔的框架，以及覆盖上孔的至少一部分并可相对于框架移动以便清除上孔的盖。 盖通过铰链形成区附接到壁上。 铰链形成区域具有至少一个中心铰链，其将盖的中心部分连接到框架，以及将盖子的侧部与框架连接的至少一个侧铰链。 侧铰链的长度大于中心铰链的长度。

公开(公告)号：US09045106B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US14312792

申请日：2014-06-24

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Fabrice Pauthier ,  Thierry Schupbach

IPC: B60R21/215 ,  B29C45/14 ,  B29C45/16 ,  B29L31/30

CPC classification number: B60R21/215 ,  B29C45/14 ,  B29C45/1671 ,  B29L2031/3038 ,  B60R2021/21537

Abstract: A safety device for a vehicle, adapted to be arranged facing an airbag, comprising: a chute channel defining a recess to receive the airbag, a net comprising a first portion and a second portion, and a flap at least partially covering the recess, the flap being overmolded onto the first portion of the net. The device further comprises a strip overmolded onto the second portion of the net, and the chute channel is overmolded onto the strip. A safety system and dashboard comprising such a safety device, as well as a method for manufacturing such a safety device.

Abstract translation: 一种用于车辆的安全装置，适于被布置成面向气囊，包括：限定用于容纳所述气囊的凹部的滑槽通道，包括第一部分和第二部分的网，以及至少部分地覆盖所述凹部的挡板， 皮瓣被包覆模制在网的第一部分上。 该装置还包括一个包覆模制在网的第二部分上的条带，并且滑道通道被包覆模制到条上。 包括这种安全装置的安全系统和仪表板以及用于制造这种安全装置的方法。

公开(公告)号：US20140375029A1

公开(公告)日：2014-12-25

申请号：US14312792

申请日：2014-06-24

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Fabrice Pauthier ,  Thierry Schupbach

IPC: B60R21/215 ,  B29C45/14 ,  B60R21/205

CPC classification number: B60R21/215 ,  B29C45/14 ,  B29C45/1671 ,  B29L2031/3038 ,  B60R2021/21537

Abstract: A safety device for a vehicle, adapted to be arranged facing an airbag, comprising: a chute channel defining a recess to receive the airbag, a net comprising a first portion and a second portion, and a flap at least partially covering the recess, the flap being overmolded onto the first portion of the net. The device further comprises a strip overmolded onto the second portion of the net, and the chute channel is overmolded onto the strip. A safety system and dashboard comprising such a safety device, as well as a method for manufacturing such a safety device.

Abstract translation: 一种用于车辆的安全装置，适于被布置成面向气囊，包括：限定用于容纳所述气囊的凹部的滑槽通道，包括第一部分和第二部分的网，以及至少部分地覆盖所述凹部的挡板， 皮瓣被包覆模制在网的第一部分上。 该装置还包括一个包覆模制在网的第二部分上的条带，并且滑道通道被包覆模制到条上。 包括这种安全装置的安全系统和仪表板以及用于制造这种安全装置的方法。

公开(公告)号：US20140375026A1

公开(公告)日：2014-12-25

申请号：US14304040

申请日：2014-06-13

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Thierry Schupbach

IPC: B60R21/215 ,  B60R21/205

CPC classification number: B60R21/215 ,  B29C45/14065 ,  B60R21/205 ,  B60R2021/21537

Abstract: A method for injection molding of an airbag case comprising a chute channel and a flap, with the chute channel being adapted to receive an airbag. The injection molding is carried out in a mould and comprises the following steps: arranging in the mould a net, manufacturing the flap and the chute channel by injecting plastic matter into the mould, by overmolding plastic matter on the net by manufacturing a continuity of material between the chute channel and the flap, with a portion of the net being isolated from the injected plastic material, in a closed protective space delimited between a wedge mobile and a first matrix of the mould. An airbag case in particular manufactures with such a method and dashboard for a vehicle.

Abstract translation: 一种用于注射模制气囊壳体的方法，所述气囊壳体包括斜槽通道和挡板，所述滑槽通道适于容纳气囊。 注射成型在模具中进行，包括以下步骤：在模具中布置网，通过将塑料物质注入模具中来制造翼片和滑槽通道，通过制造材料的连续性将包裹在网上的塑料物质 在滑槽通道和翼片之间，网的一部分与注射的塑料材料隔离，在封闭的保护空间中限定在楔形移动件和模具的第一矩阵之间。 一种安全气囊盒特别用这种车辆的方法和仪表板制造。