公开(公告)号：US20060053841A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：US10967337

申请日：2004-10-19

申请人： Felix Knecht ,  Thomas Widmer ,  Lee Keung

发明人： Felix Knecht ,  Thomas Widmer ,  Lee Keung

IPC分类号： D06B5/22

CPC分类号： D06B5/22

摘要： A beam dyeing machine has a beam in a vessel and is place in such a manner that it can be detached, which is equipped for acceptance of a wound structure or body made of textile products. An expansion and retrieval chamber is provided in the vessel in an area which is separated from the section of the vessel containing the beam with the wound structure/body.

公开(公告)号：US07549306B2

公开(公告)日：2009-06-23

申请号：US10967337

申请日：2004-10-19

申请人： Felix Knecht ,  Thomas Widmer

发明人： Felix Knecht ,  Thomas Widmer

IPC分类号： D06F17/02

CPC分类号： D06B5/22

摘要： A beam dyeing machine has a beam in a vessel and is place in such a manner that it can be detached, which is equipped for acceptance of a wound structure or body made of textile products. An expansion and retrieval chamber is provided in the vessel in an area which is separated from the section of the vessel containing the beam with the wound structure/body.

摘要翻译： 光束染色机在容器中具有光束，并且以可拆卸的方式放置，其装备用于接受由纺织品制成的卷绕结构或本体。 在容器中设置一个膨胀和收缩室，该区域与容纳有缠绕结构/主体的梁的容器的部分分开。