公开(公告)号：US20030221398A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：US10365605

申请日：2003-02-13

申请人： Filterwerk Mann & Hummel GmbH

发明人： Pius Trautmann ,  Michael Durst

IPC分类号： B01D045/12

CPC分类号： B01D45/12 ,  B04C5/04 ,  B04C5/28 ,  B04C11/00 ,  F01M2013/0072 ,  F01M2013/0427 ,  H01M8/04156

摘要： A cyclone arrangement for separating particles or droplets from a fluid stream, including at least two cyclones (1, 2, 3; 21, 22, 23), which have a tangential intake opening (4, 5, 6; 24, 25) for the fluid stream and set the fluid stream into rotation so that due to the resulting centrifugal force, particles or droplets to be separated from the fluid stream may be discharged from the cyclone separator through discharge openings (10, 11, 12). A plurality of cyclones are connected in parallel, and the intake openings (4, 5, 6) of the cyclones are closed or opened by a common slider (17; 24), which also has an opening (15, 16, 17; 24, 25) in the vicinity of each cyclone intake opening for passage of the fluid stream. The position and size of each slider opening is designed such that in various slider settings, the fluid stream will reach a different number of cyclone intake openings.

摘要翻译： 一种用于从流体流分离颗粒或液滴的旋风装置，包括至少两个旋风分离器（1,2,3; 21,22,23），其具有切向进入开口（4,5,6; 24,25），用于 流体流并且将流体流设置成旋转，使得由于所产生的离心力，与流体流分离的颗粒或液滴可以通过排出开口（10,11,12）从旋风分离器排出。 多个旋风分离器并联连接，并且旋风分离器的进气口（4,5,6）由公共滑块（17; 24）封闭或打开，该滑块还具有开口（15,16,17; 24 ，25）在每个旋风器进气口附近，用于流体流通过。 每个滑动器开口的位置和尺寸设计成使得在各种滑块设置中，流体流将达到不同数量的旋风分离器进气口。