公开(公告)号：US07418313B2

公开(公告)日：2008-08-26

申请号：US11270209

申请日：2005-11-09

申请人： Frédéric Devis ,  Eric Lagarde ,  Valérie Maistre ,  Shinichi Fujisawa ,  Stéphane Girod ,  Alain Tranchand ,  Capucine Autret

发明人： Frédéric Devis ,  Eric Lagarde ,  Valérie Maistre ,  Shinichi Fujisawa ,  Stéphane Girod ,  Alain Tranchand ,  Capucine Autret

IPC分类号： G05D3/12 ,  G05G5/00

CPC分类号： E05F15/40 ,  E05F15/00 ,  E05F15/77 ,  E05Y2400/822 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2900/106 ,  E06B9/68 ,  E06B2009/6872

摘要： The method describes the operation of a roller blind including a moving element that can be operated via an actuator and a handheld-type remote control used to set the value of an operating parameter of the system, the value of this parameter being modifiable between two limit values. In this method, after a modification of the setting of the parameter value, an acknowledgement signal is sent, the acknowledgement signals differing according to whether the parameter value is or is not a limit value.

摘要翻译： 该方法描述了包括可以通过致动器操作的移动元件和用于设置系统的操作参数的值的手持式遥控器的卷帘的操作，该参数的值可在两个限制之间修改 价值观。 在该方法中，在修改了参数值的设定后，发送确认信号，确认信号根据参数值是否为限制值而不同。