公开(公告)号：US20130055662A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：US13224652

申请日：2011-09-02

申请人： François Gilles-Gagnon ,  Raymond Gilbert

发明人： François Gilles-Gagnon ,  Raymond Gilbert

IPC分类号： E04D13/18

CPC分类号： H02S20/23 ,  F24S25/33 ,  F24S25/615 ,  F24S2025/807 ,  Y02B10/12 ,  Y02B10/20 ,  Y02E10/47

摘要： A U-shaped spacer element supporting and retaining a photovoltaic panel assembly spacedly over a rooftop corrugated sheet; one shorter side leg thereof having an oblong bore, the other side leg having an intermediate ridge section. A screw engages into the ridge web and axially clears the shorter leg, anchoring the main body to the supporting rooftop frame elements through the corrugated sheet. The ridge section conformingly abuts against a longitudinal rib of the corrugated sheet. An L-shape bracket inner leg abuts against the main body short leg, the bracket outer leg abutting sideways against a registering portion of the photovoltaic panel assembly. A second oblong bore is made into the outer leg and extends parallel to the plane of the main body base leg. Two bolts engage the oblong bores and adjustably interlock the L-shape bracket to the spacer element main body and to the photovoltaic assembly.

摘要翻译： U形间隔元件，其支撑并保持间隔开在屋顶瓦楞纸上的光伏面板组件; 一个较短的侧腿具有长方形孔，另一侧腿具有中间脊部。 螺钉接合到脊腹板中并且轴向地清除较短的腿部，通过波纹片将主体锚固到支撑屋顶框架元件。 脊部分顺从地抵靠波纹片的纵向肋。 L形支架内腿抵靠主体短腿，支架外腿侧向抵靠光伏面板组件的配准部分。 第二个椭圆形孔被制成外腿并且平行于主体基部腿的平面延伸。 两个螺栓接合长方形孔，并将L形支架可调节地互锁到隔离元件主体和光伏组件。