公开(公告)号：US06564418B1

公开(公告)日：2003-05-20

申请号：US09561129

申请日：2000-04-28

Applicant: Francesco Favagrossa

Inventor： Francesco Favagrossa

IPC: B60S306

CPC classification number: A46B13/001 ,  A46B2200/3046 ,  A46D1/00 ,  Y10S15/02

Abstract: The present invention relates to a flag element for making motor vehicle washing brushes, the flag element comprising an elongated plate-like element having a central portion therefrom extend fringes obtained by cutting with different lengths the plate-like element. A method for making a motor vehicle washing brush is also disclosed, as an integral part of the invention.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造机动车辆清洗刷的标志元件，该标志元件包括具有中心部分的细长板状元件，其延伸通过以不同长度切割板状元件而切割而获得的条纹。 作为本发明的组成部分，还公开了一种制造机动车清洗刷的方法。

公开(公告)号：US20090255072A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：US12086655

申请日：2006-05-04

Applicant: Francesco Favagrossa

Inventor： Francesco Favagrossa

IPC: A46B13/00

CPC classification number: B60S3/06 ,  A46B3/16 ,  A46B13/005 ,  A46B2200/3046

Abstract: A helical rotary brush for motor vehicle washing systems comprising a plurality of strips coupled to a central support element, through restrained joint coupling means, comprising slots designed for receiving suitably contoured bar elements, said slots being arranged with an helical arrangement on the central support element.

Abstract translation: 一种用于机动车辆清洗系统的螺旋旋转刷，包括通过约束接头联接装置联接到中心支撑元件的多个条，包括设计成用于接纳适当轮廓的杆元件的槽，所述槽在中心支撑元件上以螺旋形布置 。

公开(公告)号：US5222273A

公开(公告)日：1993-06-29

申请号：US830080

申请日：1992-01-31

Applicant: Francesco Favagrossa

Inventor： Francesco Favagrossa

IPC: A46B3/00 ,  A46B5/06 ,  A46B7/10 ,  A46B13/00 ,  B60S3/06

CPC classification number: A46B7/10 ,  A46B5/06

Abstract: A washing brush for motor vehicle automatic washing system washing rollers comprises a plurality of plate-like elements including sets of bristles, which can be wound about a supporting roller and arranged near one another in an axial direction, each plate-like element including a plurality of cylindric seats for housing therein evenly distributed bristle sets. The main feature of the invention is that each plate-like element is further provided, at an end portion thereof, with a recessed portion devoid of cylindric seats therein can be engaged a middle projection having cylindric seats and provided on the other end portion of the plate-like element, at least a removable coupling element being moreover provided for coupling the mentioned end portions, on one of which there is formed a recessed region for fitting therein the other end portion.

Abstract translation: 用于机动车辆自动洗涤系统洗涤滚筒的洗涤刷包括多个板状元件，其包括可以围绕支撑辊缠绕并且沿轴向彼此靠近布置的刷毛组，每个板状元件包括多个 圆柱形座椅用于容纳其中均匀分布的刷毛组。 本发明的主要特征在于，每个板状元件在其端部处还设置有不具有圆柱形座的凹部，可以与具有圆柱形座椅的中间突起接合并设置在其中的另一端部 此外，还提供了至少一个用于联接所述端部的可移除的联接元件，其中一个形成有用于将其另一端部嵌合的凹入区域。

公开(公告)号：US20060064835A1

公开(公告)日：2006-03-30

申请号：US10536776

申请日：2003-02-04

Applicant: Francesco Favagrossa

Inventor： Francesco Favagrossa

IPC: B60S3/06

CPC classification number: B60S3/06 ,  A46B13/005 ,  A46B2200/3046

Abstract: The present invention relates to a washing brush for automatic motor vehicle washing systems, comprising a cylindric body on the side outer surface thereof are provided a plurality of bands defining the cleaning elements of the brush. The main feature of the invention is that the band or strip elements extend on the side surface of the cylindric body along direction which are inclined with respect to the axial direction.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于自动机动车辆清洗系统的洗涤刷，其包括在其侧外表面上的圆柱体，其限定了刷的清洁元件。 本发明的主要特征在于，带或条带元件沿着相对于轴向倾斜的方向在圆柱体的侧表面上延伸。

公开(公告)号：US08887341B2

公开(公告)日：2014-11-18

申请号：US13552291

申请日：2012-07-18

Applicant: Francesco Favagrossa

Inventor： Francesco Favagrossa

IPC: B60S3/06 ,  A46B5/06 ,  B60S3/00

CPC classification number: B60S3/06 ,  A46B5/06 ,  A46B2200/3046 ,  B60S3/002 ,  Y10S15/02

Abstract: An improved brush for automatic motor vehicle washing systems, characterized in that said washing brush comprises a plurality of endless belt elements entrained, at the two end portions thereof, on entraining rollers driven by one or more electric motors or mechanical driving means to perform a linear movement pattern including a double rectilinear translation movement and a partial rotary movement.

Abstract translation: 一种用于自动机动车辆清洗系统的改进的刷子，其特征在于，所述洗涤刷​​包括多个环形带元件，其在其两个端部夹带在由一个或多个电动机或机械驱动装置驱动的夹带辊上，以执行线性 运动模式包括双直线平移运动和部分旋转运动。

公开(公告)号：US08393044B2

公开(公告)日：2013-03-12

申请号：US12086655

申请日：2006-05-04

Applicant: Francesco Favagrossa

Inventor： Francesco Favagrossa

IPC: B60S3/06

CPC classification number: B60S3/06 ,  A46B3/16 ,  A46B13/005 ,  A46B2200/3046

Abstract: A helical rotary brush for motor vehicle washing systems comprising a plurality of strips coupled to a central support element, through restrained joint coupling means, comprising slots designed for receiving suitably contoured bar elements, said slots being arranged with an helical arrangement on the central support element.

Abstract translation: 一种用于机动车辆清洗系统的螺旋旋转刷，包括通过约束接头联接装置联接到中心支撑元件的多个条，包括设计成用于接纳适当轮廓的杆元件的槽，所述槽在中心支撑元件上以螺旋形布置 。

公开(公告)号：US07743454B2

公开(公告)日：2010-06-29

申请号：US10536776

申请日：2003-02-04

Applicant: Francesco Favagrossa

Inventor： Francesco Favagrossa

IPC: B60S3/06

CPC classification number: B60S3/06 ,  A46B13/005 ,  A46B2200/3046

Abstract: The present invention relates to a washing brush for automatic motor vehicle washing systems, comprising a cylindric body on the side outer surface thereof are provided a plurality of bands defining the cleaning elements of the brush. The main feature of the invention is that the band or strip elements extend on the side surface of the cylindric body along direction which are inclined with respect to the axial direction.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于自动机动车辆清洗系统的洗涤刷，其包括在其侧外表面上的圆柱体，其限定了刷的清洁元件。 本发明的主要特征在于，带或条带元件沿着相对于轴向倾斜的方向在圆柱体的侧表面上延伸。

公开(公告)号：US20100058549A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12310738

申请日：2007-07-04

Applicant: Francesco Favagrossa

Inventor： Francesco Favagrossa

IPC: B60S3/06

CPC classification number: A46B13/001 ,  A46B15/0002 ,  A46B15/0016 ,  A46B2200/3046 ,  B60S3/06

Abstract: An improved cleaning element, specifically designed for rotary brushes for motor vehicle washing systems, is made by using components of a velvety material which is suitably flocked by either a direct process or by coupling with velvety materials or velvets.

Abstract translation: 改进的清洁元件，专门设计用于机动车辆清洗系统的旋转刷，是通过使用柔软材料的组件制成的，该组件通过直接工艺或通过与天鹅绒般的材料或天鹅绒结合而适当地植绒。

公开(公告)号：US20080010769A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11821402

申请日：2007-06-22

Applicant: Francesco Favagrossa

Inventor： Francesco Favagrossa

IPC: B08B13/00 ,  B08B7/02

CPC classification number: A46B13/001 ,  A46B3/02 ,  A46B3/08 ,  A46B2200/3046 ,  A46D1/00 ,  A46D1/0207 ,  B60S3/06

Abstract: A cleaning band construction for making motor vehicle washing system brushes comprises an elongated plate body made of a comparatively hard or stiff flexible material, which can be coupled to a central support assembly of a rotary brush, and at least a comparatively soft flexible element, which can be coupled to a free end portion of the plate body.

Abstract translation: 用于制造机动车辆清洁系统刷子的清洁带结构包括由相对硬或刚性柔软的材料制成的细长板体，其可以联接到旋转刷的中心支撑组件和至少一个相对柔软的柔性元件， 可以联接到板体的自由端部。

公开(公告)号：US07003842B1

公开(公告)日：2006-02-28

申请号：US10220725

申请日：2000-10-24

Applicant: Francesco Favagrossa

Inventor： Francesco Favagrossa

IPC: B60S3/00

CPC classification number: A46B13/005 ,  A46B11/06 ,  A46B2200/3046 ,  B60S3/06

Abstract: The present invention relates to a car washing brush, provided with means for lubricating and cleaning the brush bristles, which comprises a tubular body (2), supporting variously distributed bristles (3) and which can be coupled to a motor-reducing assembly for turning the tubular body. The main feature of the invention is that the brush comprises moreover, associated with said tubular body, a plurality of channels (10) for conveying a fluid therethrough, said channels having a plurality of nozzles (11), for spraying a fluid on the brush bristles, from the inside toward the outside of the brush.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗刷刷，其具有用于润滑和清洁刷毛的装置，其包括管状体（2），其支撑各种分布的刷毛（3），并且其可联接到电动机减速组件用于转动 管状体。 本发明的主要特征在于，刷子还包括与所述管体相关的多个通道（10），用于输送流体通过其中，所述通道具有多个喷嘴（11），用于将流体喷射到刷子 刷毛，从里面到刷子的外面。