公开(公告)号：US20110253843A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：US13122885

申请日：2009-10-05

申请人： Alain Porte ,  Emeric Chancerelle ,  Franck Alvarez ,  Damien Prat

发明人： Alain Porte ,  Emeric Chancerelle ,  Franck Alvarez ,  Damien Prat

IPC分类号： B64D33/02

CPC分类号： B64D33/08 ,  B64D2241/00 ,  Y10T137/0536

摘要： The invention relates to an arrangement (1) that comprises a mobile plate (18) controlled by a means for fluid communication (23) between the outer (18A) and inner surfaces of the mobile plate (18), wherein said means is located at least in the vicinity of a limited downstream area (24) of said outer surface (18A), are at a high pressure when the aircraft flies at cruising speed, and are capable of transmitting said high pressure to an extended area (26) of said inner surface.

摘要翻译： 本发明涉及一种装置（1），其包括由可移动板（18）的外部（18A）和内表面之间的流体连通装置（23）控制的移动板（18），其中所述装置位于 至少在所述外表面（18A）的有限的下游区域（24）附近，当飞机以巡航速度飞行时处于高压，并且能够将所述高压传递到所述外表面的延伸区域（26） 内表面。

公开(公告)号：US09422062B2

公开(公告)日：2016-08-23

申请号：US12597071

申请日：2008-04-14

申请人： Franck Alvarez ,  Emeric Chancerelle ,  Alain Porte ,  Damien Prat

发明人： Franck Alvarez ,  Emeric Chancerelle ,  Alain Porte ,  Damien Prat

IPC分类号： B64D33/02 ,  B64D33/08

CPC分类号： B64D33/08 ,  B64D33/02 ,  B64D2033/0286

摘要： Disclosed is an air intake arrangement for an aircraft. The arrangement includes an air intake orifice, which is configured to bleed off a flow of external air, pass the external air through at least one air passage channel and ventilate a confined zone of the aircraft. An aerodynamically controlled shut-off means, comprised of a controllable mobile element and control means, is configured to regulate flow of the external air through the air passage channel to vary a cross section of the air passage channel relative to aircraft speed. The control means are arranged in the air passage channel and include an aerodynamic surface configured to apply a lift force to the control means to vary the cross section of the air passage channel as the flow of external air passes through the channel and toward the confined zone.

摘要翻译： 公开了一种用于飞机的进气装置。 该装置包括进气孔，其构造成排出外部空气流，使外部空气通过至少一个空气通道通道并使飞行器的限制区域通风。 由可控制的移动元件和控制装置组成的空气动力学控制的关闭装置构造成调节外部空气通过空气通道通道的流动，以相对于飞行器速度改变空气通道通道的横截面。 控制装置布置在空气通道通道中，并且包括空气动力学表面，其构造成当外部空气流通过通道并朝向限制区域时，向控制装置施加提升力以改变空气通道通道的横截面 。

公开(公告)号：US08398016B2

公开(公告)日：2013-03-19

申请号：US13122885

申请日：2009-10-05

申请人： Alain Porte ,  Emeric Chancerelle ,  Franck Alvarez ,  Damien Prat

发明人： Alain Porte ,  Emeric Chancerelle ,  Franck Alvarez ,  Damien Prat

IPC分类号： F02C7/04

CPC分类号： B64D33/08 ,  B64D2241/00 ,  Y10T137/0536

摘要： An air intake arrangement includes a mobile plate controlled by at least one fluid communication passage or opening extending between the outer and inner surfaces of the mobile plate. The fluid communication passage or opening is located at least in the vicinity of a limited downstream area of the outer surface, is at a high pressure when the aircraft flies at cruising speed, and is capable of transmitting the high pressure to an extended area of the inner surface. The air flowing through the air intake arrangement may be used to refresh an enclosed area with electrical or mechanical equipment.

摘要翻译： 进气装置包括由可移动板的外表面和内表面之间延伸的至少一个流体连通通道或开口控制的移动板。 流体连通通道或开口至少位于外表面有限的下游区域附近，当飞行器以巡航速度飞行时处于高压，并且能够将高压传递到 内表面。 流经进气装置的空气可用于利用电气或机械设备刷新封闭区域。

公开(公告)号：US20100087132A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：US12597071

申请日：2008-04-14

申请人： Franck Alvarez ,  Emeric Chancerelle ,  Alain Porte ,  Damien Prat

发明人： Franck Alvarez ,  Emeric Chancerelle ,  Alain Porte ,  Damien Prat

IPC分类号： B64D13/00 ,  B60H1/34

CPC分类号： B64D33/08 ,  B64D33/02 ,  B64D2033/0286

摘要： The arrangement of the invention includes mobile means for blocking an air passage channel (10) which are controlled by an aerodynamic surface (20) provided in said air passage channel (10) and capable of generating a lift force (P) under the action of the external air flow (F) flowing through said air passage channel (10).

摘要翻译： 本发明的装置包括用于阻挡通过设置在所述空气通道通道（10）中的空气动力学表面（20）控制的空气通道通道（10）的移动装置，并且能够在作用下产生升力（P） 所述外部空气流（F）流过所述空气通道（10）。

公开(公告)号：US09139306B2

公开(公告)日：2015-09-22

申请号：US13566624

申请日：2012-08-03

申请人： Alain Porte ,  Stéphane Dida ,  Matthieu Fargues ,  Martial Marro ,  Emeric Chancerelle

发明人： Alain Porte ,  Stéphane Dida ,  Matthieu Fargues ,  Martial Marro ,  Emeric Chancerelle

IPC分类号： B64C1/06 ,  B64D33/02 ,  F01D25/24 ,  F01D21/04 ,  F02C7/04

CPC分类号： B64D33/02 ,  B64D2033/0206 ,  B64D2033/0286 ,  F01D21/045 ,  F01D25/243 ,  F02C7/04 ,  Y02T50/672

摘要： An aircraft nacelle with a connecting device between a first conduit of an air intake and a second conduit of a motor, both conduits being arranged end-to-end, the connecting device including an annular flange connected to the air intake, an annular flange connected to the motor pressed against annular flange of the air intake, the flanges extending in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the nacelle; bolt holes formed in annular flanges and disposed plumb to one another; and connecting elements located in bolt holes, for connecting the annular flanges, wherein at least one flange includes at least one opening interposed between a bolt hole and junction zone of the flange and/or between a bolt hole and outer edge of the flange.

摘要翻译： 一种在空气入口的第一管道和电动机的第二管道之间具有连接装置的飞机机舱，两个管道端对端布置，所述连接装置包括连接到进气口的环形凸缘，连接到环形凸缘的环形凸缘 所述凸缘在与所述进气口的环形凸缘压紧的位置处，所述凸缘在垂直于所述机舱的纵向轴线的平面中延伸; 螺栓孔形成在环形凸缘中并相互放置铅垂; 以及位于螺栓孔中的连接元件，用于连接环形凸缘，其中至少一个凸缘包括插入在凸缘的螺栓孔和接合区之间和/或螺栓孔和凸缘的外边缘之间的至少一个开口。

公开(公告)号：US20090007567A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US12160190

申请日：2007-01-18

申请人： Alain Porte ,  Damien Prat

发明人： Alain Porte ,  Damien Prat

IPC分类号： F02C7/141 ,  F02K3/06 ,  F02K3/115

CPC分类号： F02C7/141 ,  F02K3/06 ,  F02K3/075 ,  F02K3/115 ,  Y02T50/675

摘要： The invention concerns a precooler (30) having an annular cross-sectional shape about the axis (L-L) of the pod and arranged inside the rear part (10R) of the inner shroud (10) in external contact with the cold flow (9) exiting the fan duct channel (13) and in close contract with the cooling air stream (29) drawn from said cold flow (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种预冷器（30），其具有围绕容器的轴线（LL）的环形横截面形状，并且布置在内部护罩（10）的与冷流（9）外部接触的后部（10R）的内部， 离开风扇管道通道（13）并与从所述冷流（9）抽出的冷却空气流（29）紧密接合。

公开(公告)号：US08141337B2

公开(公告)日：2012-03-27

申请号：US12160181

申请日：2007-01-18

申请人： Alain Porte ,  Damien Prat

发明人： Alain Porte ,  Damien Prat

IPC分类号： F02K3/02

CPC分类号： F02K3/075 ,  F02C7/141 ,  F02K3/06 ,  F02K3/115 ,  Y02T50/675

摘要： A bypass turbine engine includes a precooler having an annular cross-sectional shape about the axis of a pod and arranged inside the rear part of an inner shroud in contact with a cold fluid exiting a fan duct.

摘要翻译： 旁通涡轮发动机包括预冷器，该预冷器具有围绕舱的轴线的环形横截面形状，并且布置在与冷却流体离开风扇管道相接触的内护罩的后部内部。

公开(公告)号：US20090253361A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US11721917

申请日：2005-12-12

申请人： Alain Porte ,  Damien Prat

发明人： Alain Porte ,  Damien Prat

IPC分类号： B64D13/02 ,  B64D13/00

CPC分类号： B64D33/08 ,  B64D2241/00 ,  F02C7/042

摘要： The invention concerns an arrangement comprising at least one air passage channel (12) with an air vent (14), and designed to ventilate at least one confined zone (11) in an aircraft with fresh air entering upstream, through the air vent, in the channel and exiting downstream thereof towards the zone to be ventilated. The invention is characterized in that the cross-section of the air passage channel (12) is adjustable based on the speed and the altitude of the aircraft and the arrangement comprises therefor a membrane (19) elastically deformable under the action of a fluid control (18) to enable said channel cross-section to be varied.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括具有通气口（14）的至少一个空气通道通道（12）的装置，并被设计成使空气中的至少一个限制区域（11）通风，其中新鲜空气通过排气口进入上游 通道并且向下游流向要通风的区域。 本发明的特征在于，空气通道通道（12）的横截面基于飞行器的速度和高度而是可调节的，并且该装置包括一个在流体控制的作用下弹性变形的膜（19） 18）以使所述通道横截面能够变化。

公开(公告)号：US20090111370A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：US11722153

申请日：2005-12-13

申请人： Alain Porte ,  Damien Prat

发明人： Alain Porte ,  Damien Prat

IPC分类号： B64D13/00

CPC分类号： B64D33/08 ,  B64D2241/00

摘要： The invention concerns a ventilating air intake arrangement with mobile sealing device. The arrangement comprises at least one air passage channel (12) with an air vent (14), and is designed to ventilate at least one confined zone (11) in an aircraft with fresh air entering upstream, through the air vent, in the channel and exiting downstream thereof towards the zone to be ventilated. The invention is characterized in that the cross-section of the air passage channel (12) is automatically adjustable based on the speed and the altitude of the aircraft and the arrangement comprises therefor controllable mobile-element closing means (17) associated with the channel and for varying its cross-section.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有移动密封装置的通风进气装置。 该装置包括具有通气口（14）的至少一个空气通道通道（12），并被设计成使空气中的至少一个限制区域（11）通风，新鲜空气通过通风孔进入通道 并离开其下游朝向要通风的区域。 本发明的特征在于，空气通道通道（12）的横截面可以基于飞行器的速度和高度而自动调节，并且该装置包括与该通道相关联的可控制的移动元件关闭装置（17） 改变其横截面。

公开(公告)号：US20090000305A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US12160181

申请日：2007-01-18

申请人： Alain Porte ,  Damien Prat

发明人： Alain Porte ,  Damien Prat

IPC分类号： F02C6/08

CPC分类号： F02K3/075 ,  F02C7/141 ,  F02K3/06 ,  F02K3/115 ,  Y02T50/675

摘要： The invention concerns a precooler (30) having an annular cross-sectional shape about the axis (L-L) of the pod and arranged inside the rear part (10R) of the inner shroud (10) in contact with a cold fluid (9) exiting the fan duct (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种预冷器（30），其具有围绕容器的轴线（LL）的环形横截面形状，并且布置在内护罩（10）的后部（10R）的内部，与冷流体（9）接触，冷流体 风扇导管（13）。