公开(公告)号：US08316471B2

公开(公告)日：2012-11-27

申请号：US12521131

申请日：2007-08-16

申请人： Frank Pessel ,  Ralph Butter-Jentsch ,  Matthias Lüken ,  Volker Vanek

发明人： Frank Pessel ,  Ralph Butter-Jentsch ,  Matthias Lüken ,  Volker Vanek

IPC分类号： E03D9/04

CPC分类号： E03D9/032

摘要： The invention relates to a dispensing device for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid in a toilet bowl. Said dispensing device comprises at least two holders (6, 7) for accommodating respective reservoirs (2, 3), every reservoir (2, 3) having its own outlet opening via which the respective active ingredient fluid (4, 5) can be dispensed to the flushing liquid or to the surroundings of the dispensing device and the reservoirs (2, 3) being protected from flushing liquid entering their interior. At least one outlet opening of the reservoirs (2, 3) is arranged on the bottom when in the working position and a partial amount of the active ingredient fluid is dispensed to the flushing liquid from at least one of the reservoirs (2, 3) during flushing. The interior of at least one of the reservoirs (2, 3) communicates with a distribution element (9, 10) via the outlet opening, an arrangement preventing the free flow of the active ingredient fluid (4, 5) being interposed. One reservoir (2, 3), one holder (6, 7) and one plate-shaped distributing element (9, 10) each form an independently operative, separate metering unit (A, B), the metering units (A, B) of the dispensing device being immobilized in relation to each other by at least one connecting element (11).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将活性成分流体分配到马桶中的冲洗液体的分配装置。 所述分配装置包括用于容纳相应储存器（2,3）的至少两个保持器（6,7），每个储存器（2,3）具有其自己的出口开口，相应的活性成分流体（4,5）可经由该出口开口分配 到所述冲洗液体或所述分配装置的周围，并且所述储存器（2,3）被保护以免冲洗进入其内部的液体。 当处于工作位置时，储存器（2,3）的至少一个出口开口设置在底部，并且部分量的活性成分流体从至少一个储存器（2,3）分配到冲洗液中， 在冲洗期间。 至少一个储存器（2,3）的内部经由出口开口与分配元件（9,10）连通，该装置防止有源成分流体（4,5）自由流动。 一个储存器（2,3），一个保持器（6,7）和一个板状分配元件（9,10）各自形成独立操作的分开的计量单元（A，B），计量单元（A，B） 所述分配装置通过至少一个连接元件（11）相对于彼此固定。

公开(公告)号：US20100005578A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：US12521131

申请日：2007-08-16

申请人： Frank Pessel ,  Ralph Butter-Jentsch ,  Matthias Lüken ,  Volker Vanek

发明人： Frank Pessel ,  Ralph Butter-Jentsch ,  Matthias Lüken ,  Volker Vanek

IPC分类号： E03D9/02

CPC分类号： E03D9/032

摘要： The invention relates to a dispensing device for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid in a toilet bowl. Said dispensing device comprises at least two holders (6, 7) for accommodating respective reservoirs (2, 3), every reservoir (2, 3) having its own outlet opening via which the respective active ingredient fluid (4, 5) can be dispensed to the flushing liquid or to the surroundings of the dispensing device and the reservoirs (2, 3) being protected from flushing liquid entering their interior. At least one outlet opening of the reservoirs (2, 3) is arranged on the bottom when in the working position and a partial amount of the active ingredient fluid is dispensed to the flushing liquid from at least one of the reservoirs (2, 3) during flushing. The interior of at least one of the reservoirs (2, 3) communicates with a distribution element (9, 10) via the outlet opening, an arrangement preventing the free flow of the active ingredient fluid (4, 5) being interposed. One reservoir (2, 3), one holder (6, 7) and one plate-shaped distributing element (9, 10) each form an independently operative, separate metering unit (A, B), the metering units (A, B) of the dispensing device being immobilized in relation to each other by at least one connecting element (11).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将活性成分流体分配到马桶中的冲洗液体的分配装置。 所述分配装置包括用于容纳相应储存器（2,3）的至少两个保持器（6,7），每个储存器（2,3）具有其自己的出口开口，相应的活性成分流体（4,5）可经由该出口开口分配 到所述冲洗液体或所述分配装置的周围，并且所述储存器（2,3）被保护以免冲洗进入其内部的液体。 当处于工作位置时，储存器（2,3）的至少一个出口开口设置在底部，并且部分量的活性成分流体从至少一个储存器（2,3）分配到冲洗液中， 在冲洗期间。 至少一个储存器（2,3）的内部经由出口开口与分配元件（9,10）连通，该装置防止有源成分流体（4,5）自由流动。 一个储存器（2,3），一个保持器（6,7）和一个板状分配元件（9,10）各自形成独立操作的分开的计量单元（A，B），计量单元（A，B） 所述分配装置通过至少一个连接元件（11）相对于彼此固定。

公开(公告)号：US20080277425A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：US12096629

申请日：2006-09-08

申请人： Lutz Grasser ,  Andreas Wietzke ,  Volker Vanek

发明人： Lutz Grasser ,  Andreas Wietzke ,  Volker Vanek

IPC分类号： B67D5/58

CPC分类号： B05B7/0037 ,  B01F3/04446 ,  B01F5/0683 ,  B01F5/0691 ,  B01F5/0693 ,  B01F15/0087 ,  B01F15/0202 ,  B01F15/0224 ,  B01F15/0226 ,  B01F15/0265 ,  B05B11/043

摘要： A container to hold at least one flowable product has at least one air space and at least one wall that is deformable at least in some section. When the container is deformed, pressure within an air space in said container is increased. The container has at least one mixing chamber and at least one connecting element which connects the mixing chamber to the air space. When there is an increase in pressure in the air space, air and the flowable product, which has a viscosity of less than 250 mPa*s at room temperature, and includes a proportion of foaming agents of greater than 10% by weight, can be brought together in the mixing chamber in an essentially turbulent manner.

摘要翻译： 用于容纳至少一个可流动产品的容器具有至少一个空气空间和至少一个至少在某一部分可变形的壁。 当容器变形时，所述容器内的空气空间内的压力增加。 容器具有至少一个混合室和将混合室连接到空气空间的至少一个连接元件。 当空气空间中的压力增加时，在室温下具有小于250mPa * s的粘度的空气和可流动的产品，并且包括大于10重量％的发泡剂的比例可以是 在混合室中以基本上湍流的方式聚集在一起。