公开(公告)号：US07063790B2

公开(公告)日：2006-06-20

申请号：US10470035

申请日：2002-03-15

申请人： Adolf Hahn ,  Friedrich Banke ,  Rudolf Flossmann ,  Harald Gratzer

发明人： Adolf Hahn ,  Friedrich Banke ,  Rudolf Flossmann ,  Harald Gratzer

IPC分类号： B01D29/33

CPC分类号： B01D29/48 ,  B01D2201/0446 ,  B01D2201/0484

摘要： A filter candle for a precoated filter for filtering and/or stabilizing fluids, especially beer, the filter candle comprising a tubular filter body that is formed from a spirally wound wire, with gaps being provided between the wire windings as fluid passages. To improve the adhesion of the precoated filter in such a filter candle, the surface of the wound wire that rests against the exterior of the filter body is inclined by an angle α relative to the longitudinal axis of the filter candle.

摘要翻译： 一种用于过滤和/或稳定流体，特别是啤酒的预涂过滤器的过滤器蜡烛，所述过滤器蜡烛包括由螺旋卷绕的线形成的管状过滤器主体，其间作为流体通道设置在所述线绕组之间。 为了改善预过滤器在这种过滤器蜡烛中的粘合力，靠近过滤器主体外部的缠绕线的表面相对于过滤蜡烛的纵向轴线倾斜角度α。

公开(公告)号：US5957318A

公开(公告)日：1999-09-28

申请号：US5084

申请日：1998-01-09

申请人： Friedrich Banke ,  Harald Gratzer ,  Rudolf Flossmann

发明人： Friedrich Banke ,  Harald Gratzer ,  Rudolf Flossmann

IPC分类号： B65D45/32 ,  C12C13/02 ,  B65D45/00

CPC分类号： C12C13/02 ,  Y10T292/202

摘要： The present invention relates to a brewing vessel comprising a manhole opening which is closable by a lockable lid. To obtain a simple locking mechanism which, in particular, does not create any unaccessible space, the locking ring is supported on the outside of the frame and comprises at least one locking bolt which cooperates with a recess formed in a collar of the lid.

摘要翻译： 本发明涉及一种酿造容器，其包括可由可锁定盖关闭的人孔开口。 为了获得一种简单的锁定机构，其特别地不产生任何不可接近的空间，锁定环被支撑在框架的外侧，并且包括至少一个锁定螺栓，该锁定螺栓与形成在盖的轴环中的凹部配合。