公开(公告)号：US06412439B1

公开(公告)日：2002-07-02

申请号：US09696880

申请日：2000-10-26

Applicant: Friedrich Otto-Lübker ,  Roland Busse

Inventor： Friedrich Otto-Lübker ,  Roland Busse

IPC: A01K2900

CPC classification number: A01K31/04 ,  A01K31/12

Abstract: A sitting pole for poultry having a surface designed substantially straight on an incline, forcing the poultry perching on the sitting pole to sit in a defined alignment. The inclined plane is set at an angle of approximately 35°. The surface has a U-shaped profile with a U-base forming the inclined plane. U-legs are provided and are bent off from the U-base. The U-base can be formed by two surface sections that are set at different angles from each other.

Abstract translation: 用于家禽的坐杆具有在倾斜处基本上直线设计的表面，迫使坐在立柱上的家禽栖息地定位。 倾斜平面设置在大约35°的角度。 该表面具有形成倾斜平面的U形基底的U形轮廓。 U形腿被设置并且从U形底座弯曲。 U形底座可以由两个设置在彼此不同角度的表面部分形成。

公开(公告)号：US06539893B1

公开(公告)日：2003-04-01

申请号：US10031523

申请日：2002-01-17

Applicant: Friedrich Otto-Lübker ,  Arno Reinke

Inventor： Friedrich Otto-Lübker ,  Arno Reinke

IPC: A01K110

CPC classification number: A01K39/014 ,  A01K39/0125

Abstract: In a device for providing food to animals, comprising a feed supply and a bowl-like feeding basin serving for providing the supplied feed, the feeding basin comprising in about the center of the basin a cleaning opening that can be opened and closed by means of a closing element. The closing element is a part of the feeding basin that is placed in the cleaning opening in a flush or fitted manner, whereby both the closing element on its periphery and the feeding basin in the area of the edge compromise locking means which can be mutually actively engaged. The closing element can be fixed on or released from the feeding basin by means of said locking means both in the releasing and closing positions.

Abstract translation: 在用于向动物提供食物的装置中，包括饲料供应源和用于提供所提供的饲料的碗状饲养池，所述饲养池在所述盆的中心附近包括清洁开口，所述清洁开口可以通过以下方式打开和关闭： 关闭元素 关闭元件是供水池的一部分，其以齐平或嵌合的方式放置在清洁开口中，由此其边缘上的关闭元件和边缘区域中的进料池都能够相互积极地抵触锁定装置 从事 封闭元件可以通过所述锁定装置在释放和关闭位置固定在供给池上或从供给池释放。