公开(公告)号：US06770147B2

公开(公告)日：2004-08-03

申请号：US10298398

申请日：2002-11-18

申请人： Günter Pollach ,  Walter Hein

发明人： Günter Pollach ,  Walter Hein

IPC分类号： C13D100

CPC分类号： A23G3/48 ,  A23G3/346 ,  A23G3/42 ,  A23G2200/06 ,  A23G2200/14 ,  A23L3/3472 ,  A23L3/3562 ,  C13B10/006

摘要： A method for producing sugar or sugar-containing products from sugar-containing vegetable raw materials involves production the sugar or sugar-containing products in the presence of added natural food-compatible resins. An extraction liquid containing the natural food-compatible resins is used in the method. As a result of the method, sugar or sugar-containing product is manufactured that also includes the natural food-compatible resins.

摘要翻译： 从含糖植物原料生产糖或含糖产品的方法包括在添加天然食品相容性树脂的情况下生产糖或含糖产品。 在该方法中使用含有天然食品相容性树脂的提取液。 作为该方法的结果，制造也包含天然食品相容性树脂的糖或含糖产品。

公开(公告)号：US6088619A

公开(公告)日：2000-07-11

申请号：US371272

申请日：1999-08-10

申请人： Walter Hein ,  Reinhard Mayer

发明人： Walter Hein ,  Reinhard Mayer

IPC分类号： A61N1/08 ,  A61N1/378

CPC分类号： A61N1/08 ,  A61N1/3787

摘要： The invention relates to a device and a method for aiding the positioning of an external transmitting part relative to an implantable receiving part of a charging system for charging a rechargeable power source of an implantable medical device such as an implantable hearing aid. The external transmitting and the implantable receiving part each has a resonant circuit with a transmitting coil and a receiving coil respectively. These coils can be inductively coupled to one another by corresponding manual positioning of the external transmitting part for transcutaneous power transmission. The external transmitting part is provided with an oscillator which is connected to the transmitting resonant circuit and the oscillator has a resonant frequency which shifts as a function of the coupling between the transmitting coil and the receiving coil. The external transmitting part is also provided with a measurement arrangement for determining the frequency detuning of the oscillator and an evaluation arrangement for outputting a positioning signal as a function of the determined frequency detuning of the oscillator.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于帮助外部发射部分相对于可植入医疗装置例如可植入助听器的可再充电电源的充电系统的可植入接收部分进行定位的装置和方法。 外部发送和可植入接收部各自具有分别具有发送线圈和接收线圈的谐振电路。 这些线圈可以通过用于经皮电力传输的外部发送部分的相应的手动定位而彼此感应耦合。 外部发送部设置有与发送谐振电路连接的振荡器，振荡器具有作为发送线圈与接收线圈之间的耦合的函数而发生变化的谐振频率。 外部发送部分还设置有用于确定振荡器的频率失谐的测量装置和用于输出定位信号的评估装置，该定位信号是所确定的振荡器的频率失谐的函数。