公开(公告)号：US20020118228A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：US10052478

申请日：2002-01-18

Applicant: G.D SOCIETA' PER AZIONI

Inventor： Daniele Bergo ,  Stefano Pareschi ,  Mario Spatafora

IPC: G09G005/00

CPC classification number: G05B19/409 ,  G05B2219/31479 ,  G05B2219/33111 ,  G05B2219/33125 ,  G05B2219/36046 ,  G05B2219/36133 ,  Y02P90/185 ,  Y10S715/965 ,  Y10S715/97

Abstract: A method and unit for changing the configuration of an automatic machine, whereby a user selects a desired end configuration by means of a selection device, and a display device then displays an orderly list of all and only the operations to be performed on the machine to convert the machine from a current start configuration to the desired end configuration; the list is arranged according to the sequence in which the operations are performed, and for each operation are displayed the state of at least one respective operating value in the start configuration, and the state of the same operating value in the end configuration.

Abstract translation: 一种用于改变自动机器的配置的方法和单元，由此用户通过选择装置选择期望的结构配置，然后显示装置显示所有且仅有在机器上执行的操作的有序列表， 将机器从当前启动配置转换为所需的最终配置; 该列表根据执行操作的顺序排列，并且对于每个操作显示起始配置中的至少一个相应操作值的状态以及最终配置中相同操作值的状态。

公开(公告)号：US20020062159A1

公开(公告)日：2002-05-23

申请号：US09978843

申请日：2001-10-17

Applicant: G.D SOCIETA' PER AZIONI

Inventor： Fiorenzo Draghetti ,  Verter Cesari ,  Maurizio Maglioni ,  Daniela Albertini ,  Stefano Pareschi

IPC: G05B013/02

CPC classification number: G05B19/042 ,  Y10S715/964 ,  Y10S715/97

Abstract: A method and automatic machine for processing a product, whereby, from all the regulating and/or monitoring items as a whole, a first group is determined containing a small number of frequently used items having a direct effect on the product; to permit fast use by an operator of the items in the first group, a screen of an interface device displays the items in the first group graphically by means of respective icons, each of which is connected to a synoptic background image showing the function of the relative item substantially in the region in which the relative item is actually effective.

Abstract translation: 一种用于处理产品的方法和自动机器，其中，从整个调节和/或监控项目整体来看，确定包含对产品具有直接影响的少量经常使用的物品的第一组; 以允许操作者快速使用第一组中的项目，接口设备的屏幕通过各自的图标以图形方式显示第一组中的项目，每个图标被连接到显示该功能的概要背景图像 实质上在相对项目实际有效的区域中的相对项目。