公开(公告)号：US10317012B2

公开(公告)日：2019-06-11

申请号：US14767222

申请日：2014-02-21

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： Laurent Ducoup ,  Guillaume Le Roux ,  Virginie Longuet ,  Jerome Pelle

IPC: F17C3/02 ,  B63B3/68 ,  E04F15/14 ,  F17C13/00 ,  B63B27/34 ,  F17D1/08

Abstract: A method for producing a sealed and thermally insulating wall for a fluid storage tank includes attaching plural anchoring elements to a support structure; installing modular formwork elements on the support structure, the modular formwork elements having a shape that protrudes relative to the support structure and that defines, with the support structure and the plurality of anchoring parts, compartments having an open side opposite the support structure; spraying insulating foam into the compartments through the open side to form plural insulating sectors made from sprayed insulating foam; arranging insulating junction elements in a stressed position in which they are stressed between the insulating sectors and capable of expanding when the insulating sectors contract, to ensure continuity of the thermal insulation; and attaching a sealing membrane to the anchoring elements.

公开(公告)号：US20150369428A1

公开(公告)日：2015-12-24

申请号：US14767222

申请日：2014-02-21

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： Laurent Ducoup ,  Guillaume Le Roux ,  Virginie Longuet ,  Jerome Pelle

IPC: F17C13/00 ,  F17D1/08 ,  B63B27/34

CPC classification number: F17C13/001 ,  B63B27/34 ,  F17C3/027 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0329 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2209/225 ,  F17C2209/228 ,  F17C2209/232 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2260/013 ,  F17C2270/0107 ,  F17C2270/0113 ,  F17C2270/0136 ,  F17D1/082 ,  Y10T29/49995

Abstract: A method for producing a sealed and thermally insulating wall for a fluid storage tank includes attaching plural anchoring elements to a support structure; installing modular formwork elements on the support structure, the modular formwork elements having a shape that protrudes relative to the support structure and that defines, with the support structure and the plurality of anchoring parts, compartments having an open side opposite the support structure; spraying insulating foam into the compartments through the open side to form plural insulating sectors made from sprayed insulating foam; arranging insulating junction elements in a stressed position in which they are stressed between the insulating sectors and capable of expanding when the insulating sectors contract, to ensure continuity of the thermal insulation; and attaching a sealing membrane to the anchoring elements.

Abstract translation: 用于制造用于流体储存罐的密封和隔热壁的方法包括将多个锚固元件附接到支撑结构; 在支撑结构上安装模块化模块元件，模块化模块元件具有相对于支撑结构突出的形状，并且与支撑结构和多个锚定部分限定具有与支撑结构相对的开口侧的隔室; 通过开口侧将绝缘泡沫喷射到隔室中以形成由喷涂的绝缘泡沫制成的多个绝缘部分; 将绝缘接合元件设置在应力位置，在这些位置上它们在绝缘部分之间被应力并且当绝缘部分收缩时能够膨胀，以确保热绝缘的连续性; 以及将密封膜附接到锚固元件。