公开(公告)号：US07784278B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US11793568

申请日：2005-12-13

申请人： Georg Jacobs ,  Johannes Honnef

发明人： Georg Jacobs ,  Johannes Honnef

IPC分类号： F16B31/02

CPC分类号： F15B11/17 ,  F15B1/024 ,  F15B7/005 ,  F15B7/10 ,  F15B21/14 ,  F15B2211/20538 ,  F15B2211/20546 ,  F15B2211/20561 ,  F15B2211/20576 ,  F15B2211/214 ,  F15B2211/27 ,  F15B2211/50527 ,  F15B2211/613 ,  F15B2211/785

摘要： The invention relates to a hydraulic drive, comprising a hydraulic cylinder (1), divided into a first operating pressure chamber (4) and a second operating pressure chamber (5), by an operating piston (3). The hydraulic drive further comprises a closed hydraulic circuit (39), with a first hydraulic pump (43), connected to the first operating pressure chamber (4) via a first working line (7), by means of a first connector (10) and to the second operating pressure chamber (5) via a second working line (13), by means of a second connector (12). In addition, an open hydraulic circuit (40) is provided, with a second hydraulic pump (8), connected to the first operating pressure chamber (4), by means of a third connector (11). A fourth connector (14) on the second hydraulic pump (8) is connected to a hydraulic reservoir element (75).

摘要翻译： 本发明涉及一种液压驱动装置，包括通过操作活塞（3）分成第一操作压力室（4）和第二操作压力室（5）的液压缸（1）。 液压驱动器还包括一个封闭的液压回路（39），其中第一液压泵（43）通过第一连接器（10）经由第一工作管线（7）连接到第一操作压力室（4） 以及经由第二工作管线（13）通过第二连接器（12）连接到第二操作压力室（5）。 另外，通过第三连接器（11）设置有连接到第一操作压力室（4）的第二液压泵（8）的打开液压回路（40）。 第二液压泵（8）上的第四连接器（14）连接到液压储存元件（75）。

公开(公告)号：US20080072589A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：US11793568

申请日：2005-12-13

申请人： Georg Jacobs ,  Johannes Honnef

发明人： Georg Jacobs ,  Johannes Honnef

IPC分类号： F15B11/17 ,  F15B1/04

CPC分类号： F15B11/17 ,  F15B1/024 ,  F15B7/005 ,  F15B7/10 ,  F15B21/14 ,  F15B2211/20538 ,  F15B2211/20546 ,  F15B2211/20561 ,  F15B2211/20576 ,  F15B2211/214 ,  F15B2211/27 ,  F15B2211/50527 ,  F15B2211/613 ,  F15B2211/785

摘要： The invention relates to a hydraulic drive, comprising a hydraulic cylinder (1), divided into a first operating pressure chamber (4) and a second operating pressure chamber (5), by an operating piston (3). The hydraulic drive further comprises a closed hydraulic circuit (39), with a first hydraulic pump (43), connected to the first operating pressure chamber (4) via a first working line (7), by means of a first connector (10) and to the second operating pressure chamber (5) via a second working line (13), by means of a second connector (12). In addition, an open hydraulic circuit (40) is provided, with a second hydraulic pump (8), connected to the first operating pressure chamber (4), by means of a third connector (11). A fourth connector (14) on the second hydraulic pump (8) is connected to a hydraulic reservoir element (75).

摘要翻译： 本发明涉及一种液压驱动装置，包括通过操作活塞（3）分成第一操作压力室（4）和第二操作压力室（5）的液压缸（1）。 液压驱动器还包括一个封闭的液压回路（39），其中第一液压泵（43）通过第一连接器（10）经由第一工作管线（7）连接到第一操作压力室（4） 以及经由第二工作管线（13）通过第二连接器（12）连接到第二操作压力室（5）。 另外，通过第三连接器（11）设置有连接到第一操作压力室（4）的第二液压泵（8）的打开液压回路（40）。 第二液压泵（8）上的第四连接器（14）连接到液压储存元件（75）。