公开(公告)号：US07735200B2

公开(公告)日：2010-06-15

申请号：US11476175

申请日：2006-06-28

申请人： Gerd Pferdmenges ,  Robert Többen ,  Thomas Schmitz ,  Armin Leder

发明人： Gerd Pferdmenges ,  Robert Többen ,  Thomas Schmitz ,  Armin Leder

IPC分类号： D01G15/00

CPC分类号： D01G15/28

摘要： In an apparatus at a spinning preparation machine, especially a card, having a clothed roller, at least machine element located opposite the roller clothing and spaced radially therefrom, and having two fixed lateral holding devices on which work elements are mounted, first and second measuring elements, connected to a control device are provided for detecting variables linked to the dimensions of the roller. The first measuring element comprises a temperature probe for the temperature of the roller surface. The second measuring element comprises a rotational speed sensor for the roller speed. To allow an actual carding nip to be determined, permitting a comparison with a preset carding nip, a third measuring element for the temperature of the holding devices is provided and the control device determines the actual spacing for the roller and the side panels.

摘要翻译： 在具有穿衣辊的纺丝制备机器，特别是卡片的设备中，至少与滚子服装相对的机器元件与其径向间隔开并具有两个固定侧面保持装置，工件在其上安装，第一和第二测量 连接到控制装置的元件被提供用于检测与辊的尺寸相关联的变量。 第一测量元件包括用于辊表面的温度的温度探针。 第二测量元件包括用于滚筒速度的转速传感器。 为了确定实际的梳理辊隙，允许与预设梳理辊隙进行比较，提供用于保持装置的温度的第三测量元件，并且控制装置确定辊子和侧板的实际间距。

公开(公告)号：US20070033917A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：US11476175

申请日：2006-06-28

申请人： Gerd Pferdmenges ,  Robert Tobben ,  Thomas Schmitz ,  Armin Leder

发明人： Gerd Pferdmenges ,  Robert Tobben ,  Thomas Schmitz ,  Armin Leder

IPC分类号： D01H13/26

CPC分类号： D01G15/28

摘要： In an apparatus at a spinning preparation machine, especially a card, having a clothed roller, at least machine element located opposite the roller clothing and spaced radially therefrom, and having two fixed lateral holding devices on which work elements are mounted, first and second measuring elements, connected to a control device are provided for detecting variables linked to the dimensions of the roller. The first measuring element comprises a temperature probe for the temperature of the roller surface. The second measuring element comprises a rotational speed sensor for the roller speed. To allow an actual carding nip to be determined, permitting a comparison with a preset carding nip, a third measuring element for the temperature of the holding devices is provided and the control device determines the actual spacing for the roller and the side panels.

摘要翻译： 在具有穿衣辊的纺丝制备机器，特别是卡片的设备中，至少与滚子服装相对的机器元件与其径向间隔开并具有两个固定侧面保持装置，工件在其上安装，第一和第二测量 连接到控制装置的元件被提供用于检测与辊的尺寸相关联的变量。 第一测量元件包括用于辊表面的温度的温度探针。 第二测量元件包括用于滚筒速度的转速传感器。 为了确定实际的梳理辊隙，允许与预设梳理辊隙进行比较，提供用于保持装置的温度的第三测量元件，并且控制装置确定辊子和侧板的实际间距。

公开(公告)号：US20070117498A1

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：US11602985

申请日：2006-11-22

申请人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges ,  Thomas Schmitz

发明人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges ,  Thomas Schmitz

IPC分类号： B24B21/00

CPC分类号： D01G15/38 ,  B24B19/18

摘要： In an apparatus at a carding machine for grinding a clothing drawn onto a rotating roller, having a carrying device with at least one grinding element and an advancing device serving to set the grinding element against the clothing, wherein the apparatus comprises a biasing device serving for automatically continuing to push forward the grinding element in a contact-making direction during the grinding procedure, the carrying device is attached to the carding machine. In order to make it possible, by simple means, to shorten the time until service-readiness carrying elements adjusted in respect of the spacing b relative to the roller are utilised for adjustment of the biasing device.

摘要翻译： 在用于研磨被拉到旋转辊上的衣物的梳理机的装置中，具有至少一个研磨元件的承载装置和用于将研磨元件固定在衣服上的推进装置，其中所述装置包括用于 在研磨过程中，在接触方向自动继续推进研磨元件，承载装置连接到梳理机上。 为了通过简单的手段，可以缩短时间，直到使用调整相对于辊的间隔b调节的使用单元来调节偏置装置。

公开(公告)号：US07462095B2

公开(公告)日：2008-12-09

申请号：US11602985

申请日：2006-11-22

申请人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges ,  Thomas Schmitz

发明人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges ,  Thomas Schmitz

IPC分类号： B24B19/00

CPC分类号： D01G15/38 ,  B24B19/18

摘要： In an apparatus at a carding machine for grinding a clothing drawn onto a rotating roller, having a carrying device with at least one grinding element and an advancing device serving to set the grinding element against the clothing, wherein the apparatus comprises a biasing device serving for automatically continuing to push forward the grinding element in a contact-making direction during the grinding procedure, the carrying device is attached to the carding machine. In order to make it possible, by simple means, to shorten the time until service-readiness carrying elements adjusted in respect of the spacing b relative to the roller are utilized for adjustment of the biasing device.

摘要翻译： 在用于研磨被拉到旋转辊上的衣物的梳理机的装置中，具有至少一个研磨元件的承载装置和用于将研磨元件固定在衣服上的推进装置，其中所述装置包括用于 在研磨过程中，在接触方向上自动继续推进研磨元件，承载装置连接到梳理机上。 为了通过简单的手段，可以缩短时间，直到使用调整相对于辊的间隔b调节的使用单元来调节偏置装置。

公开(公告)号：US07578729B2

公开(公告)日：2009-08-25

申请号：US11602375

申请日：2006-11-21

申请人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges ,  Thomas Schmitz

发明人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges ,  Thomas Schmitz

IPC分类号： B24B25/00

CPC分类号： D01G15/38 ,  B24B19/18

摘要： In an apparatus at a carding machine for grinding a clothing drawn onto a rotating roller, having a carrying device with at least one grinding element, the carrying device is attached to the carding machine. In order to make it possible, by means that are simple in terms of construction and installation, to reduce the preparation time, the grinding device with the at least one grinding element is interchangeable with one of a plurality of cover elements and/or work elements associated with the roller.

摘要翻译： 在用于研磨被拉到旋转辊上的衣服的梳理机的装置中，具有带有至少一个研磨元件的承载装置，该携带装置附着在梳理机上。 为了使得可以通过简单的结构和安装方式来减少制备时间，具有至少一个研磨元件的研磨装置可以与多个盖元件和/或工件之一互换 与滚筒相关联。

公开(公告)号：US20070128984A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US11602375

申请日：2006-11-21

申请人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges ,  Thomas Schmitz

发明人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges ,  Thomas Schmitz

IPC分类号： B24B51/00

CPC分类号： D01G15/38 ,  B24B19/18

摘要： In an apparatus at a carding machine for grinding a clothing drawn onto a rotating roller, having a carrying device with at least one grinding element, the carrying device is attached to the carding machine. In order to make it possible, by means that are simple in terms of construction and installation, to reduce the preparation time, the grinding device with the at least one grinding element is interchangeable with one of a plurality of cover elements and/or work elements associated with the roller.

摘要翻译： 在用于研磨被拉到旋转辊上的衣服的梳理机的装置中，具有带有至少一个研磨元件的承载装置，该携带装置附着在梳理机上。 为了使得可以通过简单的结构和安装方式来减少制备时间，具有至少一个研磨元件的研磨装置可以与多个盖元件和/或工件之一互换 与滚筒相关联。

公开(公告)号：US06189184B1

公开(公告)日：2001-02-20

申请号：US09263764

申请日：1999-03-05

申请人： Gerd Pferdmenges ,  Armin Leder

发明人： Gerd Pferdmenges ,  Armin Leder

IPC分类号： D01G1502

CPC分类号： D01G15/28 ,  D01G15/24

摘要： A carding machine includes a machine frame; a fiber processing roll carrying a roll clothing and having a rotary axis; and a stationary carding segment including a carrier mounted on the machine frame; and two carding elements affixed to the carrier and arranged serially as viewed circumferentially of the roll. Each carding element has an element clothing for cooperating with the roll clothing. The carding segment further has a mechanism for turning the carding elements as a unit about a turning axis extending parallel to the rotary axis of the roll for adjusting a distance of the element clothings from the roll clothing.

摘要翻译： 梳理机包括机架; 承载辊服装并具有旋转轴线的纤维加工辊; 以及固定的梳理段，其包括安装在机架上的载体; 以及两个梳理元件，其固定到托架上，并且沿圆周方向按顺序排列。 每个梳理元件都具有与卷筒服装配合的元件服装。 梳理段还具有用于将梳理元件作为一个单元转动的机构，该单元围绕平行于辊的旋转轴线延伸的转动轴线，用于调节元件布与辊服装的距离。

公开(公告)号：US20090000067A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US12163127

申请日：2008-06-27

申请人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges

发明人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges

IPC分类号： D01G19/00

CPC分类号： D01G15/40 ,  D01G19/08 ,  D01G19/16

摘要： In an apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing, which is supplied by means of a supply device to a fibre-sorting device, especially a combing device, for removal of the combed fibre material at least one take-off device with a sliver-forming element is present, downstream of which is a drafting system. To increase productivity and obtain an improved combed sliver, downstream of the supply device there are at least two rotatably mounted rollers rotating rapidly without interruption, which are provided with the clamping devices for the fibre bundle, and between the sliver-forming element and the drafting system at least one conveyor element for a formed combed sliver is present.

摘要翻译： 在用于对纤维束进行纤维分选或纤维选择的装置中，所述纤维束包括纺织纤维，特别是用于梳理的纤维束，所述纺织纤维通过供应装置提供给纤维分选装置，特别是梳理装置，用于去除梳理 纤维材料具有至少一个具有条形元件的起飞装置，其下游是牵伸系统。 为了提高生产率并获得改进的梳理纱线，在供应装置的下游，至少有两个可旋转地安装的辊子快速旋转而不间断，其中设置有用于纤维束的夹紧装置，以及纱条形成元件和牵伸 系统存在至少一个用于成形的梳棉条的输送机元件。

公开(公告)号：US07096541B2

公开(公告)日：2006-08-29

申请号：US10661635

申请日：2003-09-15

申请人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges

发明人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges

IPC分类号： D01G15/00

CPC分类号： B23Q11/08 ,  D01G15/32

摘要： Machine supports are provided for a spinning preparation machine. A machine casing is arranged along the sides of the machine and includes casing elements attached to the supports. The casing elements are arranged to open up or close off openings in the machine casing so that free access is given to at least one side region and one end region of the machine.

摘要翻译： 为纺纱机提供机器支撑。 机器壳体沿着机器的侧面布置并且包括附接到支撑件的壳体元件。 壳体元件布置成打开或关闭机器壳体中的开口，使得可以自由进入机器的至少一个侧区域和一个端部区域。

公开(公告)号：US07950110B2

公开(公告)日：2011-05-31

申请号：US12163127

申请日：2008-06-27

申请人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges

发明人： Armin Leder ,  Gerd Pferdmenges

IPC分类号： D01G19/00

CPC分类号： D01G15/40 ,  D01G19/08 ,  D01G19/16

摘要： In an apparatus for the fiber-sorting or fiber-selection of a fiber bundle comprising textile fibers, especially for combing, which is supplied by means of a supply device to a fiber-sorting device, especially a combing device, for removal of the combed fiber material at least one take-off device with a sliver-forming element is present, downstream of which is a drafting system. To increase productivity and obtain an improved combed sliver, downstream of the supply device there are at least two rotatably mounted rollers rotating rapidly without interruption, which are provided with the clamping devices for the fiber bundle, and between the sliver-forming element and the drafting system at least one conveyor element for a formed combed sliver is present.

摘要翻译： 在用于对纤维束进行纤维分选或纤维选择的装置中，所述纤维束包括纺织纤维，特别是用于梳理的纤维束，所述纺织纤维通过供应装置提供给纤维分选装置，特别是梳理装置，用于去除梳理 纤维材料具有至少一个具有条形元件的起飞装置，其下游是牵伸系统。 为了提高生产率并获得改进的梳理纱线，在供应装置的下游，至少有两个可旋转地安装的辊子快速旋转而不间断，其中设置有用于纤维束的夹紧装置，以及纱条形成元件和牵伸 系统存在至少一个用于成形的梳棉条的输送机元件。