公开(公告)号：US09463333B2

公开(公告)日：2016-10-11

申请号：US12667242

申请日：2007-09-17

申请人： Giovanna Wagenaar Cacciola ,  Yvonne Elizabeth Dietzenbacher-Jansen ,  Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum

发明人： Giovanna Wagenaar Cacciola ,  Yvonne Elizabeth Dietzenbacher-Jansen ,  Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum

IPC分类号： A61N5/06

CPC分类号： A61N5/0614 ,  A61N5/0616 ,  A61N2005/0615 ,  A61N2005/0642 ,  A61N2005/0652 ,  A61N2005/0655 ,  A61N2005/0661 ,  A61N2005/0662

摘要： The invention relates to a skin treatment device, a lamp for use in such a skin treatment device, and its use. The skin treatment device according to the invention uses a combination of tanning-effective and/or anti-acne effective amounts of blue light in the spectral range from 400-440 nm in addition to the UV-light known in the art. An important advantage is that a lower UV dose can be used, leading to lower health risks, while the exposure times can be kept within acceptable limits, without compromising the skin treatment result.

摘要翻译： 本发明涉及皮肤治疗装置，用于这种皮肤治疗装置的灯及其用途。 根据本发明的皮肤处理装置除了本领域已知的UV光之外，还使用400-440nm的光谱范围内的鞣制有效和/或抗痤疮有效量的蓝光的组合。 一个重要的优点是可以使用较低的UV剂量，导致更低的健康风险，而暴露时间可以保持在可接受的限度内，而不会影响皮肤治疗效果。

公开(公告)号：US20100179622A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：US12667242

申请日：2007-09-17

申请人： Giovanna Wagenaar Cacciola ,  Yvonne Elizabeth Dietzenbacher-Jansen ,  Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum

发明人： Giovanna Wagenaar Cacciola ,  Yvonne Elizabeth Dietzenbacher-Jansen ,  Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum

IPC分类号： A61N5/06

CPC分类号： A61N5/0614 ,  A61N5/0616 ,  A61N2005/0615 ,  A61N2005/0642 ,  A61N2005/0652 ,  A61N2005/0655 ,  A61N2005/0661 ,  A61N2005/0662

摘要： The invention relates to a skin treatment device, a lamp for use in such a skin treatment device, and its use. The skin treatment device according to the invention uses a combination of tanning-effective and/or anti-acne effective amounts of blue light in the spectral range from 400-440 nm in addition to the UV-light known in the art. An important advantage is that a lower UV dose can be used, leading to lower health risks, while the exposure times can be kept within acceptable limits, without compromising the skin treatment result.

摘要翻译： 本发明涉及皮肤治疗装置，用于这种皮肤治疗装置的灯及其用途。 根据本发明的皮肤处理装置除了本领域已知的UV光之外，还使用400-440nm的光谱范围内的鞣制有效和/或抗痤疮有效量的蓝光的组合。 一个重要的优点是可以使用较低的UV剂量，导致更低的健康风险，而暴露时间可以保持在可接受的限度内，而不会影响皮肤治疗效果。