-
公开(公告)号:US20100179622A1
公开(公告)日:2010-07-15
申请号:US12667242
申请日:2007-09-17
申请人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Yvonne Elizabeth Dietzenbacher-Jansen , Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum
发明人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Yvonne Elizabeth Dietzenbacher-Jansen , Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum
IPC分类号: A61N5/06
CPC分类号: A61N5/0614 , A61N5/0616 , A61N2005/0615 , A61N2005/0642 , A61N2005/0652 , A61N2005/0655 , A61N2005/0661 , A61N2005/0662
摘要: The invention relates to a skin treatment device, a lamp for use in such a skin treatment device, and its use. The skin treatment device according to the invention uses a combination of tanning-effective and/or anti-acne effective amounts of blue light in the spectral range from 400-440 nm in addition to the UV-light known in the art. An important advantage is that a lower UV dose can be used, leading to lower health risks, while the exposure times can be kept within acceptable limits, without compromising the skin treatment result.
摘要翻译: 本发明涉及皮肤治疗装置,用于这种皮肤治疗装置的灯及其用途。 根据本发明的皮肤处理装置除了本领域已知的UV光之外,还使用400-440nm的光谱范围内的鞣制有效和/或抗痤疮有效量的蓝光的组合。 一个重要的优点是可以使用较低的UV剂量,导致更低的健康风险,而暴露时间可以保持在可接受的限度内,而不会影响皮肤治疗效果。
-
公开(公告)号:US09463333B2
公开(公告)日:2016-10-11
申请号:US12667242
申请日:2007-09-17
申请人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Yvonne Elizabeth Dietzenbacher-Jansen , Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum
发明人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Yvonne Elizabeth Dietzenbacher-Jansen , Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum
IPC分类号: A61N5/06
CPC分类号: A61N5/0614 , A61N5/0616 , A61N2005/0615 , A61N2005/0642 , A61N2005/0652 , A61N2005/0655 , A61N2005/0661 , A61N2005/0662
摘要: The invention relates to a skin treatment device, a lamp for use in such a skin treatment device, and its use. The skin treatment device according to the invention uses a combination of tanning-effective and/or anti-acne effective amounts of blue light in the spectral range from 400-440 nm in addition to the UV-light known in the art. An important advantage is that a lower UV dose can be used, leading to lower health risks, while the exposure times can be kept within acceptable limits, without compromising the skin treatment result.
摘要翻译: 本发明涉及皮肤治疗装置,用于这种皮肤治疗装置的灯及其用途。 根据本发明的皮肤处理装置除了本领域已知的UV光之外,还使用400-440nm的光谱范围内的鞣制有效和/或抗痤疮有效量的蓝光的组合。 一个重要的优点是可以使用较低的UV剂量,导致更低的健康风险,而暴露时间可以保持在可接受的限度内,而不会影响皮肤治疗效果。
-
公开(公告)号:US09415237B2
公开(公告)日:2016-08-16
申请号:US13381385
申请日:2010-06-24
申请人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Georges Marie Calon , Ian Edward Ashdown , Damien Gerard Loveland , Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum , Antonius Adrianus Maria Mouws , Claudia Mutter
发明人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Georges Marie Calon , Ian Edward Ashdown , Damien Gerard Loveland , Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum , Claudia Mutter
CPC分类号: A61N5/0616 , A61N5/062 , A61N2005/0645 , A61N2005/0651 , A61N2005/0653 , A61N2005/0659 , A61N2005/0661 , A61N2005/0662 , A61N2005/067
摘要: The invention relates to a light treatment system (10, 12). The light treatment system comprises a light source (20, 22) for emitting light (100) for illuminating a part of a human or animal body (30) for light treatment. The light treatment system further comprises a housing (40, 42) for emitting light towards the part of the human or animal body, and for at least partially covering the illuminated part of the human or animal body from view. The housing further comprises a window (50, 52, 54, 56) for emitting light from an inner part of the housing away from the housing. An effect of the light treatment system according to the invention is that the window in the housing may be used as indicator whether the light treatment system is operating and/or functioning well. Furthermore, the presence of a luminescent material, for example, on the window, may be used as indicator for, for example, ultraviolet light as part of the ultraviolet light may be converted by the luminescent material into visible light.
摘要翻译: 本发明涉及一种光处理系统(10,12)。 光处理系统包括用于发射用于照射人或动物体(30)的一部分用于光处理的光(100)的光源(20,22)。 光处理系统还包括用于朝向人体或动物身体的一部分发射光的壳体(40,42),并且至少部分地覆盖人或动物身体的被照亮部分的视野。 壳体还包括用于从壳体的内部部分远离壳体发射光的窗口(50,52,54,56)。 根据本发明的光处理系统的效果是,壳体中的窗口可以用作光处理系统是否正在操作和/或运行良好的指示器。 此外,例如在窗口上存在发光材料可以用作例如紫外光的指示剂,因为紫外光的一部分可以被发光材料转化成可见光。
-
公开(公告)号:US20120165907A1
公开(公告)日:2012-06-28
申请号:US13381385
申请日:2010-06-24
申请人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Georges Marie Calon , Ian Edward Ashdown , Damien Gerard Loveland , Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum , Antonius Adrianus Maria Mouws , Claudia Mutter
发明人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Georges Marie Calon , Ian Edward Ashdown , Damien Gerard Loveland , Adriaantje Pieternella Mouws-Van Rossum , Antonius Adrianus Maria Mouws , Claudia Mutter
CPC分类号: A61N5/0616 , A61N5/062 , A61N2005/0645 , A61N2005/0651 , A61N2005/0653 , A61N2005/0659 , A61N2005/0661 , A61N2005/0662 , A61N2005/067
摘要: The invention relates to a light treatment system (10, 12). The light treatment system comprises a light source (20, 22) for emitting light (100) for illuminating a part of a human or animal body (30) for light treatment. The light treatment system further comprises a housing (40, 42) for emitting light towards the part of the human or animal body, and for at least partially covering the illuminated part of the human or animal body from view. The housing further comprises a window (50, 52, 54, 56) for emitting light from an inner part of the housing away from the housing. An effect of the light treatment system according to the invention is that the window in the housing may be used as indicator whether the light treatment system is operating and/or functioning well. Furthermore, the presence of a luminescent material, for example, on the window, may be used as indicator for, for example, ultraviolet light as part of the ultraviolet light may be converted by the luminescent material into visible light.
摘要翻译: 本发明涉及一种光处理系统(10,12)。 光处理系统包括用于发射用于照射人或动物体(30)的一部分用于光处理的光(100)的光源(20,22)。 光处理系统还包括用于朝向人体或动物身体的一部分发射光的壳体(40,42),并且至少部分地覆盖人或动物身体的被照亮部分的视野。 壳体还包括用于从壳体的内部部分远离壳体发射光的窗口(50,52,54,56)。 根据本发明的光处理系统的效果是,壳体中的窗口可以用作光处理系统是否正在操作和/或运行良好的指示器。 此外,例如在窗口上存在发光材料可以用作例如紫外光的指示剂,因为紫外光的一部分可以被发光材料转化成可见光。
-
公开(公告)号:US20120172949A1
公开(公告)日:2012-07-05
申请号:US13380914
申请日:2010-06-21
申请人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Siebe Tjerk De Zwart , Ingrid Maria Laurentia Cornelia Vogels , Tim Dekker
发明人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Siebe Tjerk De Zwart , Ingrid Maria Laurentia Cornelia Vogels , Tim Dekker
IPC分类号: A61N5/06
CPC分类号: A61N5/0616 , A61B2017/00057 , A61N5/06 , A61N2005/0652 , A61N2005/066
摘要: A skin radiation apparatus (10) is described for providing a person's skin in a radiation area (12) of the apparatus with modulated photon radiation (14). The apparatus comprises a photon radiation source (18) for generating the photon radiation and a modulation facility (16) for causing a modulation of the total power density of photon radiation in the wavelength ranges from 300 to 700 nm, from 1900 to 2000 nm and from 2400 to 10.000 nm in the radiation area is modulated between a first and a second, mutually different level with a frequency of at least 0.1 Hz and of at most 10 Hz, wherein the first value is at least 20 mW/cm 2 and the second value is at most one fourth of the first value.
摘要翻译: 描述了一种皮肤辐射装置(10),用于在设备的辐射区域(12)中用调制的光子辐射(14)提供人的皮肤。 该装置包括用于产生光子辐射的光子辐射源(18)和调制装置(16),用于在1900至2000nm的波长范围为300-700nm的波长范围内调制光子辐射的总功率密度,以及 在辐射区域中从2400至10.000nm的调制在第一和第二相互不同的电平之间,频率至少为0.1Hz和至多10Hz,其中第一值为至少20mW / cm 2,并且 第二个值是第一个值的四分之一。
-
公开(公告)号:US09901746B2
公开(公告)日:2018-02-27
申请号:US13382940
申请日:2010-06-23
申请人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Arnd Ritz , Vincent Stefan David Gielen , Ian Edward Ashdown , Damien Loveland
发明人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Arnd Ritz , Vincent Stefan David Gielen , Ian Edward Ashdown , Damien Loveland
CPC分类号: A61N5/0616 , A61B18/20 , A61B2018/00904 , A61B2018/20351 , A61N5/01 , A61N2005/0637 , A61N2005/0652 , A61N2005/0661 , A61N2005/067
摘要: The present invention relates to a skin radiation apparatus and method. The apparatus includes a photon radiation unit for generating a line-shaped radiation pattern that extends in a first direction; a movement facility for moving the line shaped radiation pattern in a second direction transverse to the first direction; a detection unit for detecting a skin condition profile; and a control unit for controlling the line-shaped radiation pattern, dependent on the detected skin condition profile.
-
公开(公告)号:US10384076B2
公开(公告)日:2019-08-20
申请号:US13816937
申请日:2011-08-09
申请人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Elvira Johanna Maria Paulussen , Jorgen Meeusen , Gregorius Wilhelmus Maria Kok , Georges Marie Calon , Guofu Zhuo , Liesbeth Van Pieterson , Claudia Mutter
发明人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Elvira Johanna Maria Paulussen , Jorgen Meeusen , Gregorius Wilhelmus Maria Kok , Georges Marie Calon , Guofu Zhuo , Liesbeth Van Pieterson , Claudia Mutter
摘要: A flexible light therapy device, a bandage and a plaster for providing a therapeutic effect to a treatment target area (226) of a living being are provided. The flexible light therapy device comprises a light source (214) for emitting light (220), a light transmitting element (212) and a heat management means (210). The light transmitting element (212) is of a flexible light transmitting material and is optically coupled to the light source (214). The light transmitting element (212) comprises a light exit window (222) to emit the light (220) towards the treatment target area (226). The heat management means (210) is thermally coupled to the treatment target area (226) and distributes heat and controls the distribution of heat across the treatment target area (226). Part of the distributed heat may originate from the light source (214).
-
公开(公告)号:US20130144364A1
公开(公告)日:2013-06-06
申请号:US13816937
申请日:2011-08-09
申请人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Elvira Johanna Maria Paulussen , Jorgen Meeusen , Gregorius Wilhelmus Maria Kok , Georges Marie Calon , Guofu Zhuo , Liesbeth Van Pieterson , Claudia Mutter
发明人: Giovanna Wagenaar Cacciola , Elvira Johanna Maria Paulussen , Jorgen Meeusen , Gregorius Wilhelmus Maria Kok , Georges Marie Calon , Guofu Zhuo , Liesbeth Van Pieterson , Claudia Mutter
IPC分类号: A61N5/06
CPC分类号: A61N5/0625 , A61N5/0613 , A61N5/0616 , A61N2005/005 , A61N2005/063 , A61N2005/0645 , A61N2005/0652 , A61N2005/0653 , A61N2005/0663
摘要: A flexible light therapy device, a bandage and a plaster for providing a therapeutic effect to a treatment target area (226) of a living being are provided. The flexible light therapy device comprises a light source (214) for emitting light (220), a light transmitting element (212) and a heat management means (210). The light transmitting element (212) is of a flexible light transmitting material and is optically coupled to the light source (214). The light transmitting element (212) comprises a light exit window (222) to emit the light (220) towards the treatment target area (226). The heat management means (210) is thermally coupled to the treatment target area (226) and distributes heat and controls the distribution of heat across the treatment target area (226). Part of the distributed heat may originate from the light source (214).
摘要翻译: 提供了一种用于向生物的治疗目标区域(226)提供治疗效果的柔性光疗装置,绷带和石膏。 柔性光疗装置包括用于发射光的光源(214),光发射元件(212)和热管理装置(210)。 光发射元件(212)是柔性透光材料,并且光学耦合到光源(214)。 光发射元件(212)包括朝向治疗目标区域(226)发射光(220)的光出射窗(222)。 热管理装置(210)热耦合到处理目标区域(226)并分布热量并控制横跨治疗目标区域(226)的热量分布。 分布式热量的一部分可能来源于光源(214)。
-
公开(公告)号:US20120101557A1
公开(公告)日:2012-04-26
申请号:US13380565
申请日:2010-06-21
IPC分类号: A61N5/06
CPC分类号: A61N5/0616 , A61N2005/0637 , A61N2005/0644 , A61N2005/0645 , A61N2005/0651 , A61N2005/0652 , A61N2005/0661 , A61N2005/0662 , A61N2005/0663
摘要: A treatment apparatus (10) is used for treatment of parts of a skin (5). The apparatus comprises a radiation source (1) emitting radiation, and a radiator (2) for guiding the emitted radiation to the parts of the skin (5). The parts of the skin (5) comprise skin cells affected by psoriasis. The radiation source (1) emits radiation in a first wavelength range of 400-460 nm, in a second wavelength range of 600-700 nm, or in a first wavelength range of 400-460 nm and a second wavelength range of 600-700 nm.
摘要翻译: 治疗装置(10)用于治疗皮肤部分(5)。 该装置包括发射辐射的辐射源(1)和用于将发射的辐射引导到皮肤部分(5)的散热器(2)。 皮肤部分(5)包含受牛皮癣影响的皮肤细胞。 辐射源(1)在400-460nm的第一波长范围内,在600-700nm的第二波长范围内或在400-460nm的第一波长范围和600-700的第二波长范围内发射辐射 nm。
-
公开(公告)号:US20130334973A1
公开(公告)日:2013-12-19
申请号:US14001076
申请日:2012-02-03
IPC分类号: H05B37/02
CPC分类号: H05B37/0227
摘要: A control unit for controlling luminance in a space, the control unit being configured to estimate a trajectory of a target relative to the space, and control the luminance in the space based on the estimated trajectory and on a function rate corresponding to an adaptability of the target eye to changes in luminance.
摘要翻译: 一种用于控制空间中的亮度的控制单元,所述控制单元被配置为基于所估计的轨迹来估计目标相对于所述空间的轨迹,并且基于与所述空间的适应性对应的功能速率来控制所述空间中的亮度 瞄准眼睛的亮度变化。
-
-
-
-
-
-
-
-
-