WINDSCREEN WIPER ADAPTER WITH SAFETY POSITION
    9.
    发明申请
    WINDSCREEN WIPER ADAPTER WITH SAFETY POSITION 审中-公开
    具有安全位置的WINDSCREEN刮水器适配器

    公开(公告)号:US20140338143A1

    公开(公告)日:2014-11-20

    申请号:US14235363

    申请日:2012-07-27

    IPC分类号: B60S1/38 B60S1/40

    摘要: The invention relates to an adapter (9) for connecting a windscreen wiper blade (1) to a drive arm (3) of a wiper system, said adapter (9) being configured to be connected to a connector (8) with a degree of freedom in pivoting about an axis of articulation, said connector (8) being fixed to the blade (1), said adapter (9) comprising means for keeping in a nominal position of immobilization on the arm, said adapter (9) being configured to be immobilized, in a direction known as the direction of retraction, situated in a plane perpendicular to the axis of articulation, in a safety position, should said retaining means (20) fail. According to the invention, the adapter (9) is configured to be guided by the arm (3) in a translational movement, in said direction of retraction, from said nominal position to said safety position and/or to have a direction of deliberate disengagement from the arm starting from a position located between the two, nominal and safety positions. The invention also relates to an attachment device and to a wiper system comprising such an adapter.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将挡风玻璃刮水片(1)连接到刮水器系统的驱动臂(3)的适配器(9),所述适配器(9)构造成连接到连接器(8) 所述连接器(8)固定到所述刀片(1)上,所述连接器(8)包括用于保持在所述臂上的固定的标称位置的装置,所述适配器(9)被配置为 如果所述保持装置(20)发生故障,则在安全位置处,被固定在被称为收缩方向的方向上,该平面垂直于关节的轴线。 根据本发明,适配器(9)被构造成在从所述标称位置到所述安全位置的平移运动中,在所述臂(3)上被引导,并且具有故意脱开的方向 从臂起始于位于两个位置之间的位置,名义和安全位置。 本发明还涉及附接装置和包括这种适配器的刮水器系统。

    Windscreen wiper adapter with safety position

    公开(公告)号:US10077025B2

    公开(公告)日:2018-09-18

    申请号:US14235363

    申请日:2012-07-27

    IPC分类号: B60S1/40 B60S1/38

    摘要: The invention relates to an adapter (9) for connecting a windscreen wiper blade (1) to a drive arm (3) of a wiper system, said adapter (9) being configured to be connected to a connector (8) with a degree of freedom in pivoting about an axis of articulation, said connector (8) being fixed to the blade (1), said adapter (9) comprising means for keeping in a nominal position of immobilization on the arm, said adapter (9) being configured to be immobilized, in a direction known as the direction of retraction, situated in a plane perpendicular to the axis of articulation, in a safety position, should said retaining means (20) fail. According to the invention, the adapter (9) is configured to be guided by the arm (3) in a translational movement, in said direction of retraction, from said nominal position to said safety position and/or to have a direction of deliberate disengagement from the arm starting from a position located between the two, nominal and safety positions. The invention also relates to an attachment device and to a wiper system comprising such an adapter.