SECTION OF AIRCRAFT FUSELAGE AND AIRCRAFT INCLUDING ONE SUCH SECTION
    1.
    发明申请
    SECTION OF AIRCRAFT FUSELAGE AND AIRCRAFT INCLUDING ONE SUCH SECTION 有权
    飞机熔接和飞机部分,包括一个这样的部分

    公开(公告)号:US20110017870A1

    公开(公告)日:2011-01-27

    申请号:US12521367

    申请日:2008-01-05

    IPC分类号: B64C1/14

    CPC分类号: B64C1/061 B64C1/068 B64C1/14

    摘要: The invention relates to a section of fuselage for an aircraft, including frames and bays for receiving cabin windows. According the the disclosed embodiments, at least some of the frames include at least one frame segment that surrounds at least one bay, the frame segment having two branches that are disposed to the side of the bay. The ends of the branches are attached to each of the ends of the frame segment such as to form a Y.

    摘要翻译: 本发明涉及飞机机身的一部分,包括用于接收舱窗的框架和舱。 根据所公开的实施例,至少一些框架包括围绕至少一个隔间的至少一个框架段,框架段具有设置在托架侧面的两个分支。 分支的端部附接到框架段的每个端部,以形成Y.

    AIRCRAFT CABIN WINDOW ASSEMBLY METHOD
    3.
    发明申请
    AIRCRAFT CABIN WINDOW ASSEMBLY METHOD 有权
    飞机舱窗户组装方法

    公开(公告)号:US20100044513A1

    公开(公告)日:2010-02-25

    申请号:US12521819

    申请日:2008-01-03

    IPC分类号: B64C1/14 B23P11/00

    CPC分类号: B64C1/1492 Y10T29/49826

    摘要: A method for assembling a cabin window to a bay in a side wall of an aircraft fuselage, the cabin window including an outer transparent element and at least one inner transparent element. A non-through hole is made in a portion of the side wall along the edge of the bay. Subsequently, the outer transparent element is positioned in the bay from the exterior of the fuselage. The element includes a first part which has a diameter greater than that of the bay and which is shaped to co-operate with the above mentioned portion such as to block the outer transparent element in the bay both laterally and longitudinally. A second part of the outer transparent element has a groover that projects into the fuselage. The outer transparent element and the at least one inner transparent element are welded to the fuselage using a strap which presses a seal against at least the fuselage and the inner wall of the groove.

    摘要翻译: 一种用于将舱窗组装到飞行器机身的侧壁中的舱的方法,所述舱窗包括外透明元件和至少一个内透明元件。 一个非贯通孔沿着该边缘的边缘在该侧壁的一部分中形成。 随后,外部透明元件从机身外部定位在隔间中。 该元件包括第一部分,该第一部分的直径大于该间隔部分的直径,并且该第一部分被成形为与上述部分配合,以便在横向和纵向上阻挡该间隔室中的外部透明元件。 外部透明元件的第二部分具有投影到机身中的凹槽。 外部透明元件和至少一个内部透明元件使用将至少机身和凹槽的内壁压紧密封件的带焊接到机身上。

    Section of aircraft fuselage and aircraft including one such section
    4.
    发明授权
    Section of aircraft fuselage and aircraft including one such section 有权
    飞机机身和飞机部分包括一个这样的部分

    公开(公告)号:US08567720B2

    公开(公告)日:2013-10-29

    申请号:US12521367

    申请日:2008-01-03

    IPC分类号: B64C1/14

    CPC分类号: B64C1/061 B64C1/068 B64C1/14

    摘要: The invention relates to a section of fuselage for an aircraft, including frames and bays for receiving cabin windows. According the disclosed embodiments, at least some of the frames include at least one frame segment that surrounds at least one bay, the frame segment having two branches that are disposed to the side of the bay. The ends of the branches are attached to each of the ends of the frame segment such as to form a Y.

    摘要翻译: 本发明涉及飞机机身的一部分,包括用于接收舱窗的框架和舱。 根据所公开的实施例,至少一些框架包括围绕至少一个隔间的至少一个框架段,框架段具有设置在隔间侧面的两个分支。 分支的端部附接到框架段的每个端部,以形成Y.

    Aircraft cabin window assembly method
    6.
    发明授权
    Aircraft cabin window assembly method 有权
    飞机舱窗组装方法

    公开(公告)号:US08371531B2

    公开(公告)日:2013-02-12

    申请号:US12521819

    申请日:2008-01-03

    IPC分类号: B64C1/14

    CPC分类号: B64C1/1492 Y10T29/49826

    摘要: A method for assembling a cabin window to a bay in a side wall of an aircraft fuselage, where the cabin window including an outer transparent element and at least one inner transparent element, includes making a non-through hole in a portion of the side wall. The outer transparent element includes a first part having a diameter greater than that of the bay and which is shaped to co-operate with the portion of the side wall to block the outer transparent element in the bay both laterally and longitudinally. A second part of the outer transparent element has a groove that projects into the fuselage. The outer transparent element and the at least one inner transparent element are welded to the fuselage using a strap which presses a seal against at least the fuselage and the inner wall of the groove.

    摘要翻译: 一种用于将舱窗组装到飞行器机身的侧壁中的舱的方法,其中所述舱窗包括外部透明元件和至少一个内透明元件,包括在侧壁的一部分中形成非通孔 。 外部透明元件包括具有大于间隔部分的直径的第一部分,该第一部分被成形为与侧壁的一部分配合以在横向和纵向阻挡隔离物中的外部透明元件。 外部透明元件的第二部分具有突出到机身中的凹槽。 外部透明元件和至少一个内部透明元件使用将至少机身和凹槽的内壁压紧密封件的带焊接到机身上。

    Current return network element for an aircraft
    7.
    发明授权
    Current return network element for an aircraft 有权
    航空器的当前返回网络元件

    公开(公告)号:US09130325B2

    公开(公告)日:2015-09-08

    申请号:US12703855

    申请日:2010-02-11

    CPC分类号: H01R25/14 B64C1/18 H02G3/383

    摘要: A current return network element for aircraft particularly with high conductivity. The purpose is achieved by using a plurality of electrically conducting strips intersecting each other and made from a single piece, at a spacing from each other so as to form a plurality of openings between them.

    摘要翻译: 用于飞机的当前返回网络,特别是具有高导电性。 其目的是通过使用多个相互交叉并且由单件彼此间隔的导电条形成,以便在它们之间形成多个开口来实现。

    FISH JOINT DEVICE HAVING AN IMPROVED MECHANICAL HOLD
    9.
    发明申请
    FISH JOINT DEVICE HAVING AN IMPROVED MECHANICAL HOLD 有权
    具有改进的机械保持的鱼类联合装置

    公开(公告)号:US20140263836A1

    公开(公告)日:2014-09-18

    申请号:US13979939

    申请日:2012-01-17

    IPC分类号: B64C1/26 F16B5/02

    CPC分类号: B64C1/26 F16B5/02 Y10T403/74

    摘要: The invention relates to a fish joint device intended to attach securely first and second structural elements of an aircraft to one another, having two fishplates positioned either side of the structural elements, and attached to them by a set of fishplate through fastenings. According to the invention, the fish joint device includes at least one intermediate fish joint plate which is positioned between one of said fishplates and said structural elements which said intermediate plate partly covers, and which is attached to these elements by a set of intermediate plate through fastenings which includes the set of fishplate through fastenings.

    摘要翻译: 本发明涉及一种旨在将飞机的第一和第二结构元件彼此附接的鱼接头装置,其中两个鱼板位于结构元件的两侧,并且通过一系列通过紧固件连接在一起的鱼板上。 根据本发明,鱼接头装置包括至少一个中间鱼接头板,其位于所述鱼鳞之一和所述中间板部分覆盖的所述结构元件之间,并且通过一组中间板通过 紧固件包括通过紧固件设置的鱼板。

    METHOD OF CONSTRUCTING A FIXED-WING AIRCRAFT
    10.
    发明申请
    METHOD OF CONSTRUCTING A FIXED-WING AIRCRAFT 有权
    构造固定式飞机的方法

    公开(公告)号:US20110147521A1

    公开(公告)日:2011-06-23

    申请号:US12833319

    申请日:2010-07-09

    摘要: The following steps are performed in the method of constructing an aircraft: taking a subassembly comprising two wings that are rigidly fastened together, and fitting it to a fuselage wall; and fastening the subassembly to the wall by means of fastener elements that are distinct from the subassembly and that present main axes that are vertical.

    摘要翻译: 在构造飞行器的方法中执行以下步骤:采取包括刚性地紧固在一起并且将其装配到机身壁的两个翼的子组件; 并且通过与所述子组件不同的紧固件元件将所述子组件紧固到所述壁上并且呈现垂直的主轴。