公开(公告)号：US4644447A

公开(公告)日：1987-02-17

申请号：US800723

申请日：1985-11-22

申请人： Gunter Sturtz ,  Reiner Jocher ,  Hartmut Baitinger

发明人： Gunter Sturtz ,  Reiner Jocher ,  Hartmut Baitinger

IPC分类号： B60Q1/04 ,  B60Q1/05 ,  B60Q1/00

CPC分类号： B60Q1/0491

摘要： Lamp unit for vehicles which is retained slidably under the effect of force in the longitudinal direction of the vehicle in order to reduce the danger of injury to pedestrians et cetera, and also the danger of damage to the lamps in the case of minor accidents.

摘要翻译： 为了减少对行人等造成伤害的危险，以及在轻微事故的情况下损坏灯具的危险，车辆的灯具单元能够在车辆的纵向方向作用下可滑动地保持。

公开(公告)号：US4410212A

公开(公告)日：1983-10-18

申请号：US264221

申请日：1981-05-18

申请人： Gunter Sturtz ,  Herbert Holtze ,  Dietrich Rothacker ,  Gerhard Burk

发明人： Gunter Sturtz ,  Herbert Holtze ,  Dietrich Rothacker ,  Gerhard Burk

IPC分类号： B60T7/06 ,  B60T13/52 ,  B62D25/08 ,  G05G1/32

CPC分类号： G05G1/32 ,  B60T7/065 ,  B62D25/081

摘要： A motor vehicle provided with an engine space or trunk arranged in the forward end thereof and with an end wall located between the space or trunk and the passenger compartment. A brake pedal, mounted in a suspended fashion connected to a braking device located outside of the passenger compartment, extends through the end wall. The braking device is arranged so that, upon a frontal structural deformation caused by a collision, the brake device executes a pivotal motion by which the brake pedal is guided away from the driver of the vehicle and against the end wall. A two-stage deformation member is provided which includes a rigid upper pot-shaped deformation member to which the braking device is attached. A pedal shaft of the brake pedal is mounted in an upper zone of the upper pot shaped member, the upper pot shaped member passes over by way of a step or shoulder into a larger deformable lower pot-shaped member connected with the end wall. The lower pot-shaped deformation member is fashioned so that a larger deformation distance is available in an upper zone than in a lower zone thereof.

摘要翻译： 一种机动车辆，其设置有位于其前端的发动机空间或行李箱，并且具有位于空间或行李厢与乘客舱之间的端壁。 以悬挂方式安装的制动踏板连接到位于乘客舱外部的制动装置，延伸穿过端壁。 制动装置被布置成使得在由碰撞引起的正面结构变形时，制动装置执行枢转运动，通过该枢转运动，制动踏板从车辆的驾驶员被引导离开端壁。 提供一种两级变形构件，其包括刚性的上部盆形变形构件，制动装置附接到该刚性上部盆形变形构件。 制动踏板的踏板轴安装在上锅形构件的上部区域中，上锅形构件通过台阶或肩部穿过与端壁连接的较大可变形的下盆形构件。 下部盆形变形构件被制成使得在上部区域中比在其下部区域中具有更大的变形距离。