公开(公告)号：US09448143B2

公开(公告)日：2016-09-20

申请号：US14370404

申请日：2013-01-03

Applicant: HOLCIM TECHNOLOGY LTD

Inventor： Simone D'Arienzo

IPC: G01N1/20 ,  F27D7/02

CPC classification number: G01N1/20 ,  F27D2007/023

Abstract: In a device for taking samples from a material flow of fine-grained and dry material, in particular in the cement industry, comprising an upwardly open sample chamber (2) capable of being introduced into, and retracted from, the material flow through an introduction socket, the sample chamber (2) is formed in a rod-shaped body (1) translationally guided between a sampling position and a retracted position, and the sample chamber (2) has an openable bottom (7).

公开(公告)号：US20150034274A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：US14370404

申请日：2013-01-03

Applicant: HOLCIM TECHNOLOGY LTD

Inventor： Simone D'Arienzo

IPC: F27D7/02 ,  G01N1/20

CPC classification number: G01N1/20 ,  F27D2007/023

Abstract: In a device for taking samples from a material flow of fine-grained and dry material, in particular in the cement industry, comprising an upwardly open sample chamber (2) capable of being introduced into, and retracted from, the material flow through an introduction socket, the sample chamber (2) is formed in a rod-shaped body (1) translationally guided between a sampling position and a retracted position, and the sample chamber (2) has an openable bottom (7).

Abstract translation: 在用于从细颗粒和干燥材料的材料流中采集样品的装置中，特别是在水泥工业中，包括一个向上开口的样品室（2），该样品室能够被引入到材料流中并从材料流中通过导入 样品室（2）形成在在采样位置和缩回位置之间平移引导的杆状体（1）中，并且样品室（2）具有可打开的底部（7）。