公开(公告)号：US20030052290A1

公开(公告)日：2003-03-20

申请号：US09955546

申请日：2001-09-18

申请人： HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA

发明人： Hiroshi Torimitsu ,  Akira Ogawa ,  Sukehide Itou ,  Naomoto Amano ,  Shigekazu Kondou ,  Satoru Kobayashi ,  Shigeaki Tamaki ,  Kouji Sutou

IPC分类号： B67D005/06

CPC分类号： B67D1/1405 ,  B67D2001/1483

摘要： A method and apparatus for correcting a cock driving device in a beverage dispense. A manipulating lever for a dispensing cock is correctly opened and closed at all times by the cock driving device. The manipulating lever for the dispensing cock is provided with an interlock member which moves back and forth integrally with the lever, and the interlock member is provided with a magnet. A pair of hole elements capable of sensing the magnet are arranged one behind the other, spaced from each other, on a mounting plate arranged on a slider. The magnet is set to face an intermediate position of both hole elements of the slider staying at a standby position, with the dispensing cock staying at a neutral position. A control board moves the slider for correction to a position at which the magnet reaches the intermediate position of the hole elements if the magnet does not face the intermediate position of the pair of hole elements.

摘要翻译： 一种用于校正饮料分配中的旋塞驱动装置的方法和装置。 用于分配旋塞的操纵杆通过旋塞驱动装置始终被正确地打开和关闭。 用于分配旋塞的操纵杆设置有与杠杆一体地前后移动的联锁构件，并且互锁构件设置有磁体。 能够检测磁体的一对孔元件在布置在滑块上的安装板上彼此隔开布置。 磁体被设定为面对保持在待机位置的滑块的两个孔元件的中间位置，分配公鸡保持在中立位置。 如果磁体不面对一对孔元件的中间位置，则控制板将用于校正的滑块移动到磁体到达孔元件的中间位置的位置。

公开(公告)号：US20030006254A1

公开(公告)日：2003-01-09

申请号：US10161468

申请日：2002-05-31

申请人： HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA

发明人： Sukehide Itou ,  Shigekazu Kondou ,  Fumitaka Saitou ,  Shunji Tsubouchi ,  Eiji Hara ,  Satoru Kobayashi ,  Kouji Sutou

IPC分类号： B67D003/00

CPC分类号： B67D1/1411 ,  B67D1/145

摘要： A first operation of a lever causes a valve rod to retract axially through a second valve element seated on a second valve seat against a first resilient part, while a first valve element to leave a first valve seat open to pour beer from a beer pouring nozzle through a beer supply channel. A second operation of the lever causes a slider to advance axially against a second resilient part to be spaced away from the valve rod forcing the first valve element to be seated on the first valve seat, while the second valve element to leave the second valve seat open to effect frothing of the beer from a liquid passage and pour the resulting froth through holes defined in a sleeve.

摘要翻译： 杠杆的第一操作使得阀杆轴向地缩回通过位于第二阀座上的第二阀元件抵靠第一弹性部分，而第一阀元件离开第一阀座打开以从啤酒倾倒喷嘴倒入啤酒 通过啤酒供应渠道。 杠杆的第二操作导致滑块朝向第二弹性部件轴向前进，以与阀杆间隔开，迫使第一阀元件就位于第一阀座上，而第二阀元件离开第二阀座 打开以实现来自液体通道的啤酒的起泡，并将所产生的泡沫倒入通过定义在套筒中的孔。

公开(公告)号：US20010010317A1

公开(公告)日：2001-08-02

申请号：US09773651

申请日：2001-01-31

申请人： HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA

发明人： Fumio Maruyama ,  Satoshi Takeuchi ,  Kouji Sutou ,  Akira Ogawa ,  Sukehide Itou ,  Naomoto Amano ,  Shigekazu Kondou ,  Satoru Kobayashi ,  Shigeaki Tamaki

IPC分类号： B65D083/00

CPC分类号： B67D1/1234 ,  B67D1/1279 ,  B67D1/14 ,  B67D2001/1483

摘要： A drive apparatus is easily detachable from an operating lever, and the manual and automatic operation of the lever can be easily changed. A beer pourin 14 provided in front of the server main body 12 extends from the faucet main body 18 and includes the operating lever 20 which functiones to change pouring of beer or the head by tilting the lever back and forth. The drive apparatus 26 capable of automatic operation of the operating lever 20 comprises a housing 32 provided movably vertically with respect to the server main body 12, a horizontally movable slider 34 in forward and backward directions housed in the housing 32 and a drive mechanism 36 which moves the slider 34 forward and backward. The drive apparatus 26 is positioned at an operating position where the operating lever 20 is inserted into the engagement hole 61 of the slider 34 or at a non-operating position where the operating lever 20 is separated from the engagement hole 61 by moving the housing vertically.

摘要翻译： 驱动装置易于从操作杆拆卸，并且可以容易地改变杠杆的手动和自动操作。 设置在服务器主体12的前面的啤酒壶14从水龙头主体18延伸出来，并且包括操作杆20，其操作通过前后倾斜来改变啤酒或头部的倾倒。 能够自动操作操作杆20的驱动装置26包括相对于服务器主体12垂直移动的壳体32，容纳在壳体32中的沿前后方向的水平移动滑块34和驱动机构36，驱动机构36 向前和向后移动滑块34。 驱动装置26位于操作杆20插入到滑块34的接合孔61中的操作位置处，或者在操作杆20与接合孔61分离的非操作位置处，垂直地移动壳体 。