公开(公告)号：US4191068A

公开(公告)日：1980-03-04

申请号：US918270

申请日：1978-06-22

申请人： Hans Jardin ,  August Hirschberger ,  Karl-Heinz Isleif

发明人： Hans Jardin ,  August Hirschberger ,  Karl-Heinz Isleif

IPC分类号： B60J7/057 ,  E05F15/692 ,  F16H55/02

CPC分类号： B60J7/0573 ,  E05F15/692 ,  E05Y2900/542 ,  E05Y2900/55

摘要： A drive arrangement for sliding roofs, window panes, and other similar sliding members of motor vehicles is constructed for motorized operation and also for emergency manual operation. According to a preferred embodiment, the driving shaft of the drive arrangement has a first part of a clutch constrained from movement therewith and a second part displaceably mounted relative to the first part for interconnecting the drive motor with a drive pinion and for disengaging the drive pinion from the drive motor in a second relative position of the clutch parts. The driving force transmittable between the above-noted clutch parts is controlled by an adjustment member mounted on the driving shaft. The adjustment member can be connected to a manually operable handle for emergency operation of the sliding member by a handle through the use of a locking member which secures the adjustment member relative to the driving shaft in a plurality of positions.

摘要翻译： 构建用于滑动车辆，窗玻璃和其他类似的机动车辆滑动构件的驱动装置用于电动操作并且还用于紧急手动操作。 根据优选实施例，驱动装置的驱动轴具有限制其运动的离合器的第一部分和相对于第一部分可移动地安装的第二部分，用于将驱动马达与驱动小齿轮互连，并且用于使驱动小齿轮 从驱动马达在离合器部件的第二相对位置。 在上述离合器部件之间传递的驱动力由安装在驱动轴上的调节部件控制。 调节构件可以连接到手动操作的手柄，用于通过使用在多个位置固定调节构件相对于驱动轴的锁定构件的手柄来紧急操作滑动构件。

公开(公告)号：US4171846A

公开(公告)日：1979-10-23

申请号：US853272

申请日：1977-11-21

申请人： Karl-Heinz Isleif ,  Hans Jardin

发明人： Karl-Heinz Isleif ,  Hans Jardin

IPC分类号： B60J7/22 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J7/226

摘要： A mount is provided for fixedly mounting a wind deflector to the roof of a passenger vehicle adjacent a closable roof opening. In order to accommodate utilization of a common mount for roof openings of different widths, the mount includes a first part which is attachable directly to a vertically extending frame part adjacent the roof opening and a second part attached to the wind deflector, with the second part being circular in shape and being connected at one edge in a rotatable manner to the first part.

摘要翻译： 提供了一种安装件，用于将挡风板固定地安装在靠近可关闭的屋顶开口的客车的屋顶上。 为了适应用于不同宽度的屋顶开口的通用安装座，安装座包括第一部分，其可直接附接到邻近屋顶开口的垂直延伸的框架部分和附接到导风板的第二部分，第二部分 呈圆形并以可旋转的方式连接到第一部分。

公开(公告)号：US4165120A

公开(公告)日：1979-08-21

申请号：US847910

申请日：1977-11-02

申请人： Hans Jardin ,  Wolfgang Rottenfusser ,  Karl-Heinz Isleif

发明人： Hans Jardin ,  Wolfgang Rottenfusser ,  Karl-Heinz Isleif

IPC分类号： B60J7/16 ,  B60J7/22 ,  B60J7/18

CPC分类号： B60J7/1642 ,  B60J7/22

摘要： Passenger vehicle roof structure is provided which includes an opening, a tiltable cover member for selectively closing the opening, and a wind deflector which is separate from the cover member and which is attachable at the forward end of the opening when the cover member is removed. In order to accommodate ready exchange of the tiltable cover member and the wind deflector, with a minimum of structural parts, each of the wind deflector and cover member is provided with a pair of plug-in elements which in turn are detachably connectable in corresponding mating plug-in elements fixed at the forward end of the opening. In particularly preferred embodiments, the wind deflectors are provided with resiliently biased safety clip structures for retaining the wind deflector in the attached position, especially in opposition to forces experienced during vehicle braking.

摘要翻译： 提供了客车车顶结构，其包括开口，用于选择性地关闭开口的可倾斜的盖构件以及与盖构件分离的并且当盖构件被移除时可以在开口的前端附接的导风板。 为了容纳可倾斜盖构件和导风板的准备更换，在最小的结构部件中，每个挡风板和盖构件设置有一对插入元件，该插入元件又可拆卸地连接到相应的配合 插入元件固定在开口的前端。 在特别优选的实施例中，风导向器设置有弹性偏置的安全夹结构，用于将挡风板保持在附接位置，特别是与车辆制动期间经受的力相反。