公开(公告)号：US20110043922A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12866564

申请日：2009-02-04

申请人： Hans Multhaupt ,  Andreas Zygan ,  Juergen Schrader ,  Uwe Siehler ,  Alfred Ott

发明人： Hans Multhaupt ,  Andreas Zygan ,  Juergen Schrader ,  Uwe Siehler ,  Alfred Ott

IPC分类号： B60J3/04 ,  B32B17/00 ,  B32B3/10

CPC分类号： B60J3/04 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/24926

摘要： A vehicle pane, particularly for a motor vehicle, has an outer layer and an inner layer between which, at least in sections, there is arranged a function layer which influences a light transmission characteristic of the vehicle pane. An additional function layer is provided, by which the light transmission characteristic of the vehicle pane can also be influenced. The invention further relates to a motor vehicle having at least one vehicle pane.

摘要翻译： 特别是用于机动车辆的车辆窗格具有外层和内层，至少在其间布置有影响车辆窗格的光传输特性的功能层。 提供了另外的功能层，由此也可以影响车辆窗玻璃的透光特性。 本发明还涉及具有至少一个车辆窗格的机动车辆。