-
公开(公告)号:US20110043922A1
公开(公告)日:2011-02-24
申请号:US12866564
申请日:2009-02-04
申请人: Hans Multhaupt , Andreas Zygan , Juergen Schrader , Uwe Siehler , Alfred Ott
发明人: Hans Multhaupt , Andreas Zygan , Juergen Schrader , Uwe Siehler , Alfred Ott
CPC分类号: B60J3/04 , Y10T428/24802 , Y10T428/24926
摘要: A vehicle pane, particularly for a motor vehicle, has an outer layer and an inner layer between which, at least in sections, there is arranged a function layer which influences a light transmission characteristic of the vehicle pane. An additional function layer is provided, by which the light transmission characteristic of the vehicle pane can also be influenced. The invention further relates to a motor vehicle having at least one vehicle pane.
摘要翻译: 特别是用于机动车辆的车辆窗格具有外层和内层,至少在其间布置有影响车辆窗格的光传输特性的功能层。 提供了另外的功能层,由此也可以影响车辆窗玻璃的透光特性。 本发明还涉及具有至少一个车辆窗格的机动车辆。
-
公开(公告)号:US20120049576A1
公开(公告)日:2012-03-01
申请号:US13263210
申请日:2010-03-27
申请人: Alfred Ott , Juergen Schrader , Uwe Siehler
发明人: Alfred Ott , Juergen Schrader , Uwe Siehler
IPC分类号: B60J1/08
CPC分类号: H05B3/84 , H05B2203/016
摘要: A side window glass of a motor vehicle includes an electrical functional element arranged in or on the glass and a control unit for actuating the electrical functional element. A holding device for the control unit is arranged on an edge of the glass.
摘要翻译: 机动车辆的侧窗玻璃包括布置在玻璃中或玻璃上的电功能元件和用于致动电功能元件的控制单元。 用于控制单元的保持装置设置在玻璃的边缘上。
-
3.
公开(公告)号:US20120153684A1
公开(公告)日:2012-06-21
申请号:US13388200
申请日:2010-06-18
CPC分类号: B62D25/06 , B60J7/022 , B60J7/0435 , Y10T29/49622
摘要: A modular construction system for producing a plurality of design variants of a roof module for a motor car includes a plurality of design-variant-specific adapter elements and a plurality of design-variant-specific planar elements. Using at least one adapter element, at least one respective planar element can be connected to a frame, forming a roof opening, in particular of a motor car shell.
摘要翻译: 用于产生用于机动车辆的车顶模块的多个设计变型的模块化结构系统包括多个设计变型专用适配器元件和多个设计变型特定平面元件。 使用至少一个适配器元件,至少一个相应的平面元件可以连接到框架,形成特别是机动车壳的屋顶开口。
-
4.
公开(公告)号:US08882185B2
公开(公告)日:2014-11-11
申请号:US13388200
申请日:2010-06-18
CPC分类号: B62D25/06 , B60J7/022 , B60J7/0435 , Y10T29/49622
摘要: A modular construction system for producing a plurality of design variants of a roof module for a motor car includes a plurality of design-variant-specific adapter elements and a plurality of design-variant-specific planar elements. Using at least one adapter element, at least one respective planar element can be connected to a frame, forming a roof opening, in particular of a motor car shell.
摘要翻译: 用于产生用于机动车辆的车顶模块的多个设计变型的模块化结构系统包括多个设计变型专用适配器元件和多个设计变型特定平面元件。 使用至少一个适配器元件,至少一个相应的平面元件可以连接到框架,形成特别是机动车壳的屋顶开口。
-
公开(公告)号:US08096581B2
公开(公告)日:2012-01-17
申请号:US12516467
申请日:2007-09-18
申请人: Jan Gaertner , Thomas Meier , Juergen Schrader , Andreas Zygan
发明人: Jan Gaertner , Thomas Meier , Juergen Schrader , Andreas Zygan
IPC分类号: B60R21/13
CPC分类号: B60R21/13 , B60R2021/135
摘要: A convertible motor vehicle with at least two vehicle seating rows and with at least two side doors is provided. A respectively associated door column is arranged in between the doors, and an active rollover protection system is provided in the region thereof. The door columns end upwards in the region of an associated waistline of the motor vehicle, and the rollover protection system is at least substantially arranged below the waistline of the motor vehicle in a retracted position.
摘要翻译: 提供具有至少两个车辆座椅排和至少两个侧门的可转换机动车辆。 门之间布置有分别关联的门柱,并且在其区域中设置主动侧翻保护系统。 门柱在机动车辆的相关腰围的区域中向上延伸,并且翻转保护系统至少基本上布置在机动车辆的腰围处于缩回位置。
-
公开(公告)号:US20100133799A1
公开(公告)日:2010-06-03
申请号:US12516467
申请日:2007-09-18
申请人: Jan Gaertner , Thomas Meier , Juergen Schrader , Andreas Zygan
发明人: Jan Gaertner , Thomas Meier , Juergen Schrader , Andreas Zygan
CPC分类号: B60R21/13 , B60R2021/135
摘要: A convertible motor vehicle with at least two vehicle seating rows and with at least two side doors is provided. A respectively associated door column is arranged in between the doors, and an active rollover protection system is provided in the region thereof. The door columns end upwards in the region of an associated waistline of the motor vehicle, and the rollover protection system is at least substantially arranged below the waistline of the motor vehicle in a retracted position.
摘要翻译: 提供具有至少两个车辆座椅排和至少两个侧门的可转换机动车辆。 门之间布置有分别关联的门柱,并且在其区域中设置主动侧翻保护系统。 门柱在机动车辆的相关腰围的区域中向上延伸,并且翻转保护系统至少基本上布置在机动车辆的腰围处于缩回位置。
-
公开(公告)号:US08567859B2
公开(公告)日:2013-10-29
申请号:US13417901
申请日:2012-03-12
申请人: Rainer Grimm , Juergen Schrader , Achim Demmer
发明人: Rainer Grimm , Juergen Schrader , Achim Demmer
IPC分类号: B60J7/047
CPC分类号: B60J7/024 , B60J7/0435
摘要: A sliding roof system, in particular for motor vehicles, with at least one guide rail, a carriage which is shiftable in the guide rail, a guide element located at the front, which can cooperate with a cover of the sliding roof, and a swing-out lever located at the rear, which likewise can cooperate with the cover and can be moved by the carriage from a starting position into a position swung out, is wherein the swing-out lever is mounted on the guide rail with a fixed swivel axis and that at least in the starting position the end of the swing-out lever associated to the cover lies on the side of the swivel axis facing the carriage.
摘要翻译: 一种滑动车顶系统,特别是用于机动车辆的滑动车顶系统,具有至少一个导轨,可在导轨上移动的滑架,位于前部的引导元件,其可与滑动顶板的盖配合,以及摆动 位于后部的同样能够与盖配合并且能够由托架从起始位置移动到摆动位置的后拉杆,其中摆动杆以固定的旋转轴线安装在导轨上 并且至少在起始位置,与盖相关联的摆出杆的端部位于面向滑架的旋转轴的一侧。
-
公开(公告)号:US20120235448A1
公开(公告)日:2012-09-20
申请号:US13417901
申请日:2012-03-12
申请人: Rainer Grimm , Juergen Schrader , Achim Demmer
发明人: Rainer Grimm , Juergen Schrader , Achim Demmer
IPC分类号: B60J10/12
CPC分类号: B60J7/024 , B60J7/0435
摘要: A sliding roof system, in particular for motor vehicles, with at least one guide rail, a carriage which is shiftable in the guide rail, a guide element located at the front, which can cooperate with a cover of the sliding roof, and a swing-out lever located at the rear, which likewise can cooperate with the cover and can be moved by the carriage from a starting position into a position swung out, is wherein the swing-out lever is mounted on the guide rail with a fixed swivel axis and that at least in the starting position the end of the swing-out lever associated to the cover lies on the side of the swivel axis facing the carriage.
摘要翻译: 一种滑动车顶系统,特别是用于机动车辆的滑动车顶系统,具有至少一个导轨,可在导轨上移动的滑架,位于前部的引导元件,其可与滑动顶板的盖配合,以及摆动 位于后部的同样能够与盖配合并且能够由托架从起始位置移动到摆动位置的后拉杆,其中摆动杆以固定的旋转轴线安装在导轨上 并且至少在起始位置,与盖相关联的摆出杆的端部位于面向滑架的旋转轴的一侧。
-
公开(公告)号:US07789449B2
公开(公告)日:2010-09-07
申请号:US12160671
申请日:2007-01-10
申请人: Martin Guckel , Bernhard Schenk , Juergen Schrader
发明人: Martin Guckel , Bernhard Schenk , Juergen Schrader
IPC分类号: B60J1/18
CPC分类号: B60J7/145 , B60J1/1823
摘要: A folding top for a motor vehicle is provided. The folding top includes a rear roof part which delimits a window opening for a rear window and which is displaceable about a main pivot axis in order to transfer the folding top from a closed position into a storage position. The rear window is pivotable relative to the rear roof part about a window pivot axis which extends at a distance from the main pivot axis. The rear window bears against the rear roof part from the outside when the folding top is in the closed position and, after the folding top has been transferred into its storage position, is moved at least by way of a partial region through the window opening.
摘要翻译: 提供了用于机动车辆的折叠顶部。 折叠顶部包括后部屋顶部分,该后部屋顶部分限定用于后部窗户的窗户开口,并且其可围绕主枢转轴线移位,以将折叠顶部从关闭位置传送到收纳位置。 后窗可相对于后车顶部分围绕围绕主枢转轴线一定距离延伸的窗口枢转轴线枢转。 当折叠顶部处于关闭位置时,后窗从外部抵靠后部车顶部分,并且在折叠顶部已经被转移到其收纳位置之后,至少通过窗口的部分区域移动。
-
公开(公告)号:US20080012403A1
公开(公告)日:2008-01-17
申请号:US11725642
申请日:2007-03-19
IPC分类号: B60N2/00
CPC分类号: B60N2/2893
摘要: A vehicle seat includes a seat cushion having seat upholstery and a seat back having a seat back upholstery which are held in a seat framework that is anchored to a vehicle floor in a longitudinally shiftable manner, and includes at least one swivelable holding bracket, for the detachable fastening of a child's seat, set upon the seat cushion, on the seat framework, which is swivelable from a covered, non-use position into a functional position, in which it is accessible, all the way through, between seat back upholstery and seat upholstery. For the creation of a vehicle seat, e.g., having electromotive seat adjustment for longitudinal seat adjustment, seat cushion vertical setting and seat cushion depth setting, in a longitudinal shifting position of the seat upholstery which is determined so that the seat upholstery is moved out of the swivel path of the holding bracket, the swivel motion of the holding bracket is derived from the vertical adjustment motion of the seat cushion.
摘要翻译: 车辆座椅包括具有座椅内饰的座垫和具有座椅背部内饰的座椅靠背,所述座椅靠背被固定在座椅框架中,所述座椅框架以纵向可移动的方式固定到车辆地板上,并且包括至少一个可旋转的保持支架 安装在座垫上的儿童座椅可拆卸地固定在座椅框架上,该座椅框架可从被覆盖的不使用位置旋转到功能位置,其中可以在座椅靠背内饰和 座椅内饰。 为了形成车座,例如具有用于纵向座椅调节的电动座椅调节,座椅坐垫垂直设置和座垫深度设定,位于座椅内饰的纵向移动位置,该位置确定为使得座椅内饰物移出 保持支架的旋转路径,保持支架的旋转运动源自座垫的垂直调节运动。
-
-
-
-
-
-
-
-
-