公开(公告)号：US07859142B2

公开(公告)日：2010-12-28

申请号：US11816473

申请日：2006-02-07

申请人： Hans Ulrich Armeit ,  Ralph Burgstahler ,  Zeljko Jajtic ,  Markus Knorr ,  Andreas Rust ,  Stefan Schiele ,  Hartmut Schirdewahn ,  Roland Schultheiss

发明人： Hans Ulrich Armeit ,  Ralph Burgstahler ,  Zeljko Jajtic ,  Markus Knorr ,  Andreas Rust ,  Stefan Schiele ,  Hartmut Schirdewahn ,  Roland Schultheiss

IPC分类号： H02K41/02

CPC分类号： B23D47/042 ,  B23D47/04 ,  B23D47/08 ,  H02K1/223 ,  H02K41/033 ,  H02K2213/03

摘要： The aim of the invention is to provide a robust, simple woodworking machine. To achieve this, the invention provides a machine comprising at least one linear direct drive, which contains a primary part (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) with a first element (9, 10, 12, 14) for generating a first magnetic field and at least one additional element (17, 18, 20, 27, 28, 29, 30) for generating an additional magnetic field. The first element (9) for generating the first magnetic field is positioned, in particular, in such a way in relation to the additional element (17, 18, 20, 27, 28, 29, 30) for generating the additional magnetic field that the first magnetic field overlaps the additional magnetic field. The machine also comprises a secondary part (5, 6, 6a, 6b), which comprises magnetic return elements and is devoid of magnetic sources. According to the invention, the primary part (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) and/or the secondary part (5, 6, 6a, 6b) is or are suitable for guiding or placing at least one workpiece and/or for guiding and/or placing at least one tool for machining the workpiece.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种坚固，简单的木工机器。 为了实现这一点，本发明提供了一种包括至少一个线性直接驱动的机器，其包含具有第一元件（9,10,12,14）的主要部分（3,3a，3b，4,4a，4b），所述第一元件（9,10,12,14）用于产生 第一磁场和用于产生附加磁场的至少一个附加元件（17,18,20,27,28,29,30）。 用于产生第一磁场的第一元件（9）特别地相对于用于产生附加磁场的附加元件（17,18,20,27,28,29,30）定位，所述附加元件（17,18,20,27,28,29,30）用于产生附加磁场， 第一磁场与附加磁场重叠。 机器还包括辅助部件（5,6,6a，6b），其包括磁返回元件并且没有磁源。 根据本发明，主要部分（3,3a，3b，4,4a，4b）和/或第二部分（5,6,6a，6b）适于引导或放置至少一个工件和/ 或用于引导和/或放置至少一个用于加工工件的工具。

公开(公告)号：US20080265689A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US11816473

申请日：2006-02-07

申请人： Hans Ulrich Armeit ,  Ralph Burgstahler ,  Zeljko Jajtic ,  Markus Knorr ,  Andreas Rust ,  Stefan Schiele ,  Hartmut Schirdewahn ,  Roland Schultheiss

发明人： Hans Ulrich Armeit ,  Ralph Burgstahler ,  Zeljko Jajtic ,  Markus Knorr ,  Andreas Rust ,  Stefan Schiele ,  Hartmut Schirdewahn ,  Roland Schultheiss

IPC分类号： H02K41/02

CPC分类号： B23D47/042 ,  B23D47/04 ,  B23D47/08 ,  H02K1/223 ,  H02K41/033 ,  H02K2213/03

摘要： The aim of the invention is to provide a robust, simple woodworking machine. To achieve this, the invention provides a machine comprising at least one linear direct drive, which contains a primary part (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) with a first element (9, 10, 12, 14) for generating a first magnetic field and at least one additional element (17, 18, 20, 27, 28, 29, 30) for generating an additional magnetic field. The first element (9) for generating the first magnetic field is positioned, in particular, in such a way in relation to the additional element (17, 18, 20, 27, 28, 29, 30) for generating the additional magnetic field that the first magnetic field overlaps the additional magnetic field. The machine also comprises a secondary part (5, 6, 6a, 6b), which comprises magnetic return elements and is devoid of magnetic sources. According to the invention, the primary part (3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b) and/or the secondary part (5, 6, 6a, 6b) is or are suitable for guiding or placing at least one workpiece and/or for guiding and/or placing at least one tool for machining the workpiece.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种坚固，简单的木工机器。 为了实现这一点，本发明提供了一种包括至少一个线性直接驱动的机器，其包含具有第一元件（9,10,12和4）的主要部分（3,3a，3b，4,4a，4b） 14），用于产生第一磁场和用于产生附加磁场的至少一个附加元件（17,18,20,27,28,29,30）。 用于产生第一磁场的第一元件（9）特别地相对于用于产生附加磁场的附加元件（17,18,20,27,28,29,30）定位，所述附加元件（17,18,20,27,28,29,30）用于产生附加磁场， 第一磁场与附加磁场重叠。 机器还包括二次部件（5,6,6a，6b），其包括磁返回元件并且没有磁源。 根据本发明，主要部分（3,3a，3b，4,4a，4b）和/或第二部分（5,6,6a，6b）适合于或适于引导或放置 至少一个工件和/或用于引导和/或放置用于加工工件的至少一个工具。