-
1.发明授权Cover plate for the opening of a shift assembly cover of an automatic transmission of a motor vehicle 失效用于打开机动车辆的自动变速器的换档组件盖的盖板
公开(公告)号：US5924333A
公开(公告)日：1999-07-20
申请号：US948657
申请日：1997-10-10
CPC分类号： B60K20/04 , F16H59/0213 , Y10T74/20177 , Y10T74/2093
摘要： A cover plate for the opening of a shift assembly covering with a gate in this plate for receiving a selector lever of an automatic transmission of a motor vehicle, the selector lever to be moved in the plate on a shift assembly. The cover plate must always be closed with separate mounting of the plate and the covering despite necessary compensating dimensional tolerances, that in arrangements of these two parts within the entire tolerance range, no visually disturbing impression is created. A cover plate permanently connected with the shift assembly covers the edge area of the opening of the covering with play over a covering area that takes into account the dimensional tolerances between the installation positions of the covering and the shift assembly.
摘要翻译： 一种用于打开换挡组件的盖板，该换档组件覆盖在该板中的门，用于接收机动车辆的自动变速器的选档杆，所述换档杆在板上移动在换档组件上。 尽管有必要的补偿尺寸公差，盖板必须始终关闭，不需要平板和覆盖件的安装，即在整个公差范围内，这两个部件的布置不会产生视觉上的扰动印象。 与换档组件永久连接的盖板在覆盖区域覆盖覆盖物的开口的边缘区域，考虑到覆盖物和换挡组件的安装位置之间的尺寸公差。
-
公开(公告)号：US5941604A
公开(公告)日：1999-08-24
申请号：US71496
申请日：1998-05-04
CPC分类号： B60R22/26 , B60N2/366 , B60R2022/1818
摘要： A car seat is provided with fold-down seatbacks and an associated safety-belt system. The shoulder belt of the safety-belt system in the upper corner of the seatback from the direction of the outside of the car, exits through a slot-like opening of a covering on the seatback in the direction of the belt user, and a seatback release is arranged at a distance from the safety-belt deflector. So that the seatback release does not have to be configured and built individually for car seats of the most varied kinds, a unit which is mountable on the contour of the seatback and accommodates the belt deflector and the seatback release, is prefabricated as an assembly unit.
摘要翻译： 汽车座椅配有折叠式座椅靠背和相关的安全带系统。 安全带系统在从座椅外侧方向的上角处的肩带通过座椅靠背上的皮带使用者的方向上的覆盖物的槽状开口排出，座椅靠背 离开安全带偏转器一定距离。 因此，座椅靠背释放装置不必单独配置和构造为各种类型的汽车座椅，可安装在座椅靠背轮廓上并容纳皮带导流板和座椅靠背释放装置的单元被预制为组装单元 。
-
公开(公告)号：USD419936S
公开(公告)日：2000-02-01
申请号：US84291
申请日：1998-02-27
-
4.发明授权Distance transmitting device mountable in an instrument panel air-outlet slit in a vehicle 失效距离传输装置可安装在车辆的仪表板出风口中
公开(公告)号：US5959364A
公开(公告)日：1999-09-28
申请号：US933083
申请日：1997-09-18
CPC分类号： B60K37/00
摘要： The invention relates to a display arrangement for distance-transmitting device mounted on an instrument panel of a vehicle. The device has at least one display unit on the instrument panel within the field of vision of the driver. The display unit is advantageously inserted into an opening, in particular into a slit-like duct provided or into an extension thereof, in the instrument panel in approximately the vertical direction and to such an extent that a top part of the display unit which contains the display area, projects upwards beyond the instrument panel. The instrument panel has at least one air-outlet slit which extends along the vehicle's windshield, approximately parallel to it and is intended for ventilating the windshield. For the purpose of retrofitting the instrument panel with auxiliary and additional modules for assisting the driver without adversely affecting the aesthetically pleasing appearance of the instrument panel not yet fitted with auxiliary and additional modules, the slit-like duct is introduced into the top side of the instrument panel, in extension of the at least one air-outlet slit, and serves for the purpose of inserting or adding the auxiliary and additional modules.
摘要翻译： 本发明涉及一种安装在车辆仪表板上的距离传送装置的显示装置。 该装置在驾驶员视野内的仪表板上至少有一个显示单元。 显示单元有利地在大致垂直方向上插入到仪器面板中的开口中，特别是插入设置或延伸到其中的狭缝状的管道中，并且使得显示单元的顶部包含 显示区域，向上突出仪表板。 仪表板具有至少一个空气出口狭缝，其沿着车辆的挡风玻璃大致平行于其延伸，并且用于通风挡风玻璃。 为了用辅助辅助模块和附加模块来改装仪表板，用于辅助驾驶员而不会对尚未配备辅助模块和附加模块的仪表板的美观外观造成不利影响，将狭缝状导管引入到 仪表板，用于延伸至少一个出气口，并用于插入或添加辅助模块和附加模块。
-
公开(公告)号：US06942370B2
公开(公告)日：2005-09-13
申请号：US10135831
申请日：2002-05-01
CPC分类号： B60R13/105 , B60R13/005 , Y10S362/806
摘要： A lamp unit for a motor vehicle includes a light source, a substantially plano-convex projection lens, and an identification symbol. The projection lens has the configuration of a spherical segment and a central region, and the identification symbol is disposed in the central region of the planar side of the projection lens. The planar side of the lens faces the light source. A method of making a lamp unit for a motor vehicle includes disposing an identification symbol in a central region of a planar side of a substantially plano-convex projection lens of the lamp unit, wherein the planar side of the lens faces a light source.
摘要翻译： 用于机动车辆的灯单元包括光源，大致平凸的投影透镜和识别符号。 投影透镜具有球形段和中心区域的构造，并且识别符号设置在投影透镜的平面侧的中心区域中。 透镜的平面侧面对光源。 制造机动车灯组件的方法包括在所述灯单元的大致平凸投影透镜的平面侧的中央区域设置识别符号，其中，所述透镜的平面侧面对光源。
-
公开(公告)号：US6109679A
公开(公告)日：2000-08-29
申请号：US953375
申请日：1997-10-17
CPC分类号： B60K37/02 , B60K2350/905
摘要： The invention relates to an instrument cluster with a surround located in front of the display field, the front surface of the instrument cluster conforming to a predetermined path of an instrument panel. The surround is an independent component releasably fastenable to an instrument cluster, with the back surface of the surround facing the front surface of the instrument panel and running parallel to the front surface of the instrument cluster, and with the front surface of the surround that faces away from the instrument cluster following a path that conforms to the path of the instrument panel in the vicinity of the respective driver's seat. A surround is used for a vehicle with left-hand drive, with the front surface of the surround conforming to the path of the instrument panel, and with another surround being used for a vehicle with right-hand drive, whose front surface conforms to the path of the instrument panel in the vicinity of the right-hand driver's seat.
摘要翻译： 本发明涉及一种具有位于显示领域前方的环绕的仪表盘，仪表盘的前表面符合仪表板的预定路径。 环绕是可释放地紧固到仪表组的独立部件，其环绕的后表面面向仪表板的前表面并且平行于仪表组的前表面并且与所述环绕的前表面面对 远离仪器组，遵循符合相应驾驶员座位附近的仪表板路径的路径。 环绕声用于具有左手驱动的车辆，其环绕的前表面符合仪表板的路径，另一个环绕用于具有右驾驶的车辆，其前表面符合 仪表板的路径在右侧司机座位附近。
-
公开(公告)号：US6012354A
公开(公告)日：2000-01-11
申请号：US66582
申请日：1998-04-27
CPC分类号： B62D1/06 , Y10T74/20834 , Y10T74/2087
摘要： A steering wheel for a motor vehicle has a steering wheel rim which is closed on all sides and which is connected with a central steering wheel hub by way of radially projecting spokes. The steering wheel rim includes sections which are connected with one another in the cross-section, one forming a decorative section which has a different material at least on the exterior side. In the gripping area of the steering wheel rim which is predominantly gripped by the hands in the driving operation, the decorative section is reduced in its grippable width by the pulled-around other rim section.
摘要翻译： 用于机动车辆的方向盘具有方向盘边缘，该方向盘边缘在所有侧面都是封闭的，并且通过径向突出的轮辐与中心方向盘轮毂连接。 方向盘边缘包括在横截面中彼此连接的部分，一个形成至少在外侧具有不同材料的装饰部分。 在驾驶操作中主要由手抓握的方向盘边缘的抓握区域中，装饰部分被拉动的其他边缘部分缩小到其可抓握宽度。
-
公开(公告)号：USD417267S
公开(公告)日：1999-11-30
申请号：US85066
申请日：1998-02-27
-
公开(公告)号：USD410606S
公开(公告)日：1999-06-08
申请号：US84292
申请日：1998-02-27
-
公开(公告)号：US06532682B2
公开(公告)日：2003-03-18
申请号：US09987443
申请日：2001-11-14
IPC分类号： F26B1900
摘要： A ventilated foot rest for a motor vehicle, in particular for a passenger vehicle, has a housing which contains at least one air-inlet opening and at least one air-outlet opening, and which has a foot-depositing board on its upper side. In order to better utilize this foot rest, it is proposed to form a storage space and at least two flow paths which are independent of each other in the housing. A first flow path ventilates the storage space, while a second flow path bypasses the storage space and ventilates the foot-depositing board.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
276 条记录 (耗时 0.024 秒)