公开(公告)号：US20060125332A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：US10528342

申请日：2003-09-08

申请人： Hans-Jurgen Tolle ,  Reinhard Vogel ,  Peter Wengler

发明人： Hans-Jurgen Tolle ,  Reinhard Vogel ,  Peter Wengler

IPC分类号： H02K9/00 ,  H02K9/20

CPC分类号： H02K9/19 ,  B63B2241/22 ,  B63G8/08 ,  B63H21/17 ,  B63H21/383 ,  H02K9/24

摘要： A redundant cooling device, for an electrical submarine drive motor, includes a first cooling circuit and a second cooling circuit, by which thermal energy may be removed from the electric submarine drive motor. A high degree of operational security and redundancy may be provided, whereby the coolant in the first cooling circuit and the second cooling circuit flow counter-currently through a stator cooling circuit in the region of the electrical submarine drive motor.

公开(公告)号：US07569954B2

公开(公告)日：2009-08-04

申请号：US10528342

申请日：2003-09-08

申请人： Hans-Jürgen Tölle ,  Reinhard Vogel ,  Peter Wengler

发明人： Hans-Jürgen Tölle ,  Reinhard Vogel ,  Peter Wengler

IPC分类号： H02K9/00 ,  H02K9/20

CPC分类号： H02K9/19 ,  B63B2241/22 ,  B63G8/08 ,  B63H21/17 ,  B63H21/383 ,  H02K9/24

摘要： A redundant cooling device, for an electrical submarine drive motor, includes a first cooling circuit and a second cooling circuit, by which thermal energy may be removed from the electric submarine drive motor. A high degree of operational security and redundancy may be provided, whereby the coolant in the first cooling circuit and the second cooling circuit flow counter-currently through a stator cooling circuit in the region of the electrical submarine drive motor.

摘要翻译： 用于电潜艇驱动电动机的冗余冷却装置包括第一冷却回路和第二冷却回路，通过该冷却回路可以从电潜艇驱动马达移除热能。 可以提供高度的操作安全性和冗余度，由此第一冷却回路和第二冷却回路中的冷却剂在电潜艇驱动马达的区域中通过定子冷却回路流动。

公开(公告)号：US07673992B2

公开(公告)日：2010-03-09

申请号：US10562501

申请日：2004-06-25

申请人： Peter Wengler

发明人： Peter Wengler

IPC分类号： A61B3/02

CPC分类号： A61B3/028 ,  A61B3/103 ,  A61B3/14

摘要： A device and method for determining the defective vision of an optical system include a controllable optical element. The objective and subjective determination of the correction values are more greatly combined in that a measuring and controlling device forms a control loop with the controllable optical element, and the optical characteristics of the controllable element can be changed manually.

摘要翻译： 用于确定光学系统的缺陷视觉的装置和方法包括可控光学元件。 校正值的客观和主观判断更加结合，因为测量和控制装置与可控光学元件形成控制回路，并且可以手动地改变可控元件的光学特性。

公开(公告)号：US06258081B1

公开(公告)日：2001-07-10

申请号：US09131852

申请日：1998-08-07

申请人： Karsten Festag ,  Peter Wengler

发明人： Karsten Festag ,  Peter Wengler

IPC分类号： A61B1818

CPC分类号： A61F9/00821 ,  A61F9/008 ,  A61F9/009 ,  A61F2009/00863

摘要： An arrangement for laser coagulation at the ocular fundus with at least one illumination light source for an illumination beam path, with a laser arrangement for generating a sighting and therapy beam path, wherein the sighting radiation and therapy radiation have different wavelengths, with observation optics for visual observation of the ocular fundus, for selecting the coagulation site and/or for monitoring the results of coagulation, and with a protective mechanism which prevents the laser radiation from penetrating into the eye of the person administering treatment. An optical element arranged in the sighting and therapy beam path is provided as a protective device, wherein this optical element has a plurality of optically active areas whose optical characteristics differ from one another. In this way, an uncomplicated construction of the device which is characterized by an extremely high degree of safety for the treating person is achieved.

摘要翻译： 一种用于眼底的激光凝固装置，其具有用于照明光束路径的至少一个照明光源，具有用于产生瞄准和治疗光束路径的激光装置，其中所述瞄准辐射和治疗辐射具有不同的波长，其中观察光学器件用于 目视观察眼底，用于选择凝血部位和/或用于监测凝血的结果，以及防止激光辐射渗透到施用人的眼睛的保护机制。 设置在瞄准和治疗光束路径中的光学元件被设置为保护装置，其中该光学元件具有多个光学特性彼此不同的光学有效区域。 以这种方式，实现了以治疗人员非常高的安全性为特征的装置的简单结构。

公开(公告)号：US20080192201A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：US10562501

申请日：2004-06-26

申请人： Peter Wengler

发明人： Peter Wengler

IPC分类号： A61B3/10 ,  G01B9/00

CPC分类号： A61B3/028 ,  A61B3/103 ,  A61B3/14

摘要： A device and method for determining the defective vision of an optical system include a controllable optical element. The objective and subjective determination of the correction values are more greatly combined in that a measuring and controlling device forms a control loop with the controllable optical element, and the optical characteristics of the controllable element can be changed manually.

摘要翻译： 用于确定光学系统的缺陷视觉的装置和方法包括可控光学元件。 校正值的客观和主观判断更加结合，因为测量和控制装置与可控光学元件形成控制回路，并且可以手动地改变可控元件的光学特性。