公开(公告)号：US20100156183A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US12642140

申请日：2009-12-18

申请人： Harald Kah ,  Stefan Kolbenschiag

发明人： Harald Kah ,  Stefan Kolbenschiag

IPC分类号： H02J9/00

CPC分类号： G05B19/042 ,  G05B2219/34312 ,  G05B2219/34313 ,  Y10T307/258 ,  Y10T307/625

摘要： In a method or device for powering a field device for a processing plant, the field device is driven by an electrical power supply so that the field device outputs a process signal. A required power level of the electronic circuit is determined for outputting the process signal. A portion of an electrical power of the power supply exceeding the required power level is stored.

摘要翻译： 在为处理设备供电现场设备的方法或设备中，现场设备由电源驱动，使得现场设备输出过程信号。 确定电子电路的所需功率电平以输出处理信号。 存储超过所需功率电平的电源的一部分电力。

公开(公告)号：US08310088B2

公开(公告)日：2012-11-13

申请号：US12642140

申请日：2009-12-18

申请人： Harald Kah ,  Stefan Kolbenschlag

发明人： Harald Kah ,  Stefan Kolbenschlag

IPC分类号： H02J3/00 ,  H02J1/08

CPC分类号： G05B19/042 ,  G05B2219/34312 ,  G05B2219/34313 ,  Y10T307/258 ,  Y10T307/625

摘要： In a method or device for powering a field device for a processing plant, the field device is driven by a process signal of an electrical power supply so that an electronic unit connected to the power supply outputs a process control signal. A required power level of the electronic unit is determined for outputting the control signal. A portion of an electrical power of the power supply exceeding the required power level is stored.

摘要翻译： 在用于为处理设备供电现场设备的方法或设备中，现场设备由电源的过程信号驱动，使得连接到电源的电子单元输出过程控制信号。 确定电子单元的所需功率电平以输出控制信号。 存储超过所需功率电平的电源的一部分电力。

公开(公告)号：US20050075817A1

公开(公告)日：2005-04-07

申请号：US10948819

申请日：2004-09-23

申请人： Harald Kah ,  Thomas Karte ,  Jorg Kiesbauer ,  Peter Opl ,  Karl-Bernd Schartner

发明人： Harald Kah ,  Thomas Karte ,  Jorg Kiesbauer ,  Peter Opl ,  Karl-Bernd Schartner

IPC分类号： F16K31/126 ,  F16K37/00 ,  G05B23/02 ,  G06F19/00

CPC分类号： F16K31/1262 ,  F16K37/0083 ,  F16K37/0091

摘要： A functional test apparatus for a field device, particularly for a quick-acting gate valve for an emergency system, preferably of a chemical installation, of a gas burner or the like, with the field device configured to change or to be changed to a specific operating mode, particularly a safety or emergency operating mode, in case there is no power supply, comprises at least one device for detection of operating data for the field device, and at least one non-volatile memory for saving the detected operating data, at least one electrical energy buffer is provided which acts on the device for detention of operating data and on the non-volatile memory for supplying them with power, such that the operating data of the field device is detected and is saved in a non-volatile manner at least while the field device is making a transition to the specific operating mode.

摘要翻译： 一种用于现场设备的功能测试装置，特别是用于应急系统的快动闸阀，优选地是气体燃烧器等的化学安装，其中现场设备被配置为改变或改变为特定的 操作模式，特别是在没有电源的情况下的安全或紧急操作模式，包括用于检测现场设备的操作数据的至少一个设备和用于保存检测到的操作数据的至少一个非易失性存储器， 提供了至少一个电能缓冲器，其作用在用于操作数据的操作的设备上，并且在非易失性存储器上用于向其提供电力，使得现场设备的操作数据被检测并以非易失性方式被保存 至少在现场设备正在转换到特定操作模式时。

公开(公告)号：US20060222509A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US11337929

申请日：2006-01-23

申请人： Harald Kah

发明人： Harald Kah

IPC分类号： F04B49/06

CPC分类号： G05B19/44 ,  F15B2211/6336 ,  F15B2211/6346 ,  F15B2211/6656

摘要： A positioner for a fluid actuator comprising an electronics assembly designed for setpoint/actual value comparison and for outputting a feedback control signal includes a current/pressure transducer receiving the feedback control signal for controlling the actuator, an analog power supply, particularly in a range 4 to 20 mA, for powering the electronics assembly, and an additional voltage input, particularly in a range of up to 24 V, wherein said voltage input is configured as a further power supply for powering the current/pressure transducer separate from the analog power supply.

摘要翻译： 一种用于流体致动器的定位器，包括设计用于设定点/实际值比较的电子组件和用于输出反馈控制信号的电流组件，其包括接收用于控制致动器的反馈控制信号的电流/压力传感器，特别是在范围4 至20mA，用于为电子组件供电，以及额外的电压输入，特别是在高达24V的范围内，其中所述电压输入被配置为另外的电源，用于将电流/压力传感器与模拟电源分开供电 。

公开(公告)号：US6025793A

公开(公告)日：2000-02-15

申请号：US49663

申请日：1998-03-27

申请人： Harald Kah

发明人： Harald Kah

IPC分类号： G08C19/02 ,  H04B3/54 ,  H04L25/02 ,  H03M1/12

CPC分类号： H04B3/548 ,  G08C19/02 ,  H04L25/02

摘要： An input circuit for a field device for communication with bidirectional signals superposed on an analog signal, the input circuit being part of a current loop, supplies the field device with energy and simultaneously carries an analog current signal for prescribing a reference value. The field device is connected to an actuator that is suitable for achieving the reference value, and the input circuit has a voltage limiter, a shunt resistor and an inductance connected in series between its input and output. The input signal of an analog-to-digital converter can be taken at the shunt resistor. The voltage limiter is connected in parallel with a voltage regulator. The inductance is coupled via a capacitance to a reception unit and/or to a transmission unit for digital signals.

摘要翻译： 用于与叠加在模拟信号上的双向信号通信的现场设备的输入电路，作为电流回路的一部分的输入电路，为现场设备提供能量，同时携带用于规定参考值的模拟电流信号。 现场设备连接到适合于实现参考值的致动器，并且输入电路具有在其输入和输出之间串联连接的电压限制器，分流电阻器和电感器。 模数转换器的输入信号可以在分流电阻上获取。 电压限制器与电压调节器并联连接。 电感通过电容耦合到接收单元和/或耦合到用于数字信号的发送单元。

公开(公告)号：US20110320162A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：US12017374

申请日：2008-01-22

申请人： Harald Kah

发明人： Harald Kah

IPC分类号： G06F15/00

CPC分类号： G08C21/00 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/8242

摘要： In a method for communicating electrical positioning information of an actuator-positioned final control element such as a valve element, the positioning information resulting from continually sensing the position of the final control element, a binary signal is formed or received signalling a condition 0 (zero) when the final control element has attained a predefined position and a condition 1 (one) when the final control element has not attained the predefined position or the predefined position range. For forming a positioning signal, the corresponding signal condition of the binary signal and the associated continually sensed positioning information are combined such that the corresponding signal condition of the binary signal or the positioning information or both can be optionally invoked from the positioning signal.

摘要翻译： 在用于传达执行器定位的最终控制元件（例如阀元件）的电定位信息的方法中，由连续感测最终控制元件的位置而产生的定位信息形成或接收信号通知条件0（零 ）当最终控制元件达到预定义位置时，以及当最终控制元件未达到预定位置或预定位置范围时的条件1（一）。 为了形成定位信号，组合二进制信号和相关联的连续感测定位信息的相应信号状态，使得二进制信号或定位信息或二者的相应信号状态可以从定位信号中任意调用。

公开(公告)号：US08096313B1

公开(公告)日：2012-01-17

申请号：US12017374

申请日：2008-01-22

申请人： Harald Kah

发明人： Harald Kah

IPC分类号： F16K37/00

CPC分类号： G08C21/00 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/8242

摘要： In a method for communicating electrical positioning information of an actuator-positioned final control element such as a valve element, the positioning information resulting from continually sensing the position of the final control element, a binary signal is formed or received signalling a condition 0 (zero) when the final control element has attained a predefined position and a condition 1 (one) when the final control element has not attained the predefined position or the predefined position range. For forming a positioning signal, the corresponding signal condition of the binary signal and the associated continually sensed positioning information are combined such that the corresponding signal condition of the binary signal or the positioning information or both can be optionally invoked from the positioning signal.

摘要翻译： 在用于传达执行器定位的最终控制元件（例如阀元件）的电定位信息的方法中，由连续感测最终控制元件的位置而产生的定位信息形成或接收信号通知条件0（零 ）当最终控制元件达到预定义位置时，以及当最终控制元件未达到预定位置或预定位置范围时的条件1（一）。 为了形成定位信号，组合二进制信号和相关联的连续感测定位信息的相应信号状态，使得二进制信号或定位信息或二者的相应信号状态可以从定位信号中任意调用。

公开(公告)号：US07421938B2

公开(公告)日：2008-09-09

申请号：US11337929

申请日：2006-01-23

申请人： Harald Kah

发明人： Harald Kah

IPC分类号： F15B9/09

CPC分类号： G05B19/44 ,  F15B2211/6336 ,  F15B2211/6346 ,  F15B2211/6656

摘要： A positioner for a fluid actuator comprising an electronics assembly designed for setpoint/actual value comparison and for outputting a feedback control signal includes a current/pressure transducer receiving the feedback control signal for controlling the actuator, an analog power supply, particularly in a range 4 to 20 mA, for powering the electronics assembly, and an additional voltage input, particularly in a range of up to 24 V, wherein said voltage input is configured as a further power supply for powering the current/pressure transducer separate from the analog power supply.

摘要翻译： 一种用于流体致动器的定位器，包括设计用于设定点/实际值比较的电子组件和用于输出反馈控制信号的电流组件，其包括接收用于控制致动器的反馈控制信号的电流/压力传感器，特别是在范围4 至20mA，用于为电子组件供电，以及额外的电压输入，特别是在高达24V的范围内，其中所述电压输入被配置为另外的电源，用于将电流/压力传感器与模拟电源分开供电 。