公开(公告)号：US06675818B1

公开(公告)日：2004-01-13

申请号：US10030812

申请日：2002-01-14

申请人： Harald Schrott ,  Gunter Biechele ,  Siegfried Hillenbrand ,  Klaus Roth

发明人： Harald Schrott ,  Gunter Biechele ,  Siegfried Hillenbrand ,  Klaus Roth

IPC分类号： B08B302

CPC分类号： A47L15/006 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/23 ,  A47L15/4229 ,  A47L15/4246 ,  A47L15/4257 ,  A47L15/4295 ,  A47L15/4297 ,  A47L15/44 ,  A47L2401/023 ,  A47L2401/10 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/14 ,  A47L2401/19 ,  A47L2401/32 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/30

摘要： A dishwasher (1) is proposed, in which the program sequence can be controlled as required. According to the invention, this is achieved by providing a radar sensor (12).

摘要翻译： 提出了一种洗碗机（1），其中可以根据需要控制程序顺序。 根据本发明，这通过提供雷达传感器（12）来实现。

公开(公告)号：US20060011523A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10509880

申请日：2003-04-04

申请人： Harald Schrott ,  Andreas Wawrla ,  Klaus Zucholl

发明人： Harald Schrott ,  Andreas Wawrla ,  Klaus Zucholl

IPC分类号： B01D35/14

CPC分类号： C02F1/003 ,  B01D35/143 ,  C02F1/28 ,  C02F2201/006 ,  C02F2209/02 ,  C02F2209/05 ,  C02F2209/44 ,  C02F2209/445

摘要： A water filter cartridge is proposed that is intended especially for treating drinking water in beverage machines or drinking water devices, which includes a replaceable control unit to monitor the condition of the water filter cartridge (1). The water filter cartridge according to the invention is intended to make possible reliable monitoring of its condition. This is accomplished according to the invention in that the control unit includes a sensor unit (11) with at least one conductance sensor (13, 14).

摘要翻译： 提出了一种特别用于处理饮料机或饮用水设备中的饮用水的水过滤器滤芯，其包括可更换的控制单元以监测过滤器滤芯（1）的状况。 根据本发明的水过滤器滤芯旨在可靠地监测其状态。 这是根据本发明实现的，因为控制单元包括具有至少一个电导传感器（13,14）的传感器单元（11）。

公开(公告)号：US07455065B2

公开(公告)日：2008-11-25

申请号：US10515967

申请日：2003-05-28

申请人： Harald Schrott

发明人： Harald Schrott

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： F24H1/121 ,  A47L15/4225 ,  A47L15/4285 ,  D06F39/04 ,  D06F39/085 ,  F04D29/426 ,  F04D29/588

摘要： The invention proposes a household appliance, in particular a dishwasher, a washing machine or the like, having a liquid circuit and a pump which has a pump casing which comprises a heating element (3) for heating the liquid, which element is adapted, with a heat-conducting contact area (20), to the outer shape (2) of the casing with an at least partial form fit. In this case, the heating system of the household appliance according to the invention is intended to have an improved efficiency. This is achieved, according to the invention, by the contact area (20) being at least half the size of the entire outer area of the heating element.

摘要翻译： 本发明提出了一种具有液体回路的家用电器，特别是洗碗机，洗衣机等，其具有泵壳体，该泵壳体包括用于加热该元件的液体的加热元件（3），该加热元件适于与 导热接触区域（20），至少部分形状配合到壳体的外形（2）。 在这种情况下，根据本发明的家用电器的加热系统旨在具有改进的效率。 根据本发明，这通过接触区域（20）至少是加热元件的整个外部区域的尺寸的一半来实现。

公开(公告)号：US06338351B1

公开(公告)日：2002-01-15

申请号：US09423835

申请日：1999-11-16

申请人： Harald Schrott

发明人： Harald Schrott

IPC分类号： A47L1544

CPC分类号： A47L15/4418 ,  A47L15/0055

摘要： The invention relates to a method for operating a household dishwasher, said dishwasher being equipped with a program selection device and a combined device for adding a detergent and a clear rinse agent to the washing area. The aim of the invention is to improve the cleaning effect. To this end, the clear rinse agent is added not only once during the last wash cycle, but on several occasions at various times during the wash program. Each of these processes is characterized by an adjustable number of equal quantities or a non-adjustable number of variable quantities of a clear rinse agent. A metering device for carrying out the inventive method comprises a reservoir, a temporary storage unit and a metering chamber. Both the temporary storage unit and the metering chamber can be configured with an adjustable volume.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于操作家用洗碗机的方法，所述洗碗机配备有程序选择装置和用于向洗涤区域添加洗涤剂和透明漂洗剂的组合装置。 本发明的目的是提高清洁效果。 为此，清洗冲洗剂不仅在最后一次洗涤循环期间加入一次，而且在洗涤程序中不时加入多次。 这些方法中的每一个的特征在于可调数量相等的量或不可调数量的可变量的清澈剂。 用于实施本发明的方法的计量装置包括储存器，临时存储单元和计量室。 临时存储单元和计量室都可配置有可调节的体积。

公开(公告)号：US5961095A

公开(公告)日：1999-10-05

申请号：US913234

申请日：1997-09-10

申请人： Harald Schrott

发明人： Harald Schrott

IPC分类号： E03C1/05 ,  F16K31/02

CPC分类号： E03C1/057 ,  Y10T137/9464

摘要： A water outlet fitting with a transmitter, a receiver and an electronic circuit for the contactless operation of an integrated non-return valve, in which the circuit is designed for operation in a plurality of selectable functions. On the fitting there is a manually operable switch, especially a push-button which, when operated, can issue setting commands in the form of switching pulse groups in order to select and activate a given function.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE96 / 00442 Sec。 371日期：1997年9月10日 102（e）1997年9月10日PCT PCT 1996年3月8日PCT公布。 公开号WO96 / 28618 PCT 日期1996年9月19日一种具有发射器，接收器和用于集成止回阀的非接触式操作的电子电路的出水口配件，其中电路被设计为在多个可选功能中操作。 在配件上有一个可手动操作的开关，特别是一个按钮，当操作时可以以切换脉冲组的形式发出设置命令，以便选择和激活给定的功能。

公开(公告)号：US20110180118A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13017494

申请日：2011-01-31

申请人： Harald Schrott

发明人： Harald Schrott

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： D06F39/024 ,  A47L15/0055 ,  A47L15/4445 ,  A47L2301/04 ,  A47L2401/02 ,  A47L2401/03 ,  D06F33/02 ,  D06F39/004 ,  D06F39/005

摘要： Household appliance (1), (17) comprising a program control for controlling program sequences for at least one operational parameter, such as temperature, pH value or the like, and/or the operation of at least one machine component, such as spray arms, pumps or the like, wherein the program control comprises a program mode for use of a metering device (6) that is not permanently integrated into the household appliance (1), (17), wherein the program sequence thereof is adapted for at least one operational parameter and/or at least one operation of at least one machine component to the ability of the sensor of a metering device (6) that is not permanently integrated to control the metering on the basis of operational parameters and/or operations detected by the sensor.

摘要翻译： 家用电器（1），（17）包括用于控制诸如温度，pH值等的至少一个操作参数的程序序列的程序控制和/或至少一个机器部件的操作，例如喷射臂 ，泵等，其中所述程序控制包括用于不永久地集成到所述家用电器（1），（17）中的计量装置（6）的程序模式，其中所述程序序列至少适于 一个操作参数和/或至少一个机器部件的至少一个操作，使得计量装置（6）的传感器的能力不被永久地集成，以根据操作参数和/或操作检测到的操作参数和/或操作来控制计量 传感器。

公开(公告)号：US20060101868A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：US11270619

申请日：2005-11-10

申请人： Harald Schrott ,  Heinz-Dieter Eichholz

发明人： Harald Schrott ,  Heinz-Dieter Eichholz

IPC分类号： D06F39/08

CPC分类号： D06F39/04 ,  A47L15/22 ,  D06F37/26 ,  D06F37/267 ,  D06F39/085 ,  D06F39/088

摘要： The present invention suggests a washing machine for washing textiles that comprises a liquid circuit whereby the liquid circuit comprises at least one feed pump and an inflow element for the inflow of the liquid into a washing area where said washing machine considerably improves the washing action or the cleaning action. This is achieved according to the present invention by providing at least one adjusting mechanism for changing the characteristics of the outflowing liquid.

摘要翻译： 本发明提出了一种用于洗涤纺织品的洗衣机，其包括液体回路，由此液体回路包括至少一个进料泵和用于将液体流入洗涤区域的流入元件，其中所述洗衣机显着改善洗涤动作或 清洁行动。 根据本发明，通过提供用于改变流出液的特性的至少一个调节机构来实现。

公开(公告)号：US20060011221A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10515967

申请日：2003-05-28

申请人： Harald Schrott

发明人： Harald Schrott

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： F24H1/121 ,  A47L15/4225 ,  A47L15/4285 ,  D06F39/04 ,  D06F39/085 ,  F04D29/426 ,  F04D29/588

摘要： The invention proposes a household appliance, in particular a dishwasher, a washing machine or the like, having a liquid circuit and a pump which has a pump casing which comprises a heating element (3) for heating the liquid, which element is adapted, with a heat-conducting contact area (20), to the outer shape (2) of the casing with an at least partial form fit. In this case, the heating system of the household appliance according to the invention is intended to have an improved efficiency. This is achieved, according to the invention, by the contact area (20) being at least half the size of the entire outer area of the heating element.

摘要翻译： 本发明提出了一种具有液体回路的家用电器，特别是洗碗机，洗衣机等，其具有泵壳体，该泵壳体包括用于加热该元件的液体的加热元件（3），该加热元件适于与 导热接触区域（20），至少部分形状配合到壳体的外形（2）。 在这种情况下，根据本发明的家用电器的加热系统旨在具有改进的效率。 根据本发明，通过接触区域（20）至少是加热元件的整个外部区域的尺寸的一半来实现。

公开(公告)号：US06401733B1

公开(公告)日：2002-06-11

申请号：US09583528

申请日：2000-06-01

申请人： Harald Schrott ,  Guenter Biechele

发明人： Harald Schrott ,  Guenter Biechele

IPC分类号： B67D300

CPC分类号： A47L15/44

摘要： A dispenser for a dishwasher is proposed containing a housing 1 partially projecting in the installed condition through a door recess into the interior of the door of the automatic dishwasher and located partially within the wash area. The housing consists of two housing sections which preclude housing leaks into the interior of the door. This is achieved by providing an inner section located only partially within the interior of the door and projecting into the wash area, and an outer section located completely on the side of the wash area.

摘要翻译： 提出了一种用于洗碗机的分配器，其包含通过门凹部在安装状态下部分地突出到自动洗碗机的门的内部并部分地位于洗涤区域内的壳体1。 外壳由两个外壳部分组成，可防止外壳泄漏到门的内部。 这通过提供仅部分位于门的内部并且突出到洗涤区域中的内部部分和完全位于洗涤区域侧的外部部分来实现。