公开(公告)号：US20110189011A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13057829

申请日：2009-07-03

申请人： Hartmut Claus ,  Holger Fath ,  Andre Kaufmann ,  Stefan Krauss

发明人： Hartmut Claus ,  Holger Fath ,  Andre Kaufmann ,  Stefan Krauss

IPC分类号： F01D25/28

CPC分类号： F04D29/444 ,  F05D2250/52

摘要： A turbocharger has a rotor housing. Said rotor housing has an insertion element. Said insertion element is configured such that the same forms an over-hanging spiral together with said rotor housing.

摘要翻译： 涡轮增压器具有转子壳体。 所述转子壳体具有插入元件。 所述插入元件构造成使得其与所述转子壳体一起形成悬挂螺旋。

公开(公告)号：US20090142185A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US11913896

申请日：2006-03-10

申请人： Holger Fath ,  Ralf Boning ,  Dirk Frankenstein

发明人： Holger Fath ,  Ralf Boning ,  Dirk Frankenstein

IPC分类号： F01D17/16 ,  B23P11/00

CPC分类号： F01D17/165 ,  F05D2220/40 ,  F05D2230/22 ,  F05D2230/232 ,  F05D2230/60 ,  Y10T29/4932 ,  Y10T29/49323

摘要： The invention relates to an adjusting ring (1) for adjusting the blades of the VTG distributor of exhaust gas turbochargers, comprising a bearing ring (2) and a lever engagement ring (3) connected to said bearing ring (2), the bearing ring (2) and lever engagement ring (3) being separately manufactured individual parts which are connected to each other by means of a separate connection device (4).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于调节排气涡轮增压器的VTG分配器的叶片的调节环（1），包括轴承环（2）和连接到所述轴承环（2）的杠杆接合环（3），所述轴承环 （2）和杠杆接合环（3）分别制造为通过单独的连接装置（4）彼此连接的各个部件。