公开(公告)号：US20120104130A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：US13283525

申请日：2011-10-27

Applicant: Hartmut PALLMANN

Inventor： Hartmut PALLMANN

IPC: B02C23/00 ,  B26D5/20 ,  B26D7/06

CPC classification number: B02C18/02 ,  B02C18/2225 ,  B02C2201/06 ,  Y10T83/2092 ,  Y10T83/461

Abstract: A cutting unit for comminuting bulky feedstock and a device into which such a cutting unit is integrated. The cutting unit has a cutting chamber, which is arranged along a conveying direction and is formed by paired opposite cross walls and longitudinal walls. A knife for comminuting the feedstock can be moved transverse to the conveying direction across the entire cross section of the cutting chamber from one cross wall to the opposite cross wall. To also assure the complete cutting through of fiber-containing or film-shaped feedstock, a counter knife is arranged in the cross wall opposite to the blade of the knife which is stationary relative to the cutting chamber and which during the cutting process forms a cutting gap with the blade of the knife. The wall segment of the opposite cross wall is placed movable in the advance direction of the knife.

Abstract translation: 用于粉碎大体积原料的切割单元和其中整合有这种切割单元的装置。 切割单元具有沿着输送方向布置的切割室，并且由成对的相对的横向壁和纵向壁形成。 用于粉碎原料的刀可以横切于输送方向，从切割室的整个横截面从一个横壁移动到相对的横壁。 为了确保通过含纤维或薄膜状原料的完全切割，在相对于切割室固定的刀片的相对侧的横壁上布置了反向刀，并且在切割过程期间形成切割 与刀片的间隙。 相对的横壁的壁段可以在刀的前进方向上移动。

公开(公告)号：US20090224089A1

公开(公告)日：2009-09-10

申请号：US12400517

申请日：2009-03-09

Applicant: Hartmut PALLMANN

Inventor： Hartmut PALLMANN

IPC: B02C13/30

CPC classification number: B02C18/146 ,  B02C13/04

Abstract: A rotor and device for the comminution of input material is provided. The rotor includes a drive shaft on which a predetermined number of rotor discs are provided and over the circumference of which grinding tools are arranged. In accordance with an embodiment, it is provided that frictional connection elements are arranged between the rotor discs forming axial ends of the rotor and the shaft for transferring a torque, and that power transmission elements are arranged in a contact surface of two adjacent rotor discs and that the rotor discs can be clamped together with axially acting clamping elements.

Abstract translation: 提供了用于粉碎输入材料的转子和装置。 转子包括驱动轴，在该驱动轴上设置有预定数量的转子盘，并且在其上布置有研磨工具的圆周上。 根据实施例，提供了摩擦连接元件布置在形成转子的轴向端部的转子盘和用于传递转矩的轴之间，并且动力传递元件布置在两个相邻的转子盘的接触表面中 转子盘可以与轴向作用的夹紧元件夹紧在一起。

公开(公告)号：US20110259986A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US13095389

申请日：2011-04-27

Applicant: Hartmut PALLMANN

Inventor： Hartmut PALLMANN

IPC: B02C19/00

CPC classification number: B02C13/282 ,  B02C13/09 ,  B02C13/18 ,  B02C2013/145

Abstract: A device for comminuting feedstock having a rotor, rotating within a housing around an axis, with rotor tools lying within the outer circumferential region on a circumferential ring and a stator, associated with the rotor, with stator tools arranged concentrically in the outer circumferential region and forming a comminuting surface, whereby the rotor tools and the stator tools lie opposite at a distance with the formation of a working gap and the stator tools are formed by segments, which to form the comminuting surface rest on the stator with their rear side and lie with their long sides against one another. The segments are attached to the stator in each case with their first short side and second short side by a positive fit, whereby the stator has a clamping element, which works together with the first short side and/or second short side to clamp the segments against the stator.

Abstract translation: 一种用于粉碎原料的装置，其具有转子，所述转子在壳体内绕轴线旋转，其中转子工具位于与转子相关联的圆周环和定子上的外周区域内，定子工具同心地布置在外周区域中， 形成粉碎表面，由此转子工具和定子工具与形成工作间隙的距离相反一定距离，并且定子工具由段形成，其形成粉碎表面搁置在定子上，其后侧和底部 他们的长边相互对抗。 这些段在每个情况下以其第一短边和第二短边通过正配合附接到定子，由此定子具有夹紧元件，其与第一短边和/或第二短边一起工作以夹紧段 抵靠定子。

公开(公告)号：US20100282888A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12777773

申请日：2010-05-11

Applicant: Hartmut PALLMANN

Inventor： Hartmut PALLMANN

IPC: B02C1/08

CPC classification number: B02C18/18

Abstract: A device for processing free-flowing input material is provided that includes a rotor rotating around a shaft within a housing, the rotor being fitted over its circumference with rotor tools. Stator tools, permanently fixed to the housing, are arranged, which are disposed opposite the rotor tools allowing a working gap and interact with the rotor tools to process the input material. The stator tools are held in a holder, forming a tool unit. The tool units are made self-supporting over the length of the rotor and end sections of the tool units are fixed removably in respective clamping devices.

Abstract translation: 提供一种用于处理自由流动的输入材料的装置，其包括围绕壳体内的轴旋转的转子，所述转子在其圆周上与转子工具配合。 定位器工具，永久地固定到壳体上，其布置成与转子工具相对设置，允许工作间隙并与转子工具相互作用以处理输入材料。 定子工具固定在支架上，形成工具单元。 工具单元在转子的长度上自支撑，并且工具单元的端部可拆卸地固定在相应的夹紧装置中。

公开(公告)号：US20120061498A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：US13230275

申请日：2011-09-12

Applicant: Hartmut PALLMANN

Inventor： Hartmut PALLMANN

IPC: B02C23/16 ,  B02C18/14 ,  B02C23/10

CPC classification number: B02C18/144 ,  B02C2018/162 ,  B02C2018/188 ,  B02C2023/165

Abstract: A device for comminuting feed material is provided that has a housing including longitudinal walls and transverse walls for accommodating a rotor that rotates about a longitudinal axis. The rotor is equipped about its circumference with processing tools, and has, on its faces, an annular disk, each of which is concentric to the longitudinal axis. Within the housing, at least one screen path extends over a part of the circumference of the rotor, each screen path running at a slight radial distance from the annular disks while forming a seal gap. The feed material is supplied to the rotor through a feed shaft and is directed out of the device via a material discharge extending downstream of the screen path. In order to return material that emerges through the seal gap to the remaining material flow annular disks are each arranged with an axial clearance A from the transverse walls.

Abstract translation: 提供用于粉碎进料的装置，其具有包括纵向壁和横向壁的壳体，用于容纳围绕纵向轴线旋转的转子。 转子围绕其周边配备有加工工具，并且在其表面上具有环形盘，每个环形盘与纵向轴线同心。 在壳体内，至少一个屏幕路径延伸在转子的圆周的一部分上，每个屏幕路径在形成密封间隙的同时沿着与环形盘稍微径向的距离运行。 进料通过供给轴供给到转子，并通过延伸到筛网路径下游的材料排出物引出装置。 为了将通过密封间隙露出的材料返回到剩余的材料流中，环形盘各自从横向壁布置有轴向间隙A.

公开(公告)号：US20100282886A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12777694

申请日：2010-05-11

Applicant: Hartmut PALLMANN

Inventor： Hartmut PALLMANN

IPC: B02C13/22

CPC classification number: B02C13/22 ,  B02C13/28

Abstract: A device for comminuting input material, especially for fine and ultrafine grinding of input material, includes a rotor revolving around a shaft inside a housing, the rotor having a cylindrical or conical jacket surface. An annular gap is present between the housing and the jacket surface, the gap forming a comminution zone and the input material being introduced axially to it. To increase the economic efficiency of the device, it is provided that a plurality of first pin-shaped comminuting tools for comminuting the input material are disposed over the circumference of the rotor, wherein the tools are aligned with their longitudinal direction perpendicular to the jacket surface in the direction of the housing.

Abstract translation: 用于粉碎输入材料的装置，特别是用于输入材料的精细和超细磨削的装置包括围绕壳体内的轴旋转的转子，转子具有圆柱形或锥形的夹套表面。 在壳体和护套表面之间存在环形间隙，间隙形成粉碎区域，并且输入材料被轴向地引入其中。 为了提高装置的经济效率，提供了多个用于粉碎输入材料的第一pin形粉碎工具设置在转子的圆周上，其中工具与其垂直于护套表面的纵向方向对齐 在房屋的方向。

公开(公告)号：US20100282881A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12777798

申请日：2010-05-11

Applicant: Hartmut PALLMANN

Inventor： Hartmut PALLMANN

IPC: B02B5/02

CPC classification number: B02C13/14 ,  B02C2/10 ,  B02C2013/145

Abstract: A device for mixing, grinding, drying, deagglomeration, crushing, or coating of feedstock with a rotor is provided, rotating around an axis within a housing, and a stator, fixed relative to the housing, encompassing the rotor with maintenance of a radial working gap. The rotor has rotor tools, which are distributed over its outer surface and whose active edges for crushing the feedstock work together with the stator tools on the inner circumference of the stator. In this regard, the feedstock is supplied in the carrier gas stream to the working gap. For effective processing of the feedstock, it is proposed according to the invention that in the outer surface of the rotor a plurality of indentations is introduced, whereby areas between two adjacent indentations form webs, which form the active edges of the rotor tools.

Abstract translation: 提供了一种用于与转子混合，研磨，干燥，破碎或涂覆原料的装置，围绕壳体内的轴线旋转，并且相对于壳体固定的定子，包围转子并保持径向工作 间隙。 转子具有转子工具，其分布在其外表面上，并且其用于粉碎原料的活动边缘与定子工具一起在定子的内周上一起工作。 在这方面，原料以载气流供应到工作间隙。 为了有效处理原料，根据本发明提出，在转子的外表面中引入多个压痕，由此两个相邻压痕之间的区域形成形成转子工具的有效边缘的腹板。

公开(公告)号：US20100206967A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：US12705205

申请日：2010-02-12

Applicant: Hartmut PALLMANN

Inventor： Hartmut PALLMANN

IPC: B02C23/00

CPC classification number: B02C18/18 ,  B02C13/28 ,  B02C18/06

Abstract: A device for the determination of the state of wear of comminuting tools a comminuting tool, a comminuting device with such a comminuting tool, and a corresponding method. A reference surface is provided on the comminuting tool, the surface from which the distance A0, A1 to the active edges of the comminuting tool can be determined. The degree of wear then results from a comparison of the original distance A0 in an unused comminuting tool with the distance A1 reduced due to wear after a certain period of use. The thereby achieved advantage is that the state of wear can be determined independent of the general wear of the comminuting device. A distortion of the measurement result caused by this is therefore ruled out.

Abstract translation: 用于确定粉碎工具磨损状态的装置，粉碎工具，具有这种粉碎工具的粉碎装置以及相应的方法。 在粉碎工具上提供参考表面，可以确定距离A0，A1到粉碎工具的活动边缘的表面。 因此，磨损程度是由于在一个未使用的粉碎工具中的原始距离A0与在一定时间使用后由于磨损而减小的距离A1进行比较而产生的。 由此实现的优点是可以独立于粉碎装置的一般磨损来确定磨损状态。 因此排除了由此引起的测量结果的失真。

公开(公告)号：US20090189004A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：US12359977

申请日：2009-01-26

Applicant: Hartmut PALLMANN

Inventor： Hartmut PALLMANN

IPC: B02C7/04 ,  B02C7/11

CPC classification number: B02C18/142 ,  B02C18/184 ,  B05C17/00576 ,  B05C17/015

Abstract: A device for comminuting feedstock is provided that includes a cutting tool with a first rotor and at least one second rotor, each of which rotate around their longitudinal axis with an opposite rotation direction. Each rotor is provided with a number of cutting discs, which are arranged at an axial distance to one another. In this case, the cutting discs of the first rotor are located on gaps and with radial overlapping relative to the cutting discs of the second rotor. The cutting discs along their circumference have support surfaces for accepting cutting tools, whose cutting edges move past one another over the course of the rotation of rotors with the formation of a cutting clearance. For the positionally precise fixation of the cutting tool on the cutting discs, a positive fit is formed between the cutting tools and cutting discs, a positive fit groove running in the plane of the cutting disc is arranged in the common contact area, the groove in which at least one positive fit strip engages.

Abstract translation: 提供了一种用于粉碎原料的装置，其包括具有第一转子和至少一个第二转子的切割工具，每个转子围绕其纵向轴线以相反的旋转方向旋转。 每个转子设置有多个切割盘，它们彼此轴向设置。 在这种情况下，第一转子的切割盘位于间隙上并且相对于第二转子的切割盘径向重叠。 沿其圆周的切割盘具有用于接收切割工具的支撑表面，其切割刃在转子的旋转过程中彼此移动，形成切割间隙。 为了将切割工具位置精确地固定在切割盘上，在切割工具和切割盘之间形成正配合，在公共接触区域中布置有在切割盘的平面中延伸的正配合槽， 至少一个正接合条啮合。

公开(公告)号：US20120104133A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：US13283544

申请日：2011-10-27

Applicant: Hartmut PALLMANN

Inventor： Hartmut PALLMANN

IPC: B02C18/06

CPC classification number: B02C18/2216 ,  B02C23/10

Abstract: Apparatus for comminuting pourable feedstock, comprising a housing surrounding a comminution space, in which housing a rotor rotating about an axis is disposed, the rotor being equipped around its circumference with rotor tools. A screen is disposed here along one portion of the rotor circumference. The apparatus is charged with feedstock through a product inlet, and the sufficiently comminuted product is drawn off through a product discharge. The product discharge includes a suction bin to collect the screen through fraction, which bin can be connected to a suction line to allow the collected product to be transported away. In order to improve the accessibility of the rotor for repair and maintenance work while simultaneously preserving a compact constructive design of the apparatus, the screen and the suction bin form one unit that can be swiveled as a whole about a horizontal swivel axis relative to the rotor.

Abstract translation: 用于粉碎可倾倒原料的设备，包括围绕粉碎空间的壳体，其中容纳围绕轴线旋转的转子，所述转子围绕其周边配备有转子工具。 这里沿转子圆周的一部分设置一个筛网。 该设备通过产品入口装入原料，通过产品排出物将足够粉碎的产品抽出。 产品排放物包括用于通过级分收集筛网的抽吸箱，该垃圾箱可以连接到抽吸管线以允许收集的产​​品被运送。 为了提高转子的修理和维护工作的可及性，同时保持设备的紧凑的结构设计，筛网和吸盘形成一个整体，该单元可相对于转子绕水平旋转轴线整体旋转 。