公开(公告)号：US07775549B2

公开(公告)日：2010-08-17

申请号：US11902507

申请日：2007-09-21

申请人： Heinrich Einsiedel ,  Jürgen Völk ,  Peter Baumgartner ,  Markus Leifheit

发明人： Heinrich Einsiedel ,  Jürgen Völk ,  Peter Baumgartner ,  Markus Leifheit

IPC分类号： B60R21/213

CPC分类号： B60R21/213 ,  B60R13/0225 ,  B60R21/232

摘要： The disclosed roof-lining module is used for installation in a motor vehicle. The roof-lining module comprises a roof-lining covering for covering an inside of a motor vehicle roof skin, wherein a side of the roof-lining faces the vehicle floor; and an airbag module secured on the roof-lining covering with at least one gas generator. The gas generator extends longitudinally over at least a partial region of the roof-lining covering.

摘要翻译： 所公开的车顶衬板模块用于安装在机动车辆中。 屋顶衬板模块包括用于覆盖机动车辆车顶皮肤内部的屋顶衬套，其中屋顶衬里的一侧面向车辆地板; 以及用至少一个气体发生器固定在屋顶衬里上的气囊模块。 气体发生器在屋顶衬套的至少一部分区域上纵向延伸。

公开(公告)号：US06976705B2

公开(公告)日：2005-12-20

申请号：US10630966

申请日：2003-07-31

申请人： Uwe Klaiber ,  Jürgen Völk ,  Oliver Glöckler ,  Heinrich Einsiedel

发明人： Uwe Klaiber ,  Jürgen Völk ,  Oliver Glöckler ,  Heinrich Einsiedel

IPC分类号： B60R21/16 ,  B60R21/231 ,  B60R21/232 ,  B60R21/237 ,  B60R21/22

CPC分类号： B60R21/237 ,  B60R21/23184 ,  B60R21/232

摘要： A passenger safety device in which an airbag is disposed in the roof area of the vehicle, especially in the area of the roof rail of the vehicle, and in which the airbag of the airbag is stowed at least partially rolled up in the passenger safety device.

摘要翻译： 一种乘客安全装置，其中安全气囊设置在车辆的车顶区域中，特别是在车辆的车顶轨道区域中，并且其中气囊的气囊至少部分地卷起在乘客安全装置中 。