公开(公告)号：US06361178B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09115198

申请日：1998-07-15

申请人： Heinrich Lang ,  Alfred Kolb ,  Wolfgang Seiboth ,  Albrecht Popp

发明人： Heinrich Lang ,  Alfred Kolb ,  Wolfgang Seiboth ,  Albrecht Popp

IPC分类号： G02B7182

CPC分类号： B60R1/0617 ,  B60R1/0605

摘要： A pivotable external rearview mirror assembly for vehicles is disclosed. The assembly includes a bearing arm including a bearing arm segment having a proximal end securable to the vehicle and a distal end extending from the proximal end. The bearing arm also includes a holding rod for supporting a rearview mirror housing. An articulation is secured to the distal end of the bearing arm segment and to a pivot end of the holding rod, the articulation pivotally joining the bearing arm segment and the holding rod. The articulation defines a swivel axis extending substantially horizontally in a direction substantially at a right angle to a direction of travel of the vehicle when the bearing arm is in a use position. The articulation is disposable adjacent a side of the vehicle when the bearing arm is in a use position so that the holding rod may pivot about the swivel axis in a plane extending in a direction substantially parallel to a direction of travel of the vehicle. The holding rod is pivotable upward to a position higher than a top boundary of a safety zone adjacent the vehicle.

摘要翻译： 公开了一种用于车辆的可枢转的外部后视镜组件。 该组件包括一个支承臂，该支承臂包括具有可固定于车辆的近端的轴承臂段和从该近端延伸的远端。 轴承臂还包括用于支撑后视镜壳体的保持杆。 铰链固定到支承臂段的远端并且固定到保持杆的枢转端，铰接枢转地连接轴承臂段和保持杆。 关节运动限定了当轴承臂处于使用位置时，在与车辆的行进方向基本成直角的方向上大致水平地延伸的旋转轴。 当轴承臂处于使用位置时，关节是相对于车辆的一侧一次性的，使得保持杆可以在基本上平行于车辆行进方向的方向上围绕旋转轴枢转。 保持杆可向上枢转到高于邻近车辆的安全区域的顶部边界的位置。

公开(公告)号：US06688749B2

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US10076185

申请日：2002-02-14

申请人： Heinrich Lang ,  Alfred Kolb ,  Wolfgang Seiboth ,  Albrecht Popp

发明人： Heinrich Lang ,  Alfred Kolb ,  Wolfgang Seiboth ,  Albrecht Popp

IPC分类号： G02B782

CPC分类号： B60R1/0605 ,  B60R1/0617 ,  B60R1/081

摘要： A rear view mirror assembly for commercial vehicles comprises a tubular support structure having a first end fixable to a commercial vehicle and a second end extending from the commercial vehicle, and a support arm including a molded part and at least one core element. The molded part encapsulates the core element and a substantial portion of the tubular support structure. The molded part and the core element each have a respective density, the core element density being less than the molded part density, whereby the presence of the core element within the molded part reduces the overall weight of the support arm.

摘要翻译： 用于商用车辆的后视镜组件包括管状支撑结构，其具有可固定到商业车辆的第一端和从商用车辆延伸的第二端，以及包括模制部件和至少一个铁芯元件的支撑臂。 模制部件封装核心元件和管状支撑结构的大部分。 模制部件和芯部元件各自具有相应的密度，芯部元件密度小于模制部件密度，由此芯部元件在模制部件内的存在降低了支撑臂的总重量。

公开(公告)号：US06390634B1

公开(公告)日：2002-05-21

申请号：US09045098

申请日：1998-03-20

申请人： Heinrich Lang ,  Alfred Kolb ,  Wolfgang Seiboth ,  Albrecht Popp

发明人： Heinrich Lang ,  Alfred Kolb ,  Wolfgang Seiboth ,  Albrecht Popp

IPC分类号： G02B7182

CPC分类号： B60R1/0605 ,  B60R1/0617 ,  B60R1/081

摘要： A rear view mirror assembly for commercial vehicles comprises a tubular support structure having a first end fixable to a commercial vehicle and a second end extending from the commercial vehicle, and a support arm including a molded part and at least one core element. The molded part encapsulates the core element and a substantial portion of the tubular support structure. The molded part and the core element each have a respective density, the core element density being less than the molded part density, whereby the presence of the core element within the molded part reduces the overall weight of the support arm.

摘要翻译： 用于商用车辆的后视镜组件包括管状支撑结构，其具有可固定到商业车辆的第一端和从商用车辆延伸的第二端，以及包括模制部件和至少一个铁芯元件的支撑臂。 模制部件封装核心元件和管状支撑结构的大部分。 模制部件和芯部元件各自具有相应的密度，芯部元件密度小于模制部件密度，由此芯部元件在模制部件内的存在降低了支撑臂的总重量。

公开(公告)号：US5880895A

公开(公告)日：1999-03-09

申请号：US835100

申请日：1997-04-04

申请人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth ,  Albrecht Popp

发明人： Heinrich Lang ,  Wolfgang Seiboth ,  Albrecht Popp

IPC分类号： B60R1/06 ,  G02B5/08 ,  A47G1/24 ,  G02B7/18 ,  G02B7/182

CPC分类号： B60R1/0617 ,  Y10S248/90

摘要： An external mirror arrangement is provided including a holder for attachment to a truck vehicle body and for supporting at least one mirror. The holder includes a support arm pivotably secured to the vehicle body and a tie-bar releaseably coupled to the support arm and also attached to the vehicle body. The arrangements provides a releasable coupling that may be readily attached and reattached. A specific embodiment includes an interlocking groove and connection head providing the releasable coupling.

摘要翻译： 提供了一种外部反射镜装置，其包括用于附接到卡车车体并用于支撑至少一个反射镜的保持器。 保持器包括可枢转地固定到车体的支撑臂和可释放地联接到支撑臂并且也附接到车身的连接杆。 这些布置提供了可以容易地附接和重新附接的可释放的联接。 具体实施例包括互锁槽和提供可释放联接器的连接头。

公开(公告)号：US07682032B2

公开(公告)日：2010-03-23

申请号：US12283833

申请日：2008-09-16

申请人： Heinrich Lang ,  Albrecht Popp

发明人： Heinrich Lang ,  Albrecht Popp

IPC分类号： G02B7/182

CPC分类号： B60R1/0612 ,  B60R1/074 ,  Y10T74/165

摘要： A bearing apparatus for pivotally moving a carrying arm relative to an anchorage is provided. The carrying arm may carry a mirror for a vehicle, the anchorage mountable to the vehicle. The bearing apparatus has a bushing located between the carrying arm and the anchorage in which a pivot bearing apparatus is moveably disposed. In one embodiment the pivot bearing apparatus has a control component and a come-along part relationally disposed about a shaft and movably connected to the control component. When the shaft is rotated, the come-along part moves along the shaft to rotate the control component. In turn, the control component transfers its rotation to pivot the carrying arm.

摘要翻译： 提供了一种用于使承载臂相对于锚固件枢转运动的轴承装置。 承载臂可以携带用于车辆的反射镜，该锚固件可安装到车辆上。 轴承装置具有位于承载臂和锚固件之间的衬套，枢轴支承装置可移动地设置在其中。 在一个实施例中，枢转轴承装置具有控制部件和围绕轴关联地设置并可移动地连接到控制部件的前进部件。 当轴旋转时，来回部分沿着轴移动以旋转控制部件。 反过来，控制部件传递其旋转以枢转承载臂。

公开(公告)号：US20050243450A1

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：US11119626

申请日：2005-05-02

申请人： Heinrich Lang ,  Jochen Denkfelder ,  Albrecht Popp ,  Jorg Scholler

发明人： Heinrich Lang ,  Jochen Denkfelder ,  Albrecht Popp ,  Jorg Scholler

IPC分类号： B60R1/06 ,  B60R1/078 ,  G02B7/182

CPC分类号： B60R1/06

摘要： The invention is a mirror arrangement for commercial vehicles. The mirror arrangement comprises a mirror foot adapted for permanent attachment to an associated commercial vehicle and a mirror head attached to the mirror foot. The mirror head comprises a housing, a mirror pane carried by the housing for providing a view of the area behind the mirror arrangement, and a connector disposed between the mirror foot and the mirror head for connecting the mirror foot to the mirror head. The mirror foot comprises a support arm disposed between the connector and an associated vehicle for providing support to the mirror arrangement. The mirror foot also comprises a mounting bracket adapted for permanent attachment to an associated vehicle.

摘要翻译： 本发明是用于商业车辆的镜子装置。 镜子装置包括适于永久地附接到相关商业车辆的镜脚和附接到镜脚的镜头。 镜头包括壳体，由壳体承载的用于提供镜装置后面区域的视图的镜面板，以及设置在镜脚和镜头之间的用于将镜脚连接到镜头的连接器。 镜脚包括设置在连接器和相关联的车辆之间的支撑臂，用于为镜子装置提供支撑。 镜脚还包括适于永久地附接到相关联的车辆的安装支架。

公开(公告)号：US06824280B2

公开(公告)日：2004-11-30

申请号：US10643214

申请日：2003-08-18

申请人： Heinrich Lang ,  Albrecht Popp

发明人： Heinrich Lang ,  Albrecht Popp

IPC分类号： G02B7182

CPC分类号： B60R1/0605 ,  Y10S359/90

摘要： A fillable rearview mirror assembly and method of molding a carrier for the assembly are provided. The mirror assembly has a hollow carrier that can be at least partially filled with a material having a density different than that of the carrier. A mirror can be attached to the carrier and the carrier attached to the vehicle.

摘要翻译： 提供了一种可装配的后视镜组件和用于组装的载体的模制方法。 反射镜组件具有中空载体，其可以至少部分地填充密度不同于载体密度的材料。 镜子可以连接到载体和附着在车辆上的载体。

公开(公告)号：US06692131B1

公开(公告)日：2004-02-17

申请号：US09303504

申请日：1999-04-30

申请人： Heinrich Lang ,  Albrecht Popp ,  Jürgen Pfanz

发明人： Heinrich Lang ,  Albrecht Popp ,  Jürgen Pfanz

IPC分类号： G02B508

CPC分类号： B60R1/0605

摘要： A rearview mirror system includes components that can be used on both the left and right side of a vehicle. Only one carrier plate need be used to mount the mirrors. By changing mounting procedure on the two identical carrier plates, one carrier plate may be used for both the right and left mirrors, thereby reducing the number of components. A wedge-shaped transition piece may be used to provide the asymmetric mounting to thereby allow for mounting on the right and left sides of vehicles.

摘要翻译： 后视镜系统包括可以在车辆的左侧和右侧使用的部件。 只需要一个载板来安装反射镜。 通过在两个相同的承载板上改变安装程序，可以使用一个托板用于左右反射镜，从而减少部件数量。 可以使用楔形过渡件来提供不对称安装，从而允许安装在车辆的右侧和左侧。

公开(公告)号：US06352231B1

公开(公告)日：2002-03-05

申请号：US09302822

申请日：1999-04-30

申请人： Heinrich Lang ,  Albrecht Popp ,  Jürgen Pfanz

发明人： Heinrich Lang ,  Albrecht Popp ,  Jürgen Pfanz

IPC分类号： A47F714

CPC分类号： B60R1/0605

摘要： A clamping support for fastening a rearview mirror onto a vehicle is disclosed. The clamping support comprises a clamp reception fixture for attachment to the vehicle, an insertable component including a mirror end and a vehicle end, wherein the mirror end is connectable to the rearview mirror and the vehicle end is insertable in a first direction into the reception fixture, and a clamp wedge disposed within the insertable component and slidable in a second clamping direction perpendicular to the first direction. Movement of the clamp wedge in the clamping direction within the insertable component urges the clamp reception fixture and the insertable component into frictional engagement to thereby secure the rearview mirror to the vehicle. A related rear view mirror assembly is also disclosed.

摘要翻译： 公开了一种用于将后视镜紧固到车辆上的夹持支撑件。 夹持支撑件包括用于附接到车辆的夹具接收夹具，可插入部件，其包括镜端部和车辆端部，其中镜端部可连接到后视镜，并且车辆端部可沿第一方向插入到接收夹具 以及设置在所述可插入部件内并且可沿垂直于所述第一方向的第二夹紧方向滑动的夹紧楔形件。 夹紧楔块在可插入部件内沿夹紧方向的运动促使夹具接收夹具和可插入部件摩擦接合，从而将后视镜固定到车辆上。 还公开了一种相关的后视镜组件。

公开(公告)号：US06336726B1

公开(公告)日：2002-01-08

申请号：US09304167

申请日：1999-04-30

申请人： Heinrich Lang ,  Albrecht Popp ,  Jürgen Pfanz

发明人： Heinrich Lang ,  Albrecht Popp ,  Jürgen Pfanz

IPC分类号： G02B7182

CPC分类号： B60R1/06

摘要： A fastening member for securing a rearview mirror housing to a vehicle and a related rearview mirror assembly are disclosed. The housing has a mirror carrier plate secured therein and defining an opening extending through the housing, the mirror carrier plate including at least one fastening connector disposed adjacent the opening. The fastening member includes a first support arm having a first end and a second end, the first end of the first support arm for securing to the vehicle, a second support arm having a first end and a second end, the first end of the second support arm for securing to the vehicle, the second support arm extending substantially parallel to the first support arm, and a connecting piece extending substantially perpendicular to the first and second support arms and formed integrally with the first and second support arms. The connecting piece includes at least one fastening connector disposed thereon for connection to the at least one fastening connector disposed on the mirror carrier plate to secure the housing to the fastening member and thereby to the vehicle. The fastening member may be formed of plastic, and the connecting piece may extend perpendicularly beyond at least one of the support arms.

摘要翻译： 公开了一种用于将后视镜壳体固定到车辆的紧固构件和相关的后视镜组件。 壳体具有固定在其中并且限定延伸穿过壳体的开口的反射镜承载板，镜载体板包括邻近开口设置的至少一个紧固连接器。 紧固构件包括具有第一端和第二端的第一支撑臂，用于固定到车辆的第一支撑臂的第一端，具有第一端和第二端的第二支撑臂，第二支撑臂的第二端 用于固定到车辆的支撑臂，第二支撑臂基本上平行于第一支撑臂延伸，以及连接件，其基本上垂直于第一和第二支撑臂延伸并与第一和第二支撑臂一体形成。 连接件包括设置在其上的至少一个紧固连接器，用于连接到设置在镜载体板上的至少一个紧固连接器，以将壳体固定到紧固构件，从而将车辆固定到车辆上。 紧固构件可以由塑料形成，并且连接件可以垂直地延伸超出至少一个支撑臂。