Household appliance
    1.
    发明授权
    Household appliance 失效
    家用电器

    公开(公告)号:US5966873A

    公开(公告)日:1999-10-19

    申请号:US821081

    申请日:1997-03-20

    IPC分类号: A47L15/42 F24C15/02 E05D7/00

    CPC分类号: A47L15/4261 F24C15/023

    摘要: In order to provide a household appliance having a door (1) which can be pivoted about a horizontal axis formed by hinges arranged on both sides of the door (1), which is composed of a shell of an outer door panel (2) and an inner door panel, in which the door (1) is effectively safeguarded against twisting in a simple manner and without using large-volume constructional units, supporting elements are arranged at least in the lower corner regions of the door (1), said elements extending between the hinge and the inner wall of at least one door panel (2, 3).

    摘要翻译: 为了提供一种具有门(1)的家用电器,该门可以围绕布置在门(1)的两侧的铰链形成的水平轴线枢转,该门铰链由外门板(2)的外壳和 内门板,其中门(1)以简单的方式有效地防止扭转并且不使用大体积的结构单元,至少在门(1)的下角区域中布置有支撑元件,所述元件 在至少一个门板(2,3)的铰链和内壁之间延伸。

    Washing container for a dishwashing machine
    3.
    发明授权
    Washing container for a dishwashing machine 有权
    用于洗碗机的洗涤容器

    公开(公告)号:US07156113B2

    公开(公告)日:2007-01-02

    申请号:US10609885

    申请日:2003-06-30

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4246

    摘要: A washing container for a dishwasher having several parts joined together, including a frame with walls, a base, and/or a cover attached thereto. The container can easily be adapted to varying predefined requirements according to the design of the dishwasher.

    摘要翻译: 一种用于洗碗机的洗涤容器,其具有接合在一起的多个部件,包括具有壁的框架,底座和/或附接到其上的盖子。 容器可以根据洗碗机的设计容易地适应不同的预定要求。

    Dishwasher
    5.
    发明授权
    Dishwasher 失效
    洗碗机

    公开(公告)号:US5823211A

    公开(公告)日:1998-10-20

    申请号:US821082

    申请日:1997-03-20

    IPC分类号: A47L15/23 A47L15/50 B08B3/02

    CPC分类号: A47L15/508 A47L15/23

    摘要: A dishwasher includes at least one adjustable-height basket to which an associated spray arm and its inlet tube are secured. The inlet tube is disposed horizontally and is connected by a coupling to a supply line secured to a side wall of a tub. An open connection fitting and two closed blind fittings protrude toward the inlet tube. The coupling has two openings into which the connecting fitting and one of the blind fittings respectively protrude. In order to provide a simple way of assuring the joining together of the coupling to the fittings, and to assure that pressure losses in the water supply to the spray arm connected to the coupling through the use of the supply and resultant worsening of the cleaning action are effectively avoided, regardless of how the basket is loaded, the coupling has an end oriented toward the supply line with a centering plate and downstream thereof a sealing plate having flexible sealing lips and being freely movable between a housing of the coupling and the centering plate.

    摘要翻译: 洗碗机包括至少一个可调节高度的篮子,相关联的喷雾臂及其入口管被固定到其上。 入口管水平设置并通过联接器连接到固定到桶的侧壁的供应管线。 开放的连接配件和两个闭合的盲配件向入口管突出。 联轴器有两个开口,连接配件和一个盲配件分别突出。 为了提供一种简单的方式来确保联接器与接头的接合,并且确保通过使用供应而连接到联接器的喷雾臂的供水中的压力损失以及由此引起的清洁动作的恶化 被有效地避免,无论篮子如何装载,联接器具有朝向具有定心板的供应管线的端部,并且其下游具有柔性密封唇缘的密封板,并且可在联轴器的壳体和定心板之间自由移动 。

    Method for operating a dish washing machine, and a corresponding dish washing machine
    7.
    发明授权
    Method for operating a dish washing machine, and a corresponding dish washing machine 有权
    操作洗碗机的方法和相应的洗碗机

    公开(公告)号:US06994098B2

    公开(公告)日:2006-02-07

    申请号:US10459815

    申请日:2003-06-12

    IPC分类号: B08B3/03

    摘要: The invention relates to a method for operating a dish washing machine (1) comprising, inside a washing tub (3), at least one spraying device (6), to which a pump (8) supplies washing liquid and which is provided with spraying openings (5). The washing liquid is sprayed into the washing tub (3) via said spraying openings (5). The aim of the invention is to be able to easily detect when the spraying openings (5) become clogged. To this end, the pump (8) is switched on and washing liquid can be supplied even when the washing tub (3) is accessible. In doing this, the flow rate of the washing liquid through the spraying openings (5), however, is simultaneously reduced to such an extent as to prevent washing liquid from spraying out of the open washing tub (3) and into the free surrounding area.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于操作洗碗机(1)的方法,该洗碗机包括在洗涤桶(3)内的至少一个喷洒装置(6)的内部,泵(8)向其提供洗涤液体并且具有喷射 开口(5)。 洗涤液通过所述喷射孔(5)喷射到洗涤桶(3)中。 本发明的目的是能够容易地检测喷涂开口(5)何时堵塞。 为此,即使洗涤桶(3)可接近,泵(8)也被接通,并且可以提供洗涤液体。 在这样做的同时,通过喷射开口(5)的洗涤液的流量同时降低到防止洗涤液从开口洗涤桶(3)喷出并进入自由周围区域的程度 。

    Device and method for washing items in a dishwasher
    8.
    发明申请
    Device and method for washing items in a dishwasher 审中-公开
    用于在洗碗机中洗涤物品的装置和方法

    公开(公告)号:US20050039777A1

    公开(公告)日:2005-02-24

    申请号:US10873477

    申请日:2004-06-21

    摘要: A device and a method enable items disposed in at least one dish rack of a dishwasher and having different degrees of dirtiness or soiling to be cleaned in an optimum manner, according to the degree of dirtiness or soiling. The device for washing items includes a control mechanism for controlling specific areas of a spraying device during a washing process. The spraying device is integrated into the at least one dish rack. The method for washing items includes supplying washing liquid from specific areas of the spraying device disposed below the dish rack to regions of the dish rack disposed directly above in a targeted manner through blocking devices respectively associated with the specific areas. Each specific area is controlled by a control mechanism.

    摘要翻译: 根据污垢或污染的程度,一种装置和方法使得能够以最佳方式清洁洗碗机的至少一个餐具架中具有不同程度的污物或污物的物品。 用于洗涤物品的装置包括用于在洗涤过程中控制喷洒装置的特定区域的控制机构。 喷洒装置集成到至少一个餐具架中。 洗涤物品的方法包括:从设置在餐具架下方的喷洒装置的特定区域,通过与特定区域相关联的阻挡装置,以目标方式直接设置在上方的餐具架的区域供给洗涤液。 每个特定区域由控制机构控制。