公开(公告)号：US4027394A

公开(公告)日：1977-06-07

申请号：US631019

申请日：1975-11-12

申请人： Herbert Morantz ,  Stanley Morantz

发明人： Herbert Morantz ,  Stanley Morantz

IPC分类号： D06H1/00 ,  B43L13/00

CPC分类号： D06H1/006

摘要： A drapery length marking device having a ceiling bar and a drapery length indicator each of which is disposed generally horizontally and can be moved up and down to desired positions by crank means. The ceiling bar has a series of extending pins to enable quick and accurate securement of a drapery whose hem is to be marked. The drapery length indicator is precisely positioned by operation of knobs and can be inclined, if necessary, where an inclined hem is to be made. The drapery length indicator possesses a marking ledge so that an ultraviolet pencil or other marking tool can be pressed upon the drapery against the marking ledge to make a precise line corresponding to the location of the hem. The drapery length indicator also possesses an inner marking ledge so that the hem on the lining of the drapery can be marked. The invention is preferably operated by a cranking system to lessen cost. The ceiling bar is provided with an extension piece for squaring purposes and the drapery length indicator is provided with an extension for use in making deeper hems.

摘要翻译： 一种帷幕长度标记装置，其具有天花板和帷幕长度指示器，每个指示器大致水平设置，并且可以通过曲柄装置上下移动到期望的位置。 天花板有一系列延伸的针脚，可以快速准确地固定下摆被标记的帷幔。 帷幕长度指示器通过旋钮的操作精确定位，并且如果需要，可以倾斜，其中将形成倾斜的下摆。 帷幕长度指示器具有标记凸缘，使得紫外线铅笔或其他标记工具可以被压在帷幔上抵靠标记凸缘以形成对应于下摆位置的精确线。 帷幕长度指示器还具有内部标记凸缘，使得可以标记帷幔衬里上的下摆。 本发明优选地由起动系统操作以降低成本。 天花板设置有用于平直目的的延伸件，并且帷幕长度指示器设置有用于制造更深层次的延伸部。