公开(公告)号：US20090182249A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：US12332791

申请日：2008-12-11

申请人： Hiroei Sakai ,  Masahiro Kobayashi ,  Katsuhiko Yoshida

发明人： Hiroei Sakai ,  Masahiro Kobayashi ,  Katsuhiko Yoshida

IPC分类号： A61H7/00

CPC分类号： A61H7/005 ,  A61H2201/105 ,  A61H2201/1215 ,  A61H2201/1463 ,  A61H2201/149 ,  A61H2205/021

摘要： In a massaging device, a treating section 3 has a body plate 4 formed of a flexible material and a plurality of protrusions intersecting the surface of the body plate and protruding downwardly. A massaging device main body has a reciprocal drive mechanism that deflects the body plate up and down. The small wall-like protrusions smaller than the third protrusions are provided on the surface of the body plate, and communicating portions communicating the interior with the exterior are provided inside the small wall-like protrusions. A containing portion for shampoo that is communicated with the communicating portions is provided between the massaging device main body and the body plate. A shampoo is applied inside the small wall-like protrusions with the surface of the body plate facing upwardly, and is supplied to the containing portion. The shampoo is whipped correspondingly to the deflection of the body plate while supplied from the communicating portions to perform hair washing and scalp massaging.

摘要翻译： 在按摩装置中，处理部3具有由柔性材料形成的主体板4和与主体板的表面相交并向下突出的多个突起。 按摩装置主体具有使身体板上下偏转的往复驱动机构。 在本体板的表面上设置有小于第三突起的小壁状突起，并且在小壁状突起内部设置有将内部与外部连通的连通部。 在按摩装置主体和主体板之间设置有与连通部连通的洗发用容纳部。 洗发剂被施加在小壁状突起内部，其主体表面面向上，并被供应到容纳部分。 在从连通部供给的同时，洗发剂与身体板的偏转相对应地进行搅打以进行洗发和头皮按摩。

公开(公告)号：US20080234611A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US11966354

申请日：2007-12-28

申请人： Hiroei Sakai ,  Kazuyuki Takeda

发明人： Hiroei Sakai ,  Kazuyuki Takeda

IPC分类号： A61H7/00

CPC分类号： A61H7/005 ,  A61H2201/105 ,  A61H2205/021 ,  B01F3/04453 ,  B01F11/0051 ,  B01F13/002

摘要： A massaging device enabling hair wash and massage of a scalp to be readily performed effectively and reliably. The massaging device 1 includes a massaging device main body 2 acting as a drive section and a treating section 3. The treating section 3 includes a base portion 4 made of a flexible material and a plurality of first protrusions 5 protruding in a downward direction that is the direction of intersecting with a surface of the base portion 4. The massaging device main body 2 includes a reciprocating drive means 12. A reciprocating drive means 12 is provided to allow the base portion 4 to defect in an up-and-down direction that intersects with a surface of the base portion 4. Each of the first protrusions 5 includes a communicating slit 25 which allows an interior and an exterior to communicate with each other. A container 26 for a shampoo L is provided inside the base portion 4. The container 26 communicates with the communicating slit 25, and moves in response to the deflection of the base portion 4. As a result, the shampoo L infiltrated into the container 26 is foamed in response to the deflection of the base portion 4 to permit hair washing and massaging to be performed with said shampoo L being supplied from the communicating slit 25.

摘要翻译： 能够有效且可靠地进行头皮的洗发和按摩的按摩装置。 按摩装置1包括作为驱动部的按摩装置主体2和处理部3。 处理部3包括由柔性材料制成的基部4和沿与基部4的表面交叉的方向向下方突出的多个第一突起5。 按摩装置主体2包括往复驱动装置12。 提供往复驱动装置12以允许基部4在与基部4的表面相交的上下方向上缺陷。 每个第一突起5包括允许内部和外部彼此连通的连通狭缝25。 用于洗发剂L的容器26设置在基部4的内部。 容器26与连通狭缝25连通，并且响应于基部4的偏转而移动。 结果，渗透到容器26中的洗发剂L响应于基部4的偏转而发泡，以允许洗发和按摩，同时所述洗发剂L从连通狭缝25供应。