公开(公告)号：US4654798A

公开(公告)日：1987-03-31

申请号：US640575

申请日：1984-08-14

申请人： Hirokazu Taki ,  Toyohiro Kobayashi ,  Akihiko Naito ,  Yoshikazu Morino

发明人： Hirokazu Taki ,  Toyohiro Kobayashi ,  Akihiko Naito ,  Yoshikazu Morino

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28 ,  G06F15/38 ,  G06F13/00

CPC分类号： G06F17/2881 ,  G06F17/271 ,  G06F17/2872

摘要： A sentence forming apparatus forms a plurality of semantically equivalent sentences simultaneously in a plurality of languages by a conversational system. The apparatus includes a semantic dictionary memory which stores a plurality of indexes in a first language, a plurality of words in the first language semantically in coordination respectively with the indexes and grammatical information relating to the respective words, and first language syntax dictionary memory and second language syntax dictionary memory which store information concerning grammatical syntax and word in the corresponding language. A selection menu is formed based on the contents of the semantic dictionary. The apparatus further includes first language sentence assembler and second language sentence assembler which assemble, respectively, the first language sentence and the second language sentence utilizing the information concerning the grammatical syntax and word in the respective languages, in accordance with the selection menu.

摘要翻译： 句子形成装置通过对话系统以多种语言同时形成多个语义上相同的句子。 该装置包括语义字典存储器，其以第一语言存储多个索引，第一语言中的多个单词语义地分别与与各个词相关的索引和语法信息协调，以及第一语言词典存储器和第二语言词典存储器 语言语法字典存储器，用于存储关于语法语法和相应语言中的单词的信息。 基于语义字典的内容形成选择菜单。 该装置还包括根据选择菜单，分别使用关于语言语法和各种语言的单词的信息分别组合第一语言句子和第二语言句子的第一语言句子汇编器和第二语言句子组装器。