公开(公告)号：US20060245727A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：US11412692

申请日：2006-04-27

申请人： Hiroshi Nakano ,  Hiroyasu Furuse ,  Yoshihisa Gonno ,  Akifumi Mishima ,  Tsutomu Yamamoto

发明人： Hiroshi Nakano ,  Hiroyasu Furuse ,  Yoshihisa Gonno ,  Akifumi Mishima ,  Tsutomu Yamamoto

IPC分类号： H04N7/00

CPC分类号： G11B27/034 ,  G11B27/105 ,  H04N9/8063 ,  H04N9/8233 ,  H04N21/4884

摘要： For generation of a subtitle in a digital movie screening system, it is essential to reduce the burden of processing the subtitle when screening a movie. There is provided a subtitle generating apparatus destined for use in a digital movie screening system, the subtitle generating apparatus, which includes a storage unit having a movie subtitle file stored therein, a controller to generate an internal file on the basis of the subtitle file, and a subtitle processor to decode the internal file for generating a subtitle and combine the subtitle and a movie picture with each other, the subtitle file consisting of a main file in which there are described information identifying a file of text data representing characters to be displayed as a subtitle of a movie and a file of image data representing the content of an image displayed as the movie subtitle along with control data for displaying the subtitle, one or more font files including font data on the text data, and one or more image files including the image data, the internal file being an integration of the main, font and image files, made by combining the described content of the main file with the substantive data of the font and image files, and the controller generating the internal file from the subtitle file prior to displaying the movie.

摘要翻译： 为了在数字电影放映系统中产生副标题，必须减少在筛选电影时处理字幕的负担。 提供了一种旨在用于数字电影放映系统的字幕产生装置，该字幕产生装置包括一个其中存储有电影字幕文件的存储单元，一个控制器，用于根据字幕文件生成一个内部文件， 以及字幕处理器，用于对内部文件进行解码以产生字幕，并将字幕和电影画面相互组合，该字幕文件由主文件组成，其中描述了标识要显示的字符的文本数据的文件的信息 作为电影的副标题和表示作为电影字幕显示的图像的内容的图像数据的文件以及用于显示字幕的控制数据，包括文本数据上的字体数据的一个或多个字体文件和一个或多个图像 包括图像数据的文件，内部文件是通过组合所述内容的主要，字体和图像文件的集成 n文件，其具有字体和图像文件的实质数据，以及控制器在显示电影之前从副标题文件生成内部文件。

公开(公告)号：US08254753B2

公开(公告)日：2012-08-28

申请号：US11412692

申请日：2006-04-27

申请人： Hiroshi Nakano ,  Hiroyasu Furuse ,  Yoshihisa Gonno ,  Akifumi Mishima ,  Tsutomu Yamamoto

发明人： Hiroshi Nakano ,  Hiroyasu Furuse ,  Yoshihisa Gonno ,  Akifumi Mishima ,  Tsutomu Yamamoto

IPC分类号： H04N9/82

CPC分类号： G11B27/034 ,  G11B27/105 ,  H04N9/8063 ,  H04N9/8233 ,  H04N21/4884

摘要： For generation of a subtitle in a digital movie screening system, it is essential to reduce the burden of processing the subtitle when screening a movie. There is provided a subtitle generating apparatus destined for use in a digital movie screening system, the subtitle generating apparatus, which includes a storage unit having a movie subtitle file stored therein, a controller to generate an internal file on the basis of the subtitle file, and a subtitle processor to decode the internal file for generating a subtitle and combine the subtitle and a movie picture with each other, the subtitle file consisting of a main file in which there are described information identifying a file of text data representing characters to be displayed as a subtitle of a movie and a file of image data representing the content of an image displayed as the movie subtitle along with control data for displaying the subtitle, one or more font files including font data on the text data, and one or more image files including the image data, the internal file being an integration of the main, font and image files, made by combining the described content of the main file with the substantive data of the font and image files, and the controller generating the internal file from the subtitle file prior to displaying the movie.

摘要翻译： 为了在数字电影放映系统中产生副标题，必须减少在筛选电影时处理字幕的负担。 提供了一种旨在用于数字电影放映系统的字幕产生装置，该字幕产生装置包括一个其中存储有电影字幕文件的存储单元，一个控制器，用于根据字幕文件生成一个内部文件， 以及字幕处理器，用于对内部文件进行解码以产生字幕，并将字幕和电影画面相互组合，该字幕文件由主文件组成，其中描述了标识要显示的字符的文本数据的文件的信息 作为电影的副标题和表示作为电影字幕显示的图像的内容的图像数据的文件以及用于显示字幕的控制数据，包括文本数据上的字体数据的一个或多个字体文件和一个或多个图像 包括图像数据的文件，内部文件是通过组合所述内容的主要，字体和图像文件的集成 n文件，其具有字体和图像文件的实质数据，以及控制器在显示电影之前从副标题文件生成内部文件。

公开(公告)号：US07865963B2

公开(公告)日：2011-01-04

申请号：US11411501

申请日：2006-04-26

申请人： Hiroyasu Furuse ,  Hiroshi Nakano

发明人： Hiroyasu Furuse ,  Hiroshi Nakano

IPC分类号： H04N7/00 ,  H04N7/16 ,  H04N5/45

CPC分类号： G11B20/00086 ,  G11B20/0021 ,  H04N21/2351 ,  H04N21/2541 ,  H04N21/26613 ,  H04N21/4122 ,  H04N21/4353 ,  H04N21/4884 ,  H04N21/63345 ,  H04N21/63775

摘要： A digital movie screening system in which a movie subtitle can easily be used with protection of the copyright on the subtitle. A character information generating apparatus includes an encryption unit to encrypt a font file including data for displaying characters in a specific font, and a character information file generator to generate a character information file including a main file describing therein text data representing the content of characters to be displayed on a display unit and control data for displaying the characters and a font file encrypted by the encryption unit. The character information file generator also describes, in the main file, information on whether a font file indicated with a pointer, if any, described in the main file is an encrypted file.

摘要翻译： 一种数字电影放映系统，其中电影字幕可以容易地用于保护小标题的版权。 一种字符信息生成装置，包括对包含用于显示特定字体的字符的数据的字体文件进行加密的加密部，以及字符信息文件生成部，生成包含文字信息文件的文字信息文件，该主文件包含表示文字内容的文字数据， 显示在显示单元上，并显示用于显示字符的控制数据和由加密单元加密的字体文件。 字符信息文件生成器还在主文件中描述在主文件中描述的用指针指示的字体文件（如果有的话）是加密文件的信息。

公开(公告)号：US20060245806A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：US11411501

申请日：2006-04-26

申请人： Hiroyasu Furuse ,  Hiroshi Nakano

发明人： Hiroyasu Furuse ,  Hiroshi Nakano

IPC分类号： B41J5/30

CPC分类号： G11B20/00086 ,  G11B20/0021 ,  H04N21/2351 ,  H04N21/2541 ,  H04N21/26613 ,  H04N21/4122 ,  H04N21/4353 ,  H04N21/4884 ,  H04N21/63345 ,  H04N21/63775

摘要： The present invention provides a digital movie screening system in which a movie subtitle can easily be used with protection of the copyright on the subtitle. There is provided a character information generating apparatus, which includes an encryption unit to encrypt a font file including data for displaying characters in a specific font, and a character information file generator to generate a character information file including a main file having described therein text data representing the content of characters to be displayed on a display unit and control data for displaying the characters and a font file encrypted by the encryption unit, the character information file generator also describing, in the main file, information on whether a font file indicated with a pointer, if any, described in the main file is an encrypted one.

摘要翻译： 本发明提供了一种数字电影放映系统，其中电影字幕可以容易地用于保护小标题的版权。 提供了一种字符信息生成装置，其包括加密单元，用于加密包括用于显示特定字体的字符的数据的字体文件，以及字符信息文件生成器，用于生成包括文本数据中描述的主文件的字符信息文件 表示要在显示单元上显示的字符的内容和用于显示字符的控制数据和由加密单元加密的字体文件，字符信息文件生成器还在主文件中描述关于是否指示的字体文件的信息 在主文件中描述的指针（如果有的话）是加密的。

公开(公告)号：US08007115B2

公开(公告)日：2011-08-30

申请号：US12170855

申请日：2008-07-10

申请人： Hiroyasu Furuse

发明人： Hiroyasu Furuse

IPC分类号： G03B21/20

CPC分类号： H05B41/2925 ,  H05B41/36

摘要： A lamp driving apparatus configured to drive a plurality of types of lamps, each of the plurality of lamps is attached with lamp identification information for uniquely identifying the lamp. The lamp driving apparatus includes: a lamp power supply configured to drive the lamp; a read circuit configured to read the lamp identification information from the lamp; and a control circuit configured to control the lamp power supply on the basis of a result of identification obtained by use of the read lamp identification information. The control circuit, if the lamp is found to be authorized, makes the lamp power supply drive the lamp.

摘要翻译： 一种灯驱动装置，被配置为驱动多种类型的灯，所述多个灯中的每一个安装有用于唯一地识别所述灯的灯识别信息。 灯驱动装置包括：灯电源，被配置为驱动灯; 读取电路，被配置为从灯中读取灯的识别信息; 以及控制电路，被配置为基于通过使用所读取的灯识别信息获得的识别结果来控制灯电源。 控制电路，如果发现灯被授权，则使灯电源驱动灯。