-
公开(公告)号：US07147354B2
公开(公告)日：2006-12-12
申请号：US10969210
申请日：2004-10-21
申请人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Koji Minakawa , Hiroshi Andou
发明人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Koji Minakawa , Hiroshi Andou
IPC分类号： B60Q1/00
摘要： The invention is to provide an interior illumination lamp which can change lighting directions, not directly touching lenses by the fingers. If rotating fins in the forward direction of the lenses, outer bezels are rotated together, so that a light emitting direction can be adjusted, not directly contacting the lenses with the fingers as conventionally. Even if the lenses are heated, the light emitting directions can be adjusted thereby. Not directly contacting the lenses by the fingers, the lenses are prevented from being stained to decrease illumination. In addition, since the fins avoid the light diffusion, a driver and other riding people are kept off dazzling by the light.
摘要翻译： 本发明提供一种能够改变照明方向的内部照明灯，而不是通过手指直接接触镜片。 如果在透镜的向前方向上旋转翅片，则外部边框一起旋转，从而可以调节发光方向，而不是像传统方式那样直接接触透镜。 即使透镜被加热，也可以调整发光方向。 通过手指不直接接触透镜，防止透镜被污染以减少照明。 另外，由于散热片避免了光的扩散，所以驾驶员和其他乘客被灯光遮蔽。
-
公开(公告)号：US20050157512A1
公开(公告)日：2005-07-21
申请号：US10969210
申请日：2004-10-21
申请人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Koji Minakawa , Hiroshi Andou
发明人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Koji Minakawa , Hiroshi Andou
摘要： The invention is to provide an interior illumination lamp which can change lighting directions, not directly touching lenses by the fingers. If rotating fins in the forward direction of the lenses, outer bezels are rotated together, so that a light emitting direction can be adjusted, not directly contacting the lenses with the fingers as conventionally. Even if the lenses are heated, the light emitting directions can be adjusted thereby. Not directly contacting the lenses by the fingers, the lenses are prevented from being stained to decrease illumination. In addition, since the fins avoid the light diffusion, a driver and other riding people are kept off dazzling by the light.
摘要翻译： 本发明提供一种能够改变照明方向的内部照明灯，而不是通过手指直接接触镜片。 如果在透镜的向前方向上旋转翅片，则外部边框一起旋转，从而可以调节发光方向，而不是像传统的那样直接接触透镜。 即使透镜被加热，也可以调整发光方向。 通过手指不直接接触透镜，防止透镜被污染以减少照明。 另外，由于散热片避免了光的扩散，所以驾驶员和其他乘客被灯光遮蔽。
-
公开(公告)号：US07195380B2
公开(公告)日：2007-03-27
申请号：US10969330
申请日：2004-10-21
申请人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Hiroshi Ando
发明人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Hiroshi Ando
摘要： An interior illumination lamp includes a body 30 for being fixed to a vehicle body 11, and a lamp 50 which is angularly movably supported on a support portion 33 mounted on the body 30, and has a lens 54 capable of transmitting a beam from a light source 37 therethrough. The lamp 50 includes a first bezel 52 angularly movably supported on the support portion 33, and a second bezel 53 which holds the lens 54, and is mounted on the first bezel 52. The second bezel 53 has a reflecting surface 55 for receiving and reflecting transmitted light through the lens 54, and this reflecting surface is designed to have a low reflectance. By doing so, the light, reflected by the reflecting surface 55, is not glaring, and therefore a beam, coming into the driver's sight via a room mirror, is not glaring, and therefore will not affect the driving operation.
摘要翻译： 内部照明灯包括固定在车体11上的主体30和角度可移动地支撑在安装在主体30上的支撑部分33上的灯50，并且具有能够从光线传输光束的透镜54 源37。 灯50包括角度可移动地支撑在支撑部分33上的第一边框52和保持透镜54的第二边框53，并且安装在第一边框52上。 第二边框53具有反射面55，用于接收并反射穿过透镜54的透射光，并且该反射表面设计成具有低反射率。 通过这样做，由反射面55反射的光不会发光，因此通过室内镜进入驾驶员的视线的光束不会发光，因此不会影响驾驶操作。
-
公开(公告)号：US20050180155A1
公开(公告)日：2005-08-18
申请号：US10969330
申请日：2004-10-21
申请人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Hiroshi Ando
发明人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Hiroshi Ando
摘要： An interior illumination lamp includes a body 30 for being fixed to a vehicle body 11, and a lamp 50 which is angularly movably supported on a support portion 33 mounted on the body 30, and has a lens 54 capable of transmitting a beam from a light source 37 therethrough. The lamp 50 includes a first bezel 52 angularly movably supported on the support portion 33, and a second bezel 53 which holds the lens 54, and is mounted on the first bezel 52. The second bezel 53 has a reflecting surface 55 for receiving and reflecting transmitted light through the lens 54, and this reflecting surface is designed to have a low reflectance. By doing so, the light, reflected by the reflecting surface 55, is not glaring, and therefore a beam, coming into the driver's sight via a room mirror, is not glaring, and therefore will not affect the driving operation.
摘要翻译： 内部照明灯包括固定在车体11上的主体30和角度可移动地支撑在安装在主体30上的支撑部分33上的灯50，并且具有能够从光线传输光束的透镜54 源37。 灯50包括角度可移动地支撑在支撑部分33上的第一边框52和保持透镜54的第二边框53，并且安装在第一边框52上。 第二边框53具有反射面55，用于接收并反射穿过透镜54的透射光，并且该反射表面设计成具有低反射率。 通过这样做，由反射面55反射的光不会发光，因此通过室内镜进入驾驶员的视线的光束不会发光，因此不会影响驾驶操作。
-
公开(公告)号：US20050105297A1
公开(公告)日：2005-05-19
申请号：US10968924
申请日：2004-10-21
申请人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii
发明人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii
摘要： A bulb 37 and a reflecting plate 40 are disposed in offset relation to a lens 54 so that an optical axis LB1 of a beam, emitted from the bulb 37, and an optical axis LB2 of reflection light, reflected by the reflecting plate 40, can intersect an axis CL of the lens 54 in a forward-rearward direction of a vehicle. Therefore, the beam can be radiated forwardly without directing the lens 54 forwardly. In the case where two reflecting surfaces 41a and 41b of an identical shape are provided symmetrically on the reflecting plate 40, and are arranged in the forward-rearward direction of the vehicle, and there are provided a pair of bulbs 37, a pair of reflecting plates 40 and a pair of lens 54 each pair of which are provided respectively for left and right (two) directions, the pair of reflecting plates, having an identical construction, are used. Therefore, the cost can be reduced, and this also prevents an erroneous operation in which the two reflecting plates are mounted in a reversed manner.
摘要翻译： 灯泡37和反射板40以透镜54的偏置关系设置，使得从灯泡37发射的光束的光轴LB 1和反射板40反射的反射光的光轴LB 2反射 可以在车辆的前后方向上与透镜54的轴线CL相交。 因此，可以向前辐射光束而不向前引导透镜54。 在反射板40上对称地设置两个相同形状的反射面41a，41b并沿车辆的前后方向配置的情况下，设置一对灯泡37，一对 反射板40和一对透镜54分别用于左右两个方向，所以一对反射板具有相同的结构。 因此，可以降低成本，并且也可以防止两个反射板以相反的方式安装的错误操作。
-
公开(公告)号：US07232245B2
公开(公告)日：2007-06-19
申请号：US10969213
申请日：2004-10-21
申请人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Hiroshi Ando
发明人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Hiroshi Ando
摘要： A bezel member (52) to which a lens (54) which transmits light from a light source (37) is supported on a main body (30) to be fixed to a vehicle body (11). A spherical surface (52a) is formed on one of the main body (30) or a bezel member (52), and sliding members (34) for being pressed against the spherical surface (52a) are formed on the other one of them, so that the bezel member (52) can be rotated with respect to a supporting member (33) of the main body (30) and fixed to a given position. Since a metal plate is used as the sliding members (34) in this interior illumination lamp (10), a problem such that the light source cannot be fixed to the desired direction due to abrasion or change of properties of the felt sliding member as in the related art due to the temperature or deterioration with age can be solved. Also, in comparison with the case in which the spring or the like is employed, increase in cost due to increase in the number of parts can be avoided.
摘要翻译： 将来自光源（37）的透光透镜（54）支撑在主体（30）上以固定在车体（11）上的挡板部件（52）。 在主体（30）或边框构件（52）中的一个上形成球面（52a），并且在另一个上形成有压靠在球面（52a）上的滑动构件 使得边框构件（52）能够相对于主体（30）的支撑构件（33）旋转并固定到给定位置。 由于使用金属板作为该内部照明灯（10）中的滑动构件（34），所以存在由于毛毡滑动构件的磨损或特性变化而使光源不能固定到所需方向的问题，如 可以解决由于温度或老化劣化的现有技术。 此外，与使用弹簧等的情况相比，可以避免由于部件数量的增加引起的成本增加。
-
公开(公告)号：US07104674B2
公开(公告)日：2006-09-12
申请号：US10969212
申请日：2004-10-21
申请人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Hiroshi Ando
发明人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Hiroshi Ando
IPC分类号： B60Q1/00
摘要： An interior illumination lamp 10 including a design portion 20 in which a lens 54 is fixed to a bezel 22 of a housing 21 capable of being attached to an opening 13a provided at an interior member 13 of a vehicle 11, a functional portion 30 arranged to a rear side of the interior member 13 by being supported by the design portion 20 and having a light source 37, and a guide portion 26 in a groove-like shape provided for guiding an electric wire W/H connected to the functional portion 30, in which a clip 25 is arranged to a notched portion 26b provided at a wall portion 26a of the guide portion 26 and front ends of the wall portion 26a interposing the notched portions 26b are connected to ride over the notched portions 26b. That is, upper portions of the notched portions 26b of the clips 25 provided at the guide portion 26 are connected and therefore, the electric wire W/H wired along the guide portion 26 can be prevented from extruding from the notched portion 26b to be bit thereby. Further, erroneous wiring can be prevented by wiring an electric wire along the guide portion 26.
摘要翻译： 包括设计部分20的内部照明灯10，其中透镜54固定到能够附接到设置在车辆11的内部构件13处的开口13a的壳体21的边框22的功能部分30，功能部分30布置 通过由设计部分20支撑并具有光源37到达内部构件13的后侧，并且具有用于引导连接到功能部分30的电线W / H的槽状形状的引导部分26 其中夹子25设置在设置在引导部分26的壁部分26a处的切口部分26b和插入切口部分26b的壁部分26的前端连接以越过切口部分26 b。 也就是说，设置在引导部分26处的夹子25的切口部分26b的上部被连接，因此可以防止沿着引导部分26布线的电线W / H从凹口部分26b挤出到 由此而来。 此外，可以通过沿引导部26布线电线来防止错误布线。
-
公开(公告)号：US07674024B2
公开(公告)日：2010-03-09
申请号：US10968924
申请日：2004-10-21
申请人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii
发明人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii
摘要： A bulb 37 and a reflecting plate 40 are disposed in offset relation to a lens 54 so that an optical axis LB1 of a beam, emitted from the bulb 37, and an optical axis LB2 of reflection light, reflected by the reflecting plate 40, can intersect an axis CL of the lens 54 in a forward-rearward direction of a vehicle. Therefore, the beam can be radiated forwardly without directing the lens 54 forwardly. In the case where two reflecting surfaces 41a and 41b of an identical shape are provided symmetrically on the reflecting plate 40, and are arranged in the forward-rearward direction of the vehicle, and there are provided a pair of bulbs 37, a pair of reflecting plates 40 and a pair of lens 54 each pair of which are provided respectively for left and right (two) directions, the pair of reflecting plates, having an identical construction, are used. Therefore, the cost can be reduced, and this also prevents an erroneous operation in which the two reflecting plates are mounted in a reversed manner.
摘要翻译： 灯泡37和反射板40以透镜54偏移的方式设置，使得从灯泡37发射的光束的光轴LB1和反射板40反射的反射光的光轴LB2可以 在车辆的前后方向与透镜54的轴线CL相交。 因此，可以向前辐射光束而不向前引导透镜54。 在相同形状的两个反射面41a，41b对称设置在反射板40上并沿车辆前后方向配置的情况下，设置一对灯泡37，一对反射 板40和一对透镜54分别为左右两个方向设置，该对反射板具有相同的结构。 因此，可以降低成本，并且也可以防止两个反射板以相反的方式安装的错误操作。
-
公开(公告)号：US20050174790A1
公开(公告)日：2005-08-11
申请号：US10969214
申请日：2004-10-21
申请人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura
发明人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura
摘要： When a bezel portion 52 is angularly moved in order to adjust an illuminating direction, a lens 54 and a reflecting plate 40 are angularly moved, but a bulb 37 is not angularly moved since it is fixed to a body 30, and therefore a wire harness W/H, connected to the bulb 37, will not be twisted. Therefore, the cutting of conductors of the wire harness W/H due to the twisting of the wire harness W/H upon adjusting of the illuminating direction as encountered in a conventional construction is prevented. And besides, the lens 54 and the reflecting plate 40 are angularly moved in synchronism with each other, and therefore reflected light from the reflecting plate 40 is always irradiated on a predetermined portion of the lens 54. Therefore, a beam, emitted from the bulb 37, can be efficiently irradiated on an object to be irradiated. A notch 41 is formed in the reflecting plate 40, and therefore the bulb 37 and the reflecting plate 40 can be easily mounted.
摘要翻译： 当为了调节照明方向角状地移动边框部分52时，透镜54和反射板40成角度地移动，但是灯泡37由于固定到主体30而没有成角度地移动，因此线束 连接到灯泡37的W / H不会扭曲。 因此，防止了在调整传统结构中遇到的照明方向时由于线束W / H的扭曲导致的线束W / H的导体的切割。 此外，透镜54和反射板40彼此同步地成角度地移动，因此来自反射板40的反射光总是照射在透镜54的预定部分上。 因此，从灯泡37发射的光束能够有效地照射在被照射物体上。 在反射板40上形成有凹口41，能够容易地安装灯泡37和反射板40。
-
公开(公告)号：US20050168998A1
公开(公告)日：2005-08-04
申请号：US10969213
申请日：2004-10-21
申请人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Hiroshi Ando
发明人： Hiroyuki Suzuki , Kimihiro Ishii , Motoya Kimura , Hiroshi Ando
摘要： A bezel member (52) to which a lens (54) which transmits light from a light source (37) is supported on a main body (30) to be fixed to a vehicle body (11). A spherical surface (52a) is formed on one of the main body (30) or a bezel member (52), and sliding members (34) for being pressed against the spherical surface (52a) are formed on the other one of them, so that the bezel member (52) can be rotated with respect to a supporting member (33) of the main body (30) and fixed to a given position. Since a metal plate is used as the sliding members (34) in this interior illumination lamp (10), a problem such that the light source cannot be fixed to the desired direction due to abrasion or change of properties of the felt sliding member as in the related art due to the temperature or deterioration with age can be solved. Also, in comparison with the case in which the spring or the like is employed, increase in cost due to increase in the number of parts can be avoided.
摘要翻译： 将来自光源（37）的透光透镜（54）支撑在主体（30）上以固定在车体（11）上的挡板部件（52）。 在主体（30）或边框构件（52）中的一个上形成球面（52a），并且在另一个上形成有压靠在球面（52a）上的滑动构件 使得边框构件（52）能够相对于主体（30）的支撑构件（33）旋转并固定到给定位置。 由于使用金属板作为该内部照明灯（10）中的滑动构件（34），所以存在由于毛毡滑动构件的磨损或特性变化而使光源不能固定到所需方向的问题，如 可以解决由于温度或老化劣化的现有技术。 此外，与使用弹簧等的情况相比，可以避免由于部件数量的增加引起的成本增加。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
733 条记录 (耗时 0.02 秒)