公开(公告)号：US20150352706A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：US14759298

申请日：2014-01-08

申请人： HITACHI KOKI CO., LTD.

发明人： Hiroto Inagawa ,  Kenji Fukuda

IPC分类号： B25F5/02

CPC分类号： B25F5/02 ,  B25D17/043 ,  B25D17/24 ,  B25F5/006 ,  Y10T16/476

摘要： A portable work tool includes: a housing; and a motor; and a restraining surface. The housing has an outer surface including a covered region that is covered with a soft layer and an uncovered region that is exposed to an outside. The covered region and the uncovered region define a boundary therebetween. The motor is accommodated in the housing. The restraining surface is disposed in proximity to the boundary and protrudes from the covered region.

摘要翻译： 便携式工作工具包括：房屋; 和电机; 和约束面。 壳体具有外表面，该外表面包括被软层覆盖的覆盖区域和暴露于外部的未覆盖区域。 覆盖区域和未覆盖区域在其间限定了边界。 电机容纳在外壳中。 约束表面设置在边界附近并从覆盖区域突出。

公开(公告)号：US10035253B2

公开(公告)日：2018-07-31

申请号：US14759298

申请日：2014-01-08

申请人： Hitachi Koki Co., Ltd.

发明人： Hiroto Inagawa ,  Kenji Fukuda

IPC分类号： B25F5/02 ,  B25F5/00 ,  B25D17/04 ,  B25D17/24

CPC分类号： B25F5/02 ,  B25D17/043 ,  B25D17/24 ,  B25F5/006 ,  Y10T16/476

摘要： A portable work tool includes: a housing; a motor; and a restraining surface. The housing has an outer surface including a covered region that is covered with a soft layer and an uncovered region that is exposed to an outside. The covered region and the uncovered region define a boundary therebetween. The motor is accommodated in the housing. The restraining surface is disposed in proximity to the boundary and protrudes from the covered region.