公开(公告)号：US06393910B1

公开(公告)日：2002-05-28

申请号：US09491116

申请日：2000-01-25

申请人： Holger M. Korb ,  Rafal Krupa

发明人： Holger M. Korb ,  Rafal Krupa

IPC分类号： G01N918

CPC分类号： G01N9/14 ,  H01M10/484

摘要： The battery charge indicator cage is molded as a single integral piece with two cores coming in and shutting off against each other. The battery charge indicator cage includes an internal diagonal channel in which a colored ball or balls traverse dependent upon the presence of a fluid of at least a predetermined density. A stem is formed within the diagonal channel in order to form the one-ball embodiment. This stem is removed in order to form the two-ball embodiment.

摘要翻译： 电池充电指示器保持架被模制成具有两个芯的单个整体件，并且彼此关闭。 电池充电指示器保持架包括内部对角通道，彩色球或球根据至少预定密度的流体的存在而穿过。 在对角通道内形成一个杆以形成一球的实施例。 为了形成双球实施例，该杆被去除。

公开(公告)号：US06173822B1

公开(公告)日：2001-01-16

申请号：US09169985

申请日：1998-10-13

申请人： Holger M. Korb ,  J{umlaut over (u)}rgen Fuss

发明人： Holger M. Korb ,  J{umlaut over (u)}rgen Fuss

IPC分类号： F16F914

CPC分类号： F16F9/145 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/266

摘要： Rotary damper, in particular for an actuating member in motor vehicles, comprising a housing having a cylindrical damper chamber, a liquid viscous medium within the chamber, a rotatably supported shaft within the chamber having at least one substantially radially extending vane such that upon rotation of the shaft, displaced medium flows between a narrow passage between the cylindrical wall of the chamber and the free end of the vane, at least a radially outer portion of the vane being inclined with respect to a diameter extending through the base of the vane and in the circumferential direction and being bendable such that upon a rotation of the shaft in the inclination direction the vane is bent towards the cylindrical wall and upon an opposite rotation the vane is bent towards the shaft, wherein at least one locking cam is provided at the cylindrical wall of the chamber which extends radially inwards and is adapted to be engaged by the free end of the vane if it is bent towards the cylindrical wall a predetermined extent.

摘要翻译： 旋转阻尼器，特别是用于机动车辆中的致动构件，包括具有圆柱形阻尼室的壳体，腔室内的液体粘性介质，腔室内的可旋转地支撑的轴，具有至少一个基本上径向延伸的叶片， 轴，位移介质在室的圆筒壁和叶片的自由端之间的狭窄通道之间流动，至少叶片的径向外部部分相对于延伸穿过叶片的基部的直径倾斜，并且在 圆周方向并且是可弯曲的，使得当轴在倾斜方向上旋转时，叶片朝向圆柱形壁弯曲，并且当相反的旋转时，叶片朝向轴弯曲，其中至少一个锁定凸轮设置在圆柱形 该腔室径向向内延伸，并且如果其朝向该弯曲部分适于与叶片的自由端接合 圆筒壁预定范围。