公开(公告)号：US20030005897A1

公开(公告)日：2003-01-09

申请号：US10126174

申请日：2002-04-19

Applicant: INA-Schaeffler KG

Inventor： Mario Kuhl ,  Henning Karbstein ,  Lothar von Schimonsky

IPC: F01L009/02 ,  F01L001/14

CPC classification number: F01L1/14 ,  F01L1/143 ,  F01L1/146 ,  F01L1/245 ,  F01L1/25 ,  F01L1/3442 ,  F01L13/0005 ,  F01L13/0031 ,  F01L13/0036 ,  F01L2001/34453 ,  F01L2105/00

Abstract: A hydraulic system (1) for a switchable valve drive element (10) of an internal combustion engine (33) is provided and includes a throttled connection (13) created from a second channel (9), used to actuate a hydraulic play-compensation element (11) using hydraulic fluid, directly to an external radial side (12) of a coupling element (8). The coupling element (8) is supplied by a first channel (7) with the switching hydraulic pressure. These measures make it possible to keep the first channel (7) as free as possible of undesired air.

Abstract translation: 提供了一种用于内燃机（33）的可切换阀驱动元件（10）的液压系统（1），其包括由第二通道（9）产生的节流连接（13），用于致动液压回放补偿 使用液压流体的元件（11）直接连接到联接元件（8）的外径向侧（12）。 联接元件（8）由具有切换液压的第一通道（7）供应。 这些措施使得可以使第一通道（7）尽可能不含有不希望的空气。