公开(公告)号：US09619975B2

公开(公告)日：2017-04-11

申请号：US14931435

申请日：2015-11-03

Applicant: INGENICO GROUP

Inventor： Eric Bonnet ,  Olivier Yernaux

IPC: G07G1/00 ,  G07G1/12 ,  H05K5/00 ,  G07F7/08

CPC classification number: G07G1/0018 ,  G07F7/0873 ,  G07G1/0081 ,  G07G1/12 ,  H05K5/0013

Abstract: A terminal casing includes an one upper cover and one lower cover making a housing that can be closed by a removable hatch having a curvilinear profile. The hatch includes grooves distributed longitudinally on two parallel faces following the curvilinear profile. The lower cover includes tabs distributed longitudinally on two parallel faces in following the curvilinear profile, each tab cooperating with an associated groove. The tabs and the grooves are shaped to enable: through a translational motion followed by a rotational motion of the hatch, an insertion and a guidance of the tabs in the grooves of the hatch, when the hatch is inserted into the lower cover; and through a rotational motion followed by a translational motion of the hatch, a guidance of the tabs in the grooves of the hatch and a withdrawal of the tabs from the grooves when the hatch is withdrawn from the cove.

公开(公告)号：US20160125704A1

公开(公告)日：2016-05-05

申请号：US14931435

申请日：2015-11-03

Applicant: INGENICO GROUP

Inventor： Eric Bonnet ,  Olivier Yernaux

IPC: G07G1/00 ,  G07G1/12

CPC classification number: G07G1/0018 ,  G07F7/0873 ,  G07G1/0081 ,  G07G1/12 ,  H05K5/0013

Abstract: A terminal casing includes an one upper cover and one lower cover making a housing that can be closed by a removable hatch having a curvilinear profile. The hatch includes grooves distributed longitudinally on two parallel faces following the curvilinear profile. The lower cover includes tabs distributed longitudinally on two parallel faces in following the curvilinear profile, each tab cooperating with an associated groove. The tabs and the grooves are shaped to enable: through a translational motion followed by a rotational motion of the hatch, an insertion and a guidance of the tabs in the grooves of the hatch, when the hatch is inserted into the lower cover; and through a rotational motion followed by a translational motion of the hatch, a guidance of the tabs in the grooves of the hatch and a withdrawal of the tabs from the grooves when the hatch is withdrawn from the cove.

Abstract translation: 端子壳体包括一个上盖和一个下盖，该壳体可以由具有曲线轮廓的可拆卸的盖板封闭。 舱口包括沿着曲线轮廓的两个平行面上纵向分布的槽。 下盖包括沿着曲线轮廓在两个平行面上纵向分布的突片，每个翼片与相关联的槽配合。 突片和槽被成形为能够：当舱口插入下盖时，通过平移运动，随后是舱口的旋转运动，突出部在舱口的凹槽中的插入和引导; 并且通过旋转运动，随后是舱口的平移运动，当舱口从海湾中取出时，舱口的凹槽中的突片的引导和突出部从凹槽中的撤出。