公开(公告)号：US10909328B2

公开(公告)日：2021-02-02

申请号：US16239596

申请日：2019-01-04

申请人： International Business Machines Corporation

发明人： Sawa Takano ,  Tadayuki Yoshida

IPC分类号： G06F40/40 ,  A61B5/16 ,  G06Q30/00 ,  G10L17/26 ,  G10L15/18 ,  G06K9/00 ,  G10L25/63 ,  G10L15/26 ,  G10L15/22

摘要： Methods, computer program products, and systems are presented. The method computer program products, and systems can include, for instance: examining communication data of a first human user to return one or more sentiment attribute of the communication data; processing the communication data to return sentiment neutral adapted communication data, the processing being in dependence on the one or more sentiment attribute; presenting to a second human user a sentiment neutral adapted communication, the sentiment neutral adapted communication being based on the sentiment neutral adapted communication data; augmenting second communication data to return adapted second communication data, the augmenting being in dependence of the one or more sentiment attribute; and presenting to the first human user an adapted second communication, the adapted second communication being based on the adapted second communication data.

公开(公告)号：US10372827B2

公开(公告)日：2019-08-06

申请号：US14045545

申请日：2013-10-03

申请人： INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION

发明人： Sawa Takano ,  Tadayuki Yoshida

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F9/451

摘要： A method, system, and/or computer program product translates a phrase in a first language to an equivalent phrase in a second language. Electronic data includes image data, which describes one or more graphical user interface (GUI) elements on a GUI. The GUI includes a delineated area that is used by a GUI element. The GUI element is matched to one of a plurality of predefined GUI elements, where each of the plurality of predefined GUI elements is predefined by a set of data that comprises a conditional expression, which describes a structure of a particular GUI element, as well as a type of text data that is associated with that particular GUI element. Text data from the delineated area in the GUI is then translated from the first language into the second language according to the type of text data that is associated with a particular type of GUI element.