公开(公告)号：US4492076A

公开(公告)日：1985-01-08

申请号：US458160

申请日：1983-01-14

申请人： Ivica Romic ,  Jurgen Loos

发明人： Ivica Romic ,  Jurgen Loos

IPC分类号： B65H69/06 ,  D01H15/00

CPC分类号： B65H69/063 ,  B65H2402/414 ,  B65H2701/31

摘要： Make-ready device for making a first thread end ready for connection to a second thread end in a thread joining device, the make-ready device having a hollow body open at opposite ends thereof for receiving the first thread therein and traversible by a gas flow, includes at least one compressed gas guiding device for guiding the gas flow so as to at least partly stretch, parallelize and clean the fibers of the first thread in the hollow body, the compressed gas guiding device serving to control at least one of the nature and the direction of the compressed gas flow to the first thread end inside the hollow body, the compressed gas guiding device having a branch line connected to a compressed gas supply line and being continuously adjustably tappable with respect to at least the one of the nature and the direction of the compressed gas flow.

摘要翻译： 准备就绪装置用于使第一螺纹端准备好连接到螺纹连接装置中的第二螺纹端，准备就绪装置具有在其相对端部处打开的中空体，用于在其中接收第一螺纹并且可被气流横穿 包括至少一个用于引导气流的压缩气体引导装置，以便至少部分地拉伸，平行和清洁中空体中的第一螺纹的纤维，该压缩气体引导装置用于控制至少一种性质 并且所述压缩气体的方向流到所述中空体内的所述第一螺纹端，所述压缩气体引导装置具有连接到压缩气体供应管线的分支管线，并且能够相对于至少一个性质和 压缩气流的方向。