公开(公告)号：US07770415B2

公开(公告)日：2010-08-10

申请号：US11989835

申请日：2006-07-28

申请人： Jacques Abramo

发明人： Jacques Abramo

IPC分类号： D04B9/06

CPC分类号： D04B1/16 ,  D04B1/123 ,  D04B7/04 ,  D04B9/06 ,  D04B15/80 ,  D10B2403/021 ,  D10B2505/08

摘要： The invention relates to a knitting device for making a double-sided textile comprising two outer laps (1,2) that are knitted and joined to one another by means of a ground yarn (4). This device comprises two groups of needles (6) that move in translation on a respective needle bed (5) following a continuous rectilinear trajectory in a respective plane (P1, P2). The positions of the hook (7) of a needle (6) of at least one group respectively between its knitting station and its bonding station are situation on both sides of the intersecting straight line (D) between said two planes (P1, P2). In addition, the lift of the needle (6) between its knitting removal station is less than the lift of the needle (6) between its removal station and its bonding station.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造双面织物的编织装置，其包括通过地纱（4）彼此编织和接合的两个外圈（1,2）。 该装置包括在相应的平面（P1，P2）中沿着连续的直线轨迹在相应的针床（5）上平移地移动的两组针（6）。 分别在其针织台和其粘接台之间的至少一组的针（6）的钩（7）的位置是在所述两个平面（P1，P2）之间的相交直线（D）的两侧的情况， 。 此外，针（6）在其针织移除站之间的提升小于其移除站与其粘结站之间的针（6）的升程。

公开(公告)号：US20100154482A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US11989835

申请日：2006-07-28

申请人： Jacques Abramo

发明人： Jacques Abramo

IPC分类号： D04B1/00 ,  D04B9/00 ,  D04B15/00

CPC分类号： D04B1/16 ,  D04B1/123 ,  D04B7/04 ,  D04B9/06 ,  D04B15/80 ,  D10B2403/021 ,  D10B2505/08

摘要： The invention relates to a knitting device for making a double-sided textile comprising two outer laps (1,2) that are knitted and joined to one another by means of a ground yarn (4). This device comprises two groups of needles (6) that move in translation on a respective needle bed (5) following a continuous rectilinear trajectory in a respective plane (P1, P2). The positions of the hook (7) of a needle (6) of at least one group respectively between its knitting station and its bonding station are situation on both sides of the intersecting straight line (D) between said two planes (P1, P2). In addition, the lift of the needle (6) between its knitting removal station is less than the lift of the needle (6) between its removal station and its bonding station.